Wat Betekent WHEN WE FIRST STARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we begonnen
• in het begin toen we

Voorbeelden van het gebruik van When we first started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we first started fsociety?
Toen we begonnen met Fsociety?

Cyril was making the tea when we first started with Renault.
Cyril maakte de thee toen we begonnen met Renault.

When we first started this whole role play thing.
Toen we begonnen met dat rollenspelgedoe.

No younger than we were when we first started.
Niet jonger dan we waren toen we begonnen.

When we first started this whole role play thing.
Toen we begonnen met het rollenspel gedoe.

He was not for it. But when we first started dating, he.
Was hij er niet voor. Maar toen we begonnen te daten, was.

When we first started dancing on the floor.
Toen we voor het eerst begonnen te dansen op de vloer.

Actually, there was one night. When we first started playing out.
Er was wel een avond, toen we begonnen met optreden.

When we first started out, it was so good.
In het begin toen we uitgingen, hadden we zo'n plezier.

The guy who stalked you when we first started working together.
De kerel die jou stalkte, toen we begonnen samen te werken.

When we first started, she was living the life in Vancouver.
Toen we begonnen, had ze een luxeleventje in Vancouver.

Do you remember what I said when we first started dating? Come on.
Kom op. Herinner je wat ik tegen je zei toen we voor het eerst begonnen met daten.

Oh, God! When we first started this whole role play thing!
Toen we begonnen met het rollenspel gedoe.- Oh, God!

It was just crazy and wild and fun, like when we first started dating, that's all.
Het was enkel gek en wild en fun, zoals toen we in het begin samen waren, da's al.

When we first started talking about Washington.
Toen we begonnen te praten over Washington, heb ik de National Gallery benaderd.

Sorry, but it feels like we're further from finding him now than when we first started.
Sorry, maar het lijkt erop dat we verder van huis zijn dan toen we begonnen.

When we first started, they were quite small
Toen we begonnen, waren ze klein

this bucket of bolts was good enough for you when we first started dating.
was deze rammelbak goed genoeg voor je, toen we begonnen te daten.

When we first started out, it was so good. We had fun.
In het begin toen we uitgingen, hadden we zo'n plezier.

But her behavior reminds me of my grandmother, When we first started to notice… The dementia, that is.
Maar haar gedrag doet me denken aan mijn grootmoeder, toen we voor het eerst begonnen op te merken dat ze dement werd.

When we first started dating. I used to come visit her at work all the time.
Toen we begonnen te daten, bracht ik haar haar lunch op het werk.

That alone makes our obligations toward the public more serious than they were six years ago, when we first started the festival.
Dat alleen maakt onze verplichtingen naar ons publiek meer seriues dan zes jaar geleden, toen we voor het eerst begonnen.

When we first started, I hoped finding… the artist would help me.
Toen we begonnen, hoopte ik dat het vinden… van de kunstenaar me zou helpen.

we're no further along than we were when we first started, and we have no leads.
na zes weken… zijn we even ver als toen we begonnen, en hebben we geen aanwijzingen.

When we first started dating you told me I was your greatest discovery.
Toen we begonnen met daten zei je me dat ik je grootste ontdekking ben.

cultural perspectives, in continuation of that process- the Euro-Mediterranean Conference- which was set in motion in Barcelona in 1995 when we first started to talk about Mediterranean policy, although the complexity of the subject caused some difficulties even then.
van de Euro-mediterrane conferentie, dat in november 1995 in Barcelona is begonnen, toen er voor het eerst is gesproken over een Euro-mediterraan beleid, ondanks de moeilijkheden vanwege de complexe aard van het onderwerp.

When we first started dating, I was only interested in you for your money.
Toen we begonnen te daten, was ik alleen geïnteresseerd in jou vanwege het geld.

says:"When we first started the project, we sent an email out asking people if they wanted to get involved.
zegt:"Toen wij begonnen met het project hebben we een e-mail gestuurd waarin we vroegen wie er aan mee wilde werken.

When we first started dating, you were this hot-blooded nurse who knew exactly what he wanted.
Toen we begonnen te daten, was je die sexy verpleger die wist wat hij wilde.

So it sounded when we first started a few years ago,
Dus klonk het toen we begonnen een paar jaar geleden,