Wat Betekent WHOSE TEETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens tanden
• wier tanden
• die een beugel

Voorbeelden van het gebruik van Whose teeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who stole whose teeth?
Wie heeft welke tanden gestolen?

Whose teeth were the most worn?
Wiens tanden waren het meest versleten?

Come on,” said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
Kom nou maar,' zei Ron, wiens tanden leken te klapperen.

Whose teeth are rotting,
Z'n tanden rotten weg

The perfect gift for parents with a child whose teeth come through.
Het perfecte cadeau voor ouders met een kindje waarvan de tandjes doorkomen.

There are those whose teeth are swords;
Er zijn mensen met tanden als zwaarden en kaken

my God!" murmured the queen, whose teeth chattered with fright.
mijn God!” mompelde de koningin, wier tanden van angst klapperden.

Or whose teeth are torn out with inhuman violence by the hand of the executioner;
Of wier tanden met onmenselijk geweld door de beulen werden uitgetrokken;

We're supposed to be in Forte dei Marmi right now with my daughters, whose teeth need fixing.
We moesten nu in Forte dei Marmi zijn… bij mijn dochters, die een beugel nodig hebben.

A polyphyodont is any animal whose teeth are continually replaced.
Polyfyodontie is een dierlijke eigenschap die inhoudt dat de tanden gedurende het leven voortdurend worden vervangen.

ugly girls have three beautiful brothers, whose teeth need fixing!
lelijke meisjes drie prachtige broers hebben… die een beugel nodig hebben!

Not some clap-top, moth-eaten old lion, whose teeth have been pulled, so as not to frighten the ladies.
In tegenstelling tot een versleten, mot-gegeten oude leeuw, wiens tanden werden getrokken om de dames niet te schrikken.

a glorified body whose teeth don't decay.
een verheerlijkt lichaam wiens tanden niet bederven.

moth-eaten old lion, whose teeth have been pulled, so as not to frighten the ladies.
door motten opgevreten ouwe leeuw, wiens tanden zijn getrokken om de dames geen schrik aan te jagen.

Whose teeth are as swords,
Die hun tanden als zwaarden en hun kiezen

It has been proven that children, whose teeth have appeared in later age, less likely to suffer from tooth decay.
Het is bewezen dat kinderen waarvan de tanden zijn verschenen op latere leeftijd minder snel last van tandbederf.

But it happens that excessive salivation can be observed in very young children, whose teeth have not yet begun to erupt.
Maar het gebeurt dat overmatige speekselvloed kan worden waargenomen bij zeer jonge kinderen, van wie de tanden nog niet begonnen te barsten.

This is great for people whose teeth are stained from years of drinking coffee,
Dit is geweldig voor mensen wiens tanden zijn gekleurd van jaren van het drinken van koffie,

a rusty ripper whose teeth run hungry through the wood.
een roestig roofdier wiens tanden hongerig door het hout rennen.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.
Sommige bange dierentrainers… Op de tanden! laten je een beer zien waarvan de tanden allemaal getrokken zijn.

so I'm no longer comfortable hanging out with someone whose teeth are bigger than their fingers.
dus voel ik me niet langer op mijn gemak bij iemand te zijn wiens tanden langer zijn dan zijn vingers.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.
Gewetenloze trainers tonen jullie beren waar alle tanden van zijn getrokken… en andere lafaards muiIkorven hun beren.

that I have a right to know whose teeth it came from.
ik het recht heb om te weten van wiens tanden het vandaan kwam.

There is a generation whose teeth are like swords,
Die hun tanden als zwaarden en hun kiezen als messen gebruiken,

even the sons of men, whose teeth are spears
ik lig onder stokebranden, mensenkinderen, welker tanden spiesen en pijlen zijn,

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw-teeth as knives,
Een geslacht, welks tanden zwaarden, en welks baktanden messen zijn,

exceedingly terrible, whose teeth were of iron,
zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren,

There are fish, whose teeth are sharp,
Er zijn vis, waarvan de tanden scherp zijn,

today at the reception you can see kids whose teeth barely had time to cut through.
kunt u vandaag bij de receptie kinderen zien wiens tanden nauwelijks tijd hadden om door te snijden.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.
Sommige bedriegers zullen jullie een beer laten zien waarvan alle tanden getrokken zijn, en andere lafaards zullen het dier muilkorven.