Wat Betekent WHEN WE LEARN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer we leren
• als we erachter komen

Voorbeelden van het gebruik van When we learn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we learn that yet another person.
Wanneer we horen dat weer iemand.

It is a convenient location when we learned the short cuts.
Het is een gunstige locatie wanneer we leerden de short cuts.

When we learn that astronomers of the far future.
Wanneer we leren we dat astronomen in de verre toekomst.

Diana and I were devastated when we learned what had happened.
Diana en ik waren kapot toen we hoorden wat er gebeurd was.

When we learned who your son was,
Toen we hoorden wie je zoon was,

Remember the last time when we learned about animals and math?
Weet je nog de laatste keer, toen we leerden over dieren en rekenen?

When we learnt of your rescue, he was on his way here.
Toen we hoorden dat je gered was, was hij al onderweg.

She says we're gonna kill him when we learn of his betrayal.
Ze zegt dat we hem zullen doden als we horen van zijn verraad.

When we learned how to kiss
Toen we geleerd hoe te kussen

Why is our instinct to be hurt? When we learn we are not so important?
Waarom steekt het, als we erachter komen hoe onbelangrijk we zijn?

When we learn to forgive ourselves, we also naturally forgive others.
Wanneer we leren om onszelf te vergeven, wij natuurlijk ook anderen te vergeven.

You know what's really gonna make this game better is when we learn how to play.
Dit spel zou nog veel beter zijn… als we wisten hoe we het moesten spelen.

All became clear when we learned that he had had an accident.
Maar alles werd duidelijk toen we vernamen dat de heer von Habsburg een ongeval gehad had.

mortal ideal, when we learn to let Spirit lead
sterfelijke ideaal, wanneer we leren om de Geest te laten leiden

When we learned about reopening,
Toen we hoorden van de heropening, hadden we geen aarzeling

Who knows what we will be able to do when we learn to make more use of it.
Wie weet wat we kunnen doen als we leren om er meer gebruik van te maken.

When we learn how to harness the power of collective consciousness with the Mirror Factor.
Wanneer we leren hoe we de kracht kunnen gebruiken van collectief bewustzijn met de spiegelfactor.

We were already engaged to be married, Maggie and I, when we learned that she was pregnant.
Maggie en ik waren al verloofd toen we ontdekten dat ze zwanger was.

When we learn of foreign languages,
Als we leren van vreemde talen,

Why is our instinct to be hurt? When we learn we are not so important.
Waarom voelen we ons dan gekwetst? Als we erachter komen, dat we niet zo belangrijk zijn.

But when we learned you would be passing so close to Dunshire,
Maar toen we hoorden dat je langs Dunshire zou komen, hebben we besloten

Of collective consciousness with the Mirror Factor… When we learn how to harness the power.
Wanneer we leren hoe we de kracht kunnen gebruiken van collectief bewustzijn met de spiegelfactor.

Shaykh Darwish added: When we learn that the Prophet practiced something,
Shaykh Darwish toegevoegd: Wanneer leren we dat de Profeet beoefend iets,

with this other realm of consciousness that opens up when we learn to detach from our thoughts.
met dit andere domein van het bewustzijn dat zich opent wanneer we leren ons los te maken van onze gedachten.

And how sure is all the world's salvation, when we learn our freedom can be found in God alone.
En hoezeer is de verlossing van heel de wereld verzekerd, wanneer we leren dat onze vrijheid alleen kan worden gevonden in God.

When we learn that the Prophet, praise
Wanneer leren we dat de Profeet, lof

The Divine Mother becomes our inspiration when we learn how to appeal to her compassion for guidance and assistance.
De Goddelijke Moeder wordt onze inspiratie wanneer we leren hoe we haar mededogen kunnen aantrekken voor begeleiding en assistentie.

Only when we learn to live with reverence in our hearts,
Alleen als wij leren leven met eerbied in onze harten,

So a differential it's like a difference-- when we learned slope, we said slope is change in y over change in x.
Dus een differentiaal is is als een verschil-- wanneer we leren over'hellingen', stelde we dat de helling verandering is in y gedeeld door verandering in x.

When we learn to separate and distinguish which thoughts/ideas are useful for us then it is only a question of time when we form that thought/idea to reality.
Wanneer wij leren scheiden en onderscheiden welke gedachte voor ons nut heeft is het slechts een kwestie van tijd wanneer wij die gedachte vormen naar de werkelijkheid.