Voorbeelden van het gebruik van Whose help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With whose help?
Our father mentioned that if something happens, there was someone whose help we would have to solicit.
Onze vader heeft gezegd dat als er iets gebeurt… dan was er iemand om wiens hulp we moesten vragen.With whose help? How?
Met wiens hulp? Hoe?By marginalizing radicalizing the very people whose help they need to enlist.
Door de mensen te radicaliseren wiens hulp we het hardst nodig hebben.With whose help? How?
Wie helpt je?-Maar hoe?first… I abuse the people whose help I need.
How? With whose help?
Wie helpt je?-Maar hoe?With whose help, and how, does the French working class express this aim?
Met wiens hulp en hoe drukt de Franse arbeidersklasse dit doel uit?And,“Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege.”.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.There was someone whose help we would have to solicit Our father mentioned that if something happens.
Onze vader heeft gezegd dat als er iets gebeurt… dan was er iemand om wiens hulp we moesten vragen.So many, I couldn't possibly name them all, have made this, the happiest night of my life, possible. whose help, guidance, and advice How can I repay the many others.
Hoe kan ik de vele anderen ooit bedanken, door wier hulp, begeleiding en raad dit de gelukkigste dag van mijn leven is geworden. te veel om ze allemaal op te noemen.Without whose help she well knew.
Zonder wiens hulp ze goed kende.other figures, without whose help it would be impossible to understand so much as a word.
andere figuren, zonder hulp waarvan het onmogelijk is ook maar één woord te begrijpen.You're irritating people whose help you're gonna need on other things.
Je irriteert mensen wiens hulp je nodig hebt bij andere zaken.And Allah it is Whose help is to be sought in that(predicament) which ye describe.
En God is het wiens hulp gevraagd moet worden tegen wat jullie beschrijven.And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.The chemical experts whose help was enlisted pertinently assessed the weak nesses of coal chemistry compared with petrochemistry.
De chemische deskundigen die te hulp werden geroepen, stelden met afdoende zekerheid de zwakke kanten vast they think that there are certain special technical"secrets" with whose help revolutionary power can be won
het standpunt van Malaparte: zij geloven aan bijzondere technische"geheimen", met wier hulp men de revolutionaire macht zou kunnen veroverenNight of my life, possible. whose help, guidance, and advice How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, have made this, the happiest.
Dit de gelukkigste dag van mijn leven is geworden. te veel om ze allemaal op te noemen, Hoe kan ik de vele anderen ooit bedanken, door wier hulp, begeleiding en raad.And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.Little youth god with whose help love grows,
Kleine jeugdgod met wiens hulp de liefde groeit,Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.Radicalizing the very people whose help they need to enlist. By marginalizing and thereby.
Door de mensen te radicaliseren wiens hulp we het hardst nodig hebben.Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.
En onze Heer, de Barmhartige, is Degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie(Hem) toeschrijven.Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe unto Him.
En onze Heer is de Erbarmer wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie beschrijven.Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.
En"Onze Heer is de Barmhartige Wiens hulp moet worden ingeroepen tegen hetgeen gij zegt.This is dedicated to Saint Catherine, whose help was invoked for fire and skin problems.
Deze is toegewijd aan de heilige Catharina, wiens hulp werd ingeroepen bij brand- en huidkwalen.the one whose help is sought against that which you describe.
is Degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie(Hem) toeschrijven.Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe unto Him.
En onze Heer, de Barmhartige, is Degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie(Hem) toeschrijven.
