Wat Betekent WHOSE HISTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de geschiedenis
• wiens geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Whose history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A, whose history is almost as long as that of Falcon.
Waarvan de geschiedenis bijna even lang is als die van Falcon.

Cooper- a profession whose history goes back centuries.
Cooper- een beroep waarvan de geschiedenis eeuwen teruggaat.

a gorgeous village whose history includes St.
een prachtige dorp waarvan de geschiedenis omvat St.

The necklace whose history is intertwined with that of France.
Het snoer waarvan de geschiedenis is verweven met die van Frankrijk.

But there is another permanent resident here whose history is even more remarkable.
Maar er is hier nog een vaste bewoner waarvan de geschiedenis nog merkwaardiger is.

Yes, Peter Bishop whose history of questionable business practices verge on fraud.
Ja, Peter Bishop, wiens geschiedenis van twijfelachtige bedrijfspraktijken lijken op fraude.

Agis is a Dutch insurance company, whose history dates back to 1827.
AGIS Zorgverzekeringen is een Nederlandse zorgverzekeraar, waarvan de geschiedenis terug gaat tot 1827.

The boy whose history this book relates did not enjoy the prayer,
De knaap, wiens geschiedenis in dit boek verhaald wordt, putte geen geestelijk genot uit de preek;

Hordijk is a family business whose history dates back to 1922.
Hordijk is een familiebedrijf waarvan de geschiedenis teruggaat tot 1922.

Almost oldest drug, whose history dates back probably thousands of years ago- fir oil.
Bijna oudste drug, waarvan de geschiedenis teruggaat waarschijnlijk duizenden jaren geleden- spar olie.

Theo Eichholtz was the son of a supermarket owner, whose history goes back to 1888.
Theo Eichholtz was zoon van een supermarkteigenaar, waarvan de historie teruggaat tot 1888.

Race Cat Blue cat whose history goes back until the 8th century.
De Blauwe Rus heeft een geschiedenis die teruggaat tot in de achtste eeuw.

Tunisia is one of those enchanting North African countries whose history is popular.
Tunesië is een van de betoverende Noord-Afrikaanse landen, waarvan de geschiedenis populair is.

KG- a German company, whose history began in 1906 in Stuttgart.
KG- een Duits bedrijf, waarvan de geschiedenis begon in 1906 in Stuttgart.

The unknown truth is that the way to travel by beings much like us, between them has already been discovered but whose history is slightly ahead of our own.
Al ontdekt is door wezens die zeer op ons lijken… maar wiens geschiedenis voor ligt op de onze. De onbekende waarheid is dat de manier om tussen hen te reizen.

Bon appétit" is a romance whose history is in the gastronomic scene.
Bon appétit" is een romance waarvan de geschiedenis in de gastronomische scene is.

By beings much like us, The unknown truth is that the way to travel between them has already been discovered but whose history is slightly ahead of our own.
Al ontdekt is door wezens die zeer op ons lijken… maar wiens geschiedenis voor ligt op de onze. De onbekende waarheid is dat de manier om tussen hen te reizen.

Ossuccio It is an ancient town whose history merges with that of the Island Comacina.
Ossuccio Het is een oude stad waarvan de geschiedenis fuseert met die van het eiland Comacina.

I come from a country whose history is marked by war and suffering.
ik kom uit een land met een geschiedenis die getekend is door oorlog en leed.

The battle for Sevastopol, whose history is the topic of our conversation today,
De strijd om Sevastopol, wiens geschiedenis vandaag het onderwerp van ons gesprek is,

appealing city whose history calls to mind the horrors of war.
aantrekkelijke stad, waarvan de geschiedenis ons terug doet denken aan de verschrikkingen van oorlog.

There are cartoon characters, whose history for decades, and their popularity continues unabated.
Er zijn stripfiguren, waarvan de geschiedenis al tientallen jaren, en hun populariteit duurt onverminderd voort.

namely the elderly migrants, whose history is one of the most bitter in our Community.
aan een bijzondere categorie, namelijk de bejaarde gastarbeiders, wier geschiedenis tot de bitterste van onze Gemeenschap behoort.

There are a number of pathologies, whose history is a direct contraindication to the use of reserpine.
Er zijn een aantal pathologieën waarvan de geschiedenis een directe contra-indicatie is voor het gebruik van Reserpine.

Between them has already been discovered The unknown truth is that the way to travel but whose history is slightly ahead of our own. by beings much like us.
Al ontdekt is door wezens die zeer op ons lijken… maar wiens geschiedenis voor ligt op de onze. De onbekende waarheid is dat de manier om tussen hen te reizen.

Tablets are also not prescribed to patients whose history is aggravated by lactose deficiency,
Tabletten worden ook niet voorgeschreven aan patiënten van wie de voorgeschiedenis verergerd is door lactasedeficiëntie,

The beige Room is a peculiar painting, whose history is shrouded in darkness.
De beige Kamer, is een merkwaardig schilderij, waarvan het ontstaan in duisternis gehuld blijft.

Gallery of castles and palaces whose history is connected to the House of Arenberg.
Overzicht van kastelen en paleizen waarvan de geschiedenis verbonden is met die van het Huis van Arenberg.

Delano visits different ethnic groups whose history is interwoven with sugar.
Hij bezoekt verschillende etnische groepen wiens geschiedenis nauw met suiker is verweven.

Kyoto is the ancient capital of Japan, whose history dates back to the year 794.
Kyoto is de oude hoofdstad van Japan, waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 794.