Wat Betekent WOULD PERMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou toestaan
• zou toelaten
• mocht
• mogelijk zou maken
• mogelijk is
• zou veroorloven
• would permit

Voorbeelden van het gebruik van Would permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before he would permit me to plead guilty.
Voordat hij me toestond schuldig te pleiten.

Cousin Elizabeth. And here, if you would permit me.
En hier, als je me toestaat, nicht Elizabeth.

And here, if you would permit me, cousin Elizabeth.
En hier, als je me toestaat, nicht Elizabeth.

Mrs Clios? I would shake your hand if the computer would permit it.
Mevrouw Clios… Ik zal je inchecken, als de computer dit toestaat.

No God would permit the things I have seen.
Geen God zou toestaan met de dingen die ik heb gezien.

Regulation(EEC) No 1191/69 does not provide mechanisms that would permit this.
Verordening 1191/69 voorziet niet in mechanismen die dit mogelijk maken.

Before he would permit me to plead guilty.
Hij moest 87 vragen stellen voordat ik 'schuldig' mocht pleiten.

Eighty-seven questions he was required to ask before he would permit me to plead guilty.
Vragen stelde hij me, vóór hij me toestond schuld te bekennen.

Perhaps you would permit me to run some tests of my own.
Misschien sta je toe dat ik zelf wat onderzoek doe.

Jaws. You know, I would take your place if Tze would permit it, you know I would..
Jaws, ik zou je plaats innemen als Tzu dat toestond.

If you would permit my good wife and daughter to join me.
Als u m'n vrouw en dochter toestaat zich bij me te voegen.

Eighty-seven questions he was required to ask before he would permit me to plead guilty.
Voordat hij me toestond schuldig te pleiten. 87 vragen moest hij stellen.

What kind of parents would permit such a lapse in scalpal hygiene?
Welke ouder laat het zo ver komen met de hoofdelijke hygiëne?

They introduced olives throughout their territory wherever the climate would permit.
Zij introduceerden olijven op hun gehele grondgebied waar het klimaat het toeliet.

And if you would permit me, I would like to make an observation.
Als je 't me toestaat, wil ikje graag mijn bevinding meedelen.

But I think you have gone on far longer than discretion would permit.
In uw geval ben ik evenwel van mening dat u veel verder bent gegaan dan de welvoeglijkheid toestaat.

If My Lord would permit, I would like to have a few minutes with Mr Cooper.
Met uw goedvinden wil ik graag een paar minuten met Mr Cooper.

committed without malice… perhaps you would permit me to pay a fine in lieu of imprisonment?
zonder opzet begaan, laat u me wellicht een boete betalen in plaats van gevangenisstraf?

I thought it would permit him not another source of fear. to feel this lack of understanding as a wonder.
Ik dacht dat het hem zou toestaan dit gebrek aan inzicht als wonder af te doen.

It also suggested a number of modalities for the single buyer model which would permit coexistence of the two systems.
De Commissie stelde ook een aantal varianten op het„single buyer"-model voor, die het naast elkaar bestaan van beide systemen mogelijk zouden maken.

If you would permit me, I would like to host you and your officers at Whitehall tomorrow night.
Als u mij toestaat, wil ik u en uw officieren morgenavond uitnodigen op Whitehall.

It is gratifying to learn that women exist who would permit themselves… to be auctioned off for the price of a slit throat.
Het is verheugend om te leren dat er vrouwen bestaan die zullen toelaten zich zelf te verkopen voor de prijs van een doorgesneden keel.

just arrive nearer to your last goal than a planned administration would permit.
gewoon komen dichter bij uw laatste doelpunt dan een geplande administratie zou toelaten.

There are only three reasons that would permit you, an ordinary driver, use of the emergency lane.
Er zijn maar drie redenen waarom u als gewone automobilist de pechstrook mag gebruiken.

The duration of the transition set as a maximum could be shortened by the Commission if and when there is consistent evidence that would permit this.
Het vastgestelde maximum voor de duur van de overgangsperiode mag door de Commissie worden ingekort mits er onderling overeenstemmende aanwijzingen zijn dat dit mogelijk is.

I said that any girl who would permit a man to kiss her before they're formally engaged is a trollop.
Dat elk meisje dat zich door een man laat kussen… voordat ze verloofd zijn, een snol is.

as well as the gathering gloom would permit, that the stranger was neither Negro nor Indian.
verbaasd over het waarnemen, evenals het verzamelen somberheid zou toelaten, dat de vreemdeling was niet Negro noch Indian.

Such an approach would permit further reforms to be implemented in a budget neutral way as regards the economy as a whole12.
Deze aanpak zal mogelijk maken dat verdere hervormingen op budgettair neutrale wijze ten opzichte van de economie in haar geheel kunnen worden verwezenlijkt12.

Nevertheless, our divinely decreed task was to forge the conditions that would permit the planned, benevolent changes to come to the fore.
Niettemin, onze heilige toegewezen taak was het om de voorwaarden te scheppen die het zouden toestaan de geplande, weldoende veranderingen naar voren te laten komen.

For you taking Sudafed before he would permit me to plead guilty. that would interfere
Hij moest 87 vragen stellen voordat ik 'schuldig' mocht pleiten. Kan de reden

Hoe "would permit" te gebruiken in een Engels zin

Seal any opening that would permit their entry.

How do you would permit whether, the help.

He hoped that the deceased would permit Mrs.

This would permit tariff-free trade across the Border.

The second would permit building on alley lots.

His conscience would permit him to do anything.

I do not believe anyone would permit this.

No respectable piler would permit such a thing.

Even questioned whether he would permit my post.

That this breakthrough would permit the construction of.

Hoe "zou toelaten, zou toestaan, mocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het me zou toelaten om me helemaal te ontplooien.

Hoorde dat zou toestaan van verschillende.

Hij mocht daarbij van geluk spreken.

Een stoute Trapper mocht voortijdig douchen.

Vertrekken, ondanks haar zou toestaan van.

Vervolgens mocht hij weer naar huis.

De kring van mensen die zij s avonds zou toelaten is klein.

Geen idee of the eigenaaresse dit zou toelaten of niet.

Mocht het gaan regenen: geen nood.

Wijk zou toestaan van jicht medicijn.