Wat Betekent WHENEVER SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer iets
• als er iets

Voorbeelden van het gebruik van Whenever something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whenever something is scarce,
Als iets schaars is,

And also update them all whenever something changes?
En ook allemaal bijwerken wanneer er iets wijzigt?

Whenever something went wrong, she blamed him.
Altijd als er iets misging gaf ze hem de schuld.

He tends to say"Blitznak" whenever something goes wrong.
Hij krijgt altijd de schuld als er iets mis gaat.

Whenever something new came out,
Telkens als er iets nieuws uitkwam,

So better let that vulcano percolate whenever something comes up.
Beter die vulkaan dus lekker laten pruttelen als er wat naar boven komt.

Whenever something is too perfect,
Wanneer iets te goed is,

is very helpful whenever something is needed.
is zeer nuttig wanneer er iets nodig is.

Whenever something's wrong, our people did it.
Als er ergens iets misgaat, heeft ons volk het altijd gedaan.

stopping whenever something catches your interest.
en stop wanneer iets je interesse wekt.

Whenever something came up with my family, I lied about it.
Als er iets was met mijn familie… loog ik erover.

You get rid of it like me and Mom. I understand that whenever something bothers you.
Je raakt er vanaf. Ik begrijp dat wanneer iets je dwars zit.

Whenever something's got dirty, I will clean it, in stages.”.
Zodra er iets vies is maak ik het schoon, in etappes.”.

Our expert team works directly with you whenever something's not quite right.
Ons team van experts werkt rechtstreeks met je samen als er iets mis is.

Get alerted whenever something is not in your desired range.
Ontvang een waarschuwing wanneer iets niet op het gewenste niveau is.

Lisa and her husband are very friendly and helpful whenever something was in need.
Lisa en haar man zijn erg vriendelijk en behulpzaam wanneer er iets was in nood.

Whenever something went wrong, I could blame it on Dad for leaving me.
Als er iets misging, kon ik m'n vaders vertrek de schuld geven.

You get rid of it. I understand that whenever something bothers you, I understand.
Je raakt er vanaf. Ik begrijp het. Ik begrijp dat wanneer iets je dwars zit.

Whenever something happens that's not a part of your plan,
Wanneer iets niet gaat zoals jij wilt, doe je

We went there in our minds… whenever something bad was about to happen.
We gingen er in onze gedachten naartoe wanneer er iets ergs stond te gebeuren.

Whenever something goes wrong you learn from it,
Als er iets verkeerd gaat,

Push notifications notifying you whenever something in the system requires your attention.
Pushmeldingen waarschuwen u wanneer iets in het systeem uw aandacht vereist.

I understand that whenever something bothers you.
Ik begrijp het. Ik begrijp dat wanneer iets je dwars zit.

I understand that whenever something bothers you, I understand. you get rid of it.
Je raakt er vanaf. Ik begrijp het. Ik begrijp dat wanneer iets je dwars zit.

How do we deal with the inevitable complexity that seems to occur whenever something begins?
Hoe kunnen we omgaan met de complexiteit die onvermijdelijk lijkt te komen zodra iets begint?

Pause the show whenever something on your list happens,
Pauzeer het tv-programma wanneer iets op je lijst gebeurt,

Isn't it your fault for not being able to convince her to report to you whenever something is wrong?
Is het niet jouw schuld dat jij haar niet kan overtuigen om het aan jou te melden als er iets mis is?

Whenever something does not suit me,
Als iets mij niet past,

which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation
wat leuk was, behalve als er iets negatiefs gebeurde in verband met een natie

And whenever something goes well in the country,
En als er iets goed gaat in het land,