We hope that the Member States will continue to monitor that.
We hopen dat de lidstaten de situatie daar blijven volgen.
We will continue to monitor the SEAL training facility,
We blijven om toezicht te houden de SEAL training faciliteit,
I can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
Ik kan u verzekeren dat we de toestand in het zuidoosten zullen blijven volgen.
We will continue to monitor the situation around with the launch of a new information channel in Ukraine.
We zullen blijven toezien op de situatie rond met de lancering van een nieuw informatiekanaal in Oekraïne.
In adopting all these reports, I hope the House will continue to monitor closely the situation in the countries concerned.
Ik hoop dat de Vergadering via de goedkeuring van al deze verslagen een naμw toezicht zal blijven houden op de situatie in de desbetreffende landen.
The AFM will continue to monitor the proper use of this mandatory warning sentence
De AFM zal blijven toezien op het juiste gebruik van deze verplichte waarschuwingszin
The Commission is taking a close interest in the implementation of the Objective 1 programme in Merseyside and will continue to monitor the situation.
De Commissie hecht zeer veel belang aan de tenuitvoerlegging van het programma van doelstelling 1 in Merseyside en zal toezicht blijven houden op de situatie.
I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Ik hoop dat u de ontwikkelingen op pragmatische wijze zult blijven volgen.
the European Commission remain fully committed to assist Timor-Leste in completing this year's election process and will continue to monitor the forthcoming elections.
de Europese Commissie blijven volledig gecommitteerd aan hun steun aan Oost-Timor tijdens de voltooiing van het verkiezingsproces van dit jaar en zullen blijven toezien op de komende verkiezingen.
What I say is that we will continue to monitor the developments and investigations.
Ik kan wel zeggen dat wij de ontwikkelingen en onderzoeken zullen blijven volgen.
getting into their stride, the Commission will continue to monitor this aspect for the foreseeable future.
de markten nog in hun kinderschoenen staan, dit aspect in de nabije toekomst zal blijven volgen.
The Commission will continue to monitor the situation to ensure the smooth functioning of the single market.
De Commissie blijft toezicht uitoefenen op dit aspect om de goede werking van de interne markt te waarborgen.
the Ambas sadors underlined that the Union will continue to monitor with the greatest attention developments in the situation particularly as regards respect for the implementation of the timetable agreed in Libreville.
hebben de ambassadeurs onderstreept dat de Unie de ontwikkelingen van de toestand met de grootste aandacht zal blijven volgen, inzonderheid voor wat betreft de tenuitvoerlegging van het in Libreville overeengekomen tijdschema.
The Commission will continue to monitor compliance with the capacity limitations applicable to the yards in Germany and Spain.
De Commissie blijft toezicht houden op de naleving van de capaciteitsbeperking die geldt voor de scheepswerven in Duitsland en Spanje.
I can reassure you that the Commission will continue to monitor and follow these concerns wherever and whenever possible.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie de situatie en deze punten van zorg in de mate van haar mogelijkheden in het oog zal blijven houden.
We will continue to monitor the strict implementation of commitments
Wij zullen verder toezien op de strikte toepassing van de verbintenissen
The European Commission will continue to monitor Member States' progress towards their targets.
De Europese Commissie zal nauwlettend toezicht blijven uitoefenen op de voortgang van de lidstaten bij het behalen van hun streefcijfers.
We will continue to monitor Member States' activities relating to the regulatory framework, and will submit an annual implementation report,
We zullen blijven toezien op de activiteiten van de lidstaten met betrekking tot het regelgevingskader, en we zullen een jaarlijks implementatieverslag overleggen,
In particular, the Commission will continue to monitor the situation in Member States in order to determine whether.
In het bijzonder wil de Commissie toezicht blijven houden op de situatie in de lidstaten om te bepalen of.
The Commission will continue to monitor the effectiveness of the Schengen Border Code,
De Commissie zal toezicht blijven houden op de doeltreffendheid van de Schengengrenscode, en nagaan
The Group of National Coordinators will continue to monitor performance, including by following up on the results of the performance checks exercise.
De groep van nationale coördinatoren zal blijven toezien op de vorderingen, onder meer door follow-up te verrichten van de resultaten van de prestatiecontroles.
The Commission will continue to monitor Member States' compliance with the advertising rules and, if necessary, initiate infringement procedures.
De Commissie zal blijven controleren of de lidstaten zich aan de reclamevoorschriften houden en, indien nodig, inbreukprocedures inleiden.
The European Environment Agency(EEA) will continue to monitor land use
Voor het Europees Milieuagentschap(EMA) is als prioriteit voor de toekomst gesteld dat het toezicht blijft houden op het gebruik van de bodem
The Commission will continue to monitor Member States' progress towards meeting the interim target of reducing transposition deficits to 1.5% even though this target should already have been met by December 2000.
De Commissie zal blijven controleren hoever de lidstaten zijn bij het bereiken van de tussentijdse doelstelling de omzettingsachterstanden terug te brengen tot 1,5% ook al had deze doelstelling al in december 2000 moeten zijn bereikt.
Finally, I would like to point out that the Commission will continue to monitor this situation very closely
Ten slotte zou ik erop willen wijzen dat de Commissie deze situatie nauwlettend zal blijven volgen en klaarstaat om, al naar
The Commission will continue to monitor the operation of the Regulations
De Commissie blijft toezicht houden op de werking van de verordeningen
The Commission will continue to monitor the implementation of Directive 2001/29
De Commissie zal toezicht blijven oefenen op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/29
Uitslagen: 67,
Tijd: 0.0736
Hoe "will continue to monitor" te gebruiken in een Engels zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文