Wat Betekent WISTFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weemoedige
• wistful
• weemoedig

Voorbeelden van het gebruik van Wistful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, wistful!
Ik bedoel melancholisch.

A Wistful Waltz Digitale Noter- Michael Jacques.
Wistful Waltz bladmuziek van Michael Jacques staat hieronder.

Yeah, I am. I am… wistful.
Ja, ik ben weemoedig.

Is Mrs. Wistful available?
Is Mrs Wistful beschikbaar?

I was gonna say wistful.
Ik wou weemoedig zeggen.

I'm not wistful, and no, he wasn't.
Ik ben niet droefgeestig, en nee, dat was hij niet.

You never look wistful.
Waarom kijk je zo weemoedig?

Wistful we left our cozy place,
Helaas hebben we onze gezellige plek vertrokken,

He was often wistful and sad.
Hij was vaak weemoedig en somber.

Even now, you're looking at me with those wistful eyes.
Zie je? Zelfs nu kijk je me aan met die treurige blik.

This song is wistful, Miss Morgan.
Het liedje is droevig, Miss Morgan.

See? Even now, you're looking at me with those wistful eyes.
Zie je? Zelfs nu kijk je me aan met die treurige blik.

They left a forever wistful story, and the immortal masterpiece.
Ze lieten een voor altijd weemoedig verhaal achter en het onsterfelijke meesterwerk.

Autumn in Fjord Norway is beautiful and a little wistful.
Herfst in Fjord-Noorwegen is mooi en een beetje weemoedig.

I'm almost feeling wistful about that.
Daar voel ik me bijna droevig over.

So this idea of cosmic lonelinessI certainly find slightly wistful.
Dus vind ik dit idee van kosmische eenzaamheid zeker een beetje weemoedig.

Aw. I'm almost feeling wistful about that.
Daar voel ik me bijna droevig over.

Wistful, long sounds,
Weemoedig, lange klanken,

No hand-holding, no wistful glances.
Geen handen vasthouden, geen weemoedige blikken.

Wistful Wilderness never started out as a conceptual film, but seems to have become one.
Weemoed& Wildernis is nooit als conceptuele film begonnen, maar blijkt het toch te zijn geworden.

Even Beth acts grieved and wistful all the time.
Zelfs Beth is constant bedroefd en zwaarmoedig.

Underneath that rustling foliage an insemination was taking place that would fill many of us with wistful envy.
Onder het ruisend bladerdak voltrok zich een bevruchting die menigeen met weemoedige afgunst zou vervullen.

pallid mouth Wistful and tender of mood.
bleke mond weemoedig en teerhartig.

My last documentary is Wistful Wilderness, the concluding film of my project on the island Tiengemeten,
Mijn laatste documentaire is Weemoed& Wildernis, de afsluitende film van mijn project

Kicking off this set with a smoky, wistful My Funny Valentine.
We beginnen met een zwoele, weemoedige My Funny Valentine.

After the release of previous album'Wistful' in May 2016, Sylvaine played some selected gigs,
Na de release van vorig album'Wistful' in mei 2016 speelde Sylvaine geselecteerde concerten,

Kicking off this set with a smoky, wistful"My Funny Valentine.
We gaan van start met een rokerige, weemoedige"My Funny Valentine.

The poems' wistful evocation of doomed youth in the English countryside,
Hun weemoedige evocatie van een gedoemde jeugd op het Engelse platteland in sobere

Most of the episodes took place in their home in Wistful Vista.
De meeste afleveringen vonden plaats in hun huis in Wistful Vista.

Carice regards her presentation as a wistful and romantic collage.
Carice beschouwt haar opstelling als een weemoedige en romantische collage.

Hoe "wistful" te gebruiken in een Engels zin

His wistful words touch your heart.

There’s something wistful about Cory King.

David Cross’ wistful violin opens Providence.

The images are wistful and whimsical.

The Wistful Traveler, Everywhere and nowhere.

Fish has dreamy and wistful personality.

Wistful longing runs rampant, but silent.

There’s also wistful melancholia and noise.

Contains memories, wistful leaves, and sensuality.

The wistful affection for past lovers.

Hoe "weemoedig, weemoedige" te gebruiken in een Nederlands zin

Weemoedig bezoek aan een verwaarloosd huis.

Weemoedig keek Tamara naar haar wekker.

Een teder weemoedig hieperdepiep voor moeder.

Soms bekruip mij een weemoedig gevoel..

Een verdrietig, weemoedig gevoel, zonder reden.

Weemoedig afscheid genomen van Anatomie VU.

Jengel maar gewoon weemoedig verder, jongens.

Een bepaald soort weemoedige zielsgesteldheid dus.

Het geeft ook een weemoedig gevoel.

Het maakt ook wel weemoedig natuurlijk.