Wat Betekent WHOSE CAPACITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de capaciteit
• wier vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Whose capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Father hath sealed whose capacity to confer it.
Wiens capaciteit om het te schenken de Vader heeft verzegeld en erkend.

Whose capacity to confer it the Father hath sealed and certified.
Wiens capaciteit om het te schenken de Vader heeft verzegeld en erkend.

external hard drives, whose capacity is up to 1 TB.
externe harde schijven waarvan de capaciteit maximaal 1 TB is.

Economies whose capacity to create value is based mainly on intellectual expertise.
Economieën waarvan de capaciteit om meerwaarde te creëren hoofdzakelijk gebaseerd is op intellectuele deskundigheid.

Victoria's tough exterior was merely an armor built up to protect a heart whose capacity to love was unmatched.
Victoria's stoere uiterlijk, was slechts een muur, ter bescherming van haar hart, dat in staat was, oneindig lief te hebben.

An existing industrial plant whose capacity for the production or treatment of HCH has been substantially increased after tbe date of notification of this Directive.
Ieder bestaand industrieel bedrijf waarvan de capaciteit voor de produktie of verwerking van HCl I aanzienlijk is uitgebreid na de datum van kennisgeving van deze richtlijn.

Victoria's tough exterior was merely an armor built up to protect a heart whose capacity to love was unmatched.
Victoria's stoere uiterlijk was slechts een pantser… gebouwd om een hart te beschermen wiens vermogen om lief te hebben onvergelijkbaar was.

An existing industrial plant whose capacity for the electrolysis of alkali chlorides by means of mercury cells has been substantially increased after the date of notification of this Directive.
Een bestaand bedrijf waarvan de capaciteit inzake elektrolyse van alkalichloriden in cellen met kwikkathoden aanzienlijk wordt uitgebreid na de datum van kennisgeving van deze richtlijn.

One of the key goals of the Common Fisheries Policy has been to aim for a fishing fleet whose capacity is in line with available resources.
Eén van de hoofddoelstellingen van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid is te komen tot een vissersvloot waarvan de capaciteit in overeenstemming is met de beschikbare visserijhulpbronnen.

Boys who were beaten by their fathers, whose capacity for love and trust was crippled almost at birth,
Jongens geslagen door hun vader. Hun vermogen tot liefde en vertrouwen werd al bij hun geboorte gefnuikt.

Such an incentive should be reserved for installations with a tank whose capacity is calculated based on the home's footprint.
Maar eigenlijk zou de toekenning voorbehouden moeten worden aan de installatie van regenputten waarvan de capaciteit berekend is in functie van het grondoppervlak van de woning.

I need to underline the fact that we will not be paying one cent for decommissioning for vessels whose capacity is maintained.
deze subsidies nadelig kunnen zijn voor nieuwbouw, moet ik er met klem op wijzen dat we geen cent betalen voor buitenbedrijfstelling van schepen die hun capaciteit houden.

Was unmatched. built up to protect a heart whose capacity to love Victoria's tough exterior was merely an armor.
Victoria's stoere uiterlijk was slechts een pantser… gebouwd om een hart te beschermen wiens vermogen om lief te hebben onvergelijkbaar was.

especially for airports whose capacity is restricted by environmental constraints.
Commissie de beste oplossing, vooral voor luchthavens waar milieubeperkingen capaciteitsproblemen veroorzaken.

I should like to end by congratulating all the rapporteurs whose capacity and readiness for discussion are shown by the small number of amendments tabled.
Tot slot wil ik alle rapporteurs gelukwensen, wier vermogen en bereidheid tot overleg al blijkt uit het lage aantal ingediende amendementen.

its six liquefied natural gas plants, whose capacity could be doubled if another emergency situation were to occur.
dankzij zijn zes centrales voor vloeibaar aardgas, waarvan de capaciteit kan worden verdubbeld indien zich opnieuw een noodsituatie zou voordoen.

It includes several thousands of kilometres of canals whose capacity is smaller
Het telt ettelijke duizenden kilometers aan kanalen waarvan de capaciteit beperkt is,

countries such as Italy, whose capacity to absorb immigrants has economic and occupational limits that cannot be
illegale immigratie worden getroffen, zoals Italië, wiens capaciteit om immigranten op te nemen grenzen heeft voor wat betreft de werkgelegenheid

The contracting authority shall verify whether the entities on whose capacity the economic operator intends to rely
De aanbestedende dienst gaat na of de entiteiten op wier draagkracht de ondernemer zich wil beroepen

which places the advantage directly in the hands of those whose capacity and natural advantages are already the most favorable.
hetgeen het voordeel direct plaatst in handen van hen wier bekwaamheid en natuurlijke voorrechten reeds de gunstigsten zijn.

Reunification of project cycle management within a new delivery structure whose capacity will be reinforced,
Herstel van het integrale karakter van het beheer van de projectcyclus binnen een nieuwe resultaatgerichte structuur waarvan de capaciteit zal worden versterkt

Constructing a new vision for development should become a priority both for the EU and for its partners, whose capacity needs to be strengthened with a view to inclusive
De totstandbrenging van een nieuwe visie op ontwikkeling moet een prioriteit worden, zowel voor de EU als voor haar partners, van wie de capaciteit moet worden versterkt met het oog op inclusieve

An existing industrial plant whose capacity for handling the substances is substantially increased later than 12 months after the date of notification of this Directive
Ieder bestaand industrieel bedrijf, waarvan de capaciteit voor de verwerking van de stoffen aanzienlijk is uitgebreid meer dan twaalf maanden na de datum van kennisgeving van deze richtlijn, of, in voorkomend geval,

kind of public scrutiny, and there you have a responsibility to our citizens, whose capacity for assimilating refugees has limits- limits that you consistently disregard here.
u daar verantwoording moet afleggen aan onze burgers, wier vermogen tot het opnemen van vluchtelingen zijn grenzen heeft- grenzen die u hier consequent negeert.

high costs, hinder the development of regional small and medium-sized enterprises, whose capacity for initiative is lower than that of large companies,
de hoge kosten hebben een negatieve invloed op de ontwikkeling van de regionale KMO's, die een geringer vermogen om initiatieven te ontplooien hebben dan de grote bedrijven

an existing plant whose capacity for handling the substances is significantly increased is considered to be a new plant within the meaning of Article 2(g); see p. 387. Ed.
wordt een bestaande fabriek waarvan de capaciteit voor de verwerking van deze stoffen aanzienlijk is verhoogd, beschouwd als een nieuwe fabriek binnen de betekenis van artikel 2(g); zie blz. 407. Uitg.

Millions of people worldwide often use HP pen drives to carry important files from one place to another, whose capacity ranges from few MBs to several GBs,
Miljoenen mensen wereldwijd gebruiken vaak HP pen drives om belangrijke bestanden van de ene plaats naar de andere, waarvan de capaciteit varieert van enkele MB tot enkele GB,

On its side, the US Air Force, whose capacities were seriously compromised by impossibility in which it was to acquire a sufficient number of McDonnell-Douglas F-15 Eagle,
Van zijn kant wachtte de US Luchtmacht, van wie de capaciteiten serieus door de onmogelijkheid werden geschaad waarin zij zich bevond om een voldoende aantal McDonnell-Douglas F-15 Eagle te verkrijgen,