Wat Betekent WON'T WORK OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkt niet
• niet lukt
• het niet goedkomt

Voorbeelden van het gebruik van Won't work out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It won't work out.
Het komt niet goed.

Believe me, it won't work out.
Geloof me, het gaat niet werken.

It won't work out.
Het kon niet werken.

I mean, odds are it won't work out.
Ik bedoel, de kans bestaat dat het niet werkt.

It won't work out.
Het gaat niet werken.

But if let's say, it won't work out.
Maar als laten we zeggen, het zal niet werken.

It won't work out like this.
Het gaat zo niet.

This just won't work out.
Dit gaat niet werken.

It won't work out well for Pam.
Het zal voor Pam ook niet werken.

Otherwise Sahaja Yoga won't work out.
Anders zal Sahaja Yoga niet uitwerken.

It won't work out with your friend?
Komt het niet goed met je vriend?

The other option won't work out for you.
De andere optie gaat je niet lukken.

It won't work out if you try to appease the culprit too much.
Het zal niet werken als je de dader teveel tevreden stelt.

Aviv, it won't work out.
Aviv, dit werkt niet.

Yusuf. Our folk love to say things won't work out.
Onze mensen zeggen graag: Dat kan niet lukken. Yusuf.

But it won't work out.
Maar het gaat mis.

No, Louie. I'm afraid that won't work out.
Nee, Louie. Ik ben bang dat dat niet zal lukken.

Too bad things won't work out the way you planned, Major.
Jammer dat het niet uitpakt zoals je gepland hebt, Major.

That doesn't mean things won't work out.
Dat betekent niet dat het niet goedkomt.

But that won't work out with the Western people,
Maar dat helpt niet bij Westerse mensen

I'm afraid it just won't work out.
ik ben bang dat het niet lukt.

Casey, the light won't work out here now.
Casey, het licht werkt nu niet hier buiten.

If it won't work out like this I will unfortunately have to modify the carbon fender a bit.
Als het zo dus niet lukt moet ik helaas toch die carbon kap een klein beetje aanpassen.

After all, if it turns out that she's not perfect, then there's a chance things won't work out.
Immers, als blijkt dat ze niet perfect is, dan is er een kans dingen zullen niet werken.

You can't hide from love for the rest of your life… because maybe it won't work out… maybe you will become unglued?
Je kunt je de rest van je leven niet verstoppen voor de liefde… omdat het misschien niet werkt.

ghosts of times past. I love you and I want you to stay in this house, but it won't work out.
ik wil dat je blijft…… maar 't werkt niet als je obsessief bezig blijft met het verleden.

Otherwise it will not work out.
Dit werkt niet.

hoping for a win will not work out.
hopen op een overwinning zal niet werken.

If we go backwards will be a painful experience and will not work out.
Als we achteruit gaan zal dat een pijnlijke gebeurtenis worden. Dat werkt niet.

There is nothing wrong with it that will not work out.
Er is niets mis mee dat niet lukt.