Wat Betekent WHEN IT FINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als het eindelijk
• wanneer het uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van When it finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it finally does.
Maar als het dan gebeurt.

And very quiet when it finally comes to resting.
En erg stil toen het uiteindelijk gaat om rust.

When it finally sinks in.
Als het eindelijk goed doordringt.

I don't want to miss all the fun when it finally blows.
Ik wil niks missen als het eindelijk gebeurt.

And… when it finally does.
En… als het eindelijk doet.

And then that wonderful sensation when it finally subsides.
En dan die heerlijk sensatie wanneer het eindelijk afneemt.

When it finally came through.
Toen het eindelijk voorbij was.

I don't want to miss all the fun when it finally blows.
Ik wil niets van de lol missen als het eindelijk zal ontploffen.

When it finally reveals itself.
Als hij eindelijk wordt ontsluierd.

You know, the worst ain't so bad when it finally happens.
Het ergste is niet zo erg als het uiteindelijk gebeurt.

When it finally worked, its reach was amazing.
Toen het eindelijk werkte was het bereik geweldig.

are happy when it finally done!
We zijn blij als het eindelijk gebeurd is!

When it finally happened, I had nearly given up.".
Toen het eindelijk zover was had ik het al bijna opgegeven.”.

The only good that will come out of any of this is when it finally stops.
Het enige goede wat hieruit voortkomt, is als het eindelijk voorbij is.

When it finally stopped, I couldn't account for the last 18 hours of my life.
Toen het eindelijk ophield was ik 18 uur van mijn leven kwijt.

What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded.
Wat gebeurt er met een gezicht in de menigte toen het uiteindelijk te druk krijgt.

When it finally opened, we went in
Toen hij eindelijk open ging,

I have waited my whole life to find love And then when it finally happens… I am denied.
Ik wacht al m'n hele leven op liefde en dan, als het eindelijk gebeurt, wordt het me ontzegd.

When it finally happens, it can't help but be an anti-climactic experience.
Als het eindelijk gebeurt is het een anticlimax.

I'm sure it's going to come in very handy when it finally gets here, but for now, we're going to go looking for my kids.
Dat is zeker handig, wanneer hij eindelijk aankomt, maar voorlopig gaan we m'n kinderen zoeken.

When it finally comes, throws a spanner in the catastrophic event.
Wanneer het eindelijk zover is, gooit een rampzalige gebeurtenis roet in het..

backward trips. When it finally exits on the B end.
achterwaarts bewogen. Wanneer het uiteindelijk stopt op punt B.

Yes, Lord. England, when it finally emerges, shall need a greater army.
Engeland, als het eindelijk oprijst zal een groter leger nodig hebben. Jawel, Heer.

I'm glad that Grayson is taking his time because it will be really special when it finally happens.
Ik ben blij dat Grayson zijn tijd neemt omdat het echt speciaal zal zijn als het eindelijk gebeurt.

England, when it finally emerges, shall need a greater army. Yes, Lord.
Engeland, als het eindelijk oprijst zal een groter leger nodig hebben. Jawel, Heer.

the most amazing thing, that… When it finally sinks in.
het meest onvoorstelbare dat ik… Als het eindelijk goed doordringt wij ooit.

To A.D. 476, when it finally succumbed to the invading barbarian tribes.
Tot 476 n. C, toen het uiteindelijk ten onderging aan de binnenvallende barbaarse stammen.

that… When it finally sinks in. We have ever.
het meest onvoorstelbare dat ik… Als het eindelijk goed doordringt wij ooit.

When it finally finds standing water,
Als hij eindelijk stilstaand water vindt,

But even when you know it has to end when it finally does you always get that inevitable twinge.
Maar ook al weet je dat het over moet zijn… wanneer het eindelijk zover is… krijg je altijd die onvermijdelijke knaging.