Wat Betekent WHICH ARISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ontstaat
• die voortvloeit
• dat zich voordoet
• die zich
• die zich voordoet
• die voortkomt
• die rijst

Voorbeelden van het gebruik van Which arises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The feeling which arises when hearing that track has always stayed with me.
Het gevoel wat ontstaat bij dat nummer is me altijd bijgebleven.

They will also be equipped to handle any situation which arises.
Ze zullen ook worden uitgerust om elke situatie die zich voordoet verwerken.

In the power vacuum which arises in times of lawlessness,
In een machtsvacuüm dat ontstaat in tijden van wetteloosheid,

They're going to also be equipped to handle any scenario which arises.
Ze zullen ook worden uitgerust om elke situatie die zich voordoet verwerken.

Biogas is a gas mixture which arises as a consequence of biological enzymatic processes.
Biogas is een gasmengsel dat ontstaat als gevolg van biologische enzymatische processen.

Obligation as the term itself implies is a duty, which arises by law.
Verplichting zoals de term zelf houdt is een plicht, die ontstaat door de wet.

Peritonitis, which arises from intestinal paresis,
Peritonitis, die ontstaat door intestinale parese,

They are going to also be equipped to handle any situation which arises.
Ze zullen ook worden uitgerust om elke situatie die zich voordoet verwerken.

The first problem which arises is who should control
Het eerste probleem dat zich voordoet is wie zou moeten controleren

Fontaine de Vaucluse is known for its source which arises from a huge lake.
Fontaine de Vaucluse staat bekend om zijn bron welke ontstaat uit een enorm binnenmeer.

Possible damage which arises during the retourzenden is for account
Eventuele schade welke ontstaat tijdens het retourzenden is voor rekening

A hemangiosarcoma of the skin is a malignant tumor which arises from the endothelial cells.
Een hemangiosarcoma van de huid is een kwaadaardige tumor die ontstaat uit de endotheelcellen.

The danger which arises is clear:
Het gevaar dat zich hierdoor voordoet is duidelijk:

Cystoma ovary is a benign tumor of the ovary, which arises from the epithelial tissue.
Cystoma eierstok, de symptomen en de behandeling cystoma eierstok is een goedaardige tumor van de eierstokken, die voortvloeit uit de epitheelweefsel.

One of these values, which arises from the European legal tradition, is the old
Een van deze waarden die voortkomt uit de Europese juridische traditie is het oude beginsel

Gas boilers heating- devices that transmit heat carrierenergy which arises during the combustion of fuel.
Gas verwarmingsketels gasketels verwarming- apparaten die warmte vervoerder uitzendenenergie die ontstaat bij de verbranding van brandstof.

A divergence indicator is a signal, which arises in case of disagreement between technical indicators
Een divergentie-indicator is een signaal dat ontstaat in geval van onenigheid tussen technische indicatoren

looking for suffering ourselves, but a suffering which arises after following God's voice in our conscience.
het zelf zoeken van lijden, maar een lijden wat ontstaat na het volgen van Gods stem in ons geweten.

Mr President, the question which arises is: what is preventing the developed countries from helping the poor countries more effectively?
Mijnheer de Voorzitter, de vraag die opkomt is wat de ontwikkelde landen tegenhoudt om de arme landen op een doeltreffendere manier te helpen?

a change of state, which arises from an accumulation of quantitative changes.
een verandering van toestand die voortvloeit uit een accumulatie van kwantitatieve veranderingen.

Again the question which arises is not whether the Community will abandon
Wederom is de vraag die rijst niet of de Gemeenschap het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet opgeven

Clause 25.2 MultiSafepay is entitled to transfer the legal relationship with the Merchant, which arises from the Agreement, to a third party.
Art. 25.2 MultiSafepay is bevoegd om de rechtsverhouding met Merchant, die voortvloeit uit de Overeenkomst, aan een derde over te dragen.

We have summarised the broad potential which arises for lighting design as a result and divided it into eight application areas.
De veelzijdige mogelijkheden die daaruit voor de lichtplanning resulteren, hebben wij voor u in acht toepassingsgebieden samengevat.

the second principle of medical ethics, which arises in accordance with the Hippocratic oath.
wordt het tweede principe van de medische ethiek, die ontstaat volgens de Hippocratic eed.

It is a condition of feverishness, which arises because we want to'get there', instead of understanding the problems
Het is een toestand van koortsachtigheid, die ontstaat omdat we ergens willen komen in plaats van de problemen te begrijpen,

It is regrettable that air transport does not cover the external expenditure which arises as a result of its effect on the climate.
Het valt te betreuren dat de externe kosten die voortvloeien uit het effect van het luchtvervoer op het klimaat niet door de sector luchtvervoer gedragen worden.

The problem which arises in this context relates to the difficulty of establishing where an illegal immigrant entered the EU when he has no valid documentation.
Het probleem dat zich hierbij voordoet, is de moeilijkheid om vast te stellen waar een illegale immigrant zonder geldige documenten de EU is binnengekomen.

are particularly important to prevent oxidative stress- which arises during physical exertion.
zijn met name belangrijk om oxidatieve stress te voorkomen- die ontstaat tijdens fysieke inspanning.

With rising- well read in cities such as Hamburg, which arises near the headquarters of today's Boot24 Networks,
Met de stijgende- makkelijk te lezen in steden zoals Hamburg, die ontstaat in de buurt van het hoofdkwartier van Boot24 vandaag Networks,

we now have a new situation in these markets which arises in both foodstuffs and energy.
we worden nu geconfronteerd met een nieuwe situatie op deze markten, die zich zowel ten aanzien van levensmiddelen als van energie manifesteert.