Wat Betekent WHICH IS EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat wordt verklaard
• die wordt uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Which is explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This really helps to limit the bullwhip effect, which is explained in this previous blog;
Dit helpt om het bullwhip effect, uitgelegd in deze vorige blog.

A book in which is explained how to safely explore the wrecks of the northsea.
Een boek waarin alles wordt verteld hoe je veilig de wrakken van de noordzee kan verkennen.

They are cut from the black batik fabric: which is explained above.
Ze worden- zoals eerder al is uitgelegd- uit de zwarte(batik)stof gesneden.

Stamlo has a prolonged effect, which is explained by a direct effect on the muscles of the vessels.
Stamlo heeft een langdurig effect, wat wordt verklaard door het directe effect op de spieren van de bloedvaten.

The DVD sets off with the Minor Pentatonic scale, which is explained very clearly.
De DVD begint met de Minor Pentatonic scale, die zeer goed uitgelegd wordt.

Both parties sign the document, which is explained to the foreign buyer/seller by the official translator.
Beide partijen tekenen het document, die wordt uitgelegd aan de buitenlandse koper/ verkoper door een officieele tolk.

The HACCP system makes use of seven basic principles, one of which is explained here.
Het HACCP systeem maakt gebruik van zeven principes, waarvan één hier staat toegelicht.

The second ingredient, which is explained in more detail, is Synapsa.
Het tweede ingrediënt, dat in meer detail wordt uitgelegd, is Synapsa.

Go to Studielink and follow the registration procedure, which is explained step by step.
Ga naar Studielink en volg de aanmeldprocedure zoals die stap voor stap wordt toegelicht.

To feel pain in the lower back, which is explained by the change in the position of the fetus
Om pijn in de onderrug te voelen, wat wordt verklaard door de verandering in de positie van de foetus

An example is that intriguing album title, which is explained on their website.
Voorbeeld hiervan is de intrigerende albumtitel die op de website uitgelegd wordt.

Total expenditure, the nature of which is explained in the annual budgetdocuments, amounts to EUR 195 million, according to the estimates for2001.
De uitgaven, waarvan de aard in de jaarlijkse begrotingsdocumentenwordt toegelicht, bedragen volgens de ramingen voor het begrotingsjaar2001 in totaal 195 miljoen EUR.

The fingering is indicated by a note-head, which is explained further below.
De vingerzetting is aangegeven door een speciale notatie, welke onderaan wordt toegelicht.

with uneven edges, which is explained by the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.
met ongelijke randen, wat wordt verklaard door de afwisseling van zones met gedeeltelijk verlies van melanine met zones van volledige afwezigheid.

The first round of betting is called the Pre-flop, which is explained below.
Als eerste is de zogenaamde preflopronde, welke op de volgende pagina uitgelegd zal worden.

This is a normal phenomenon, which is explained by the effect of acid on the skin.
Dit is een normaal verschijnsel, wat wordt verklaard door het effect van zuur op de huid.

For the names of the orders a thesaurus is used, which is explained below.
Voor de orde-aanduidingen zie het historisch overzicht en de uitleg van de Thesaurus(onder).

There is a hypotensive effect, which is explained by a decrease in the effect on the vessels of the adrenal system,
Er is een hypotensief effect, wat wordt verklaard door een vermindering van het effect op de bloedvaten van het bijnierstelsel,

Alliances are not active in resistance wars, which is explained in the next couple sections.
Alliances werken niet in“resistance wars”, wat in de volgende secties wordt uitgelegd.

the employment of which is explained in a detailed manner.
de tewerkstelling van die wordt uitgelegd in een gedetailleerde manier.

Grindelwald share a history, which is explained in the Harry Potter
Grindelwald een geschiedenis delen, die wordt uitgelegd in het boek Harry Potter

All orders must be returned in accordance with the return procedure which is explained in the online return form.
Alle bestellingen moeten geretourneerd worden volgens de retourprocedure die beschreven is op dit online retourformulier.

As regards axis 4, a typically slow start is observed, which is explained by the establishment of local strategies and the selection of the Local Action groups prior to
Voor as 4 wordt een kenmerkende trage start waargenomen, die wordt verklaard doordat een project pas ten uitvoer kan worden gelegd na de vaststelling van lokale strategieën

a mistake often made, which is explained at our'History' pages.
een vergissing van oudsher, die nader wordt uitgelegd op onze pagina's in Historie.

dormant outstanding payments increased by 23%, which is explained by the high level of global commitments made in 2007 so as to use up the remaining resources of the ninth EDF,
sluimerende niet-afgewikkelde betalingen toe met 23%, hetgeen wordt verklaard door het hoge niveau van de globale vastleggingen die werden gedaan in 2007 om de res terende middelen van het negende EOF op te gebruiken

you can use this technique which is explained a bit later in this article.
beschikbare IP's te verliezen, kan je gebruik maken van deze techniek die wat later in dit artikel uitgelegd zal worden.

In addition, children's ear diseases are much more common, which is explained by the anatomical structure of the auditory organ.
Bovendien komen kinderoorkwalen veel vaker voor, wat wordt verklaard door de anatomische structuur van het gehoororgaan.

region remain present in the human population, which is explained by the term"balancing selection.
regio in de menselijke populatie aanwezig blijven, hetgeen wordt verklaard met de term"balancing selection.

An initial dose in the amount of½ Equator tablet is also recommended for liver diseases, which is explained by the delay in the time of elimination of amlodipine.
Een initiële dosis van de hoeveelheid ½ Equator-tablet wordt ook aanbevolen voor leveraandoeningen, wat wordt verklaard door de vertragingstijd van amlodipine.

localities in the loss of laying up to 30% of the cost of the natural resource, which is explained by a high proportion of non-payers.
plaatsen in het verlies van het leggen van maximaal 30% van de kosten van de natuurlijke hulpbronnen, die wordt verklaard door een groot deel van de niet-betalers.