Wat Betekent WOULD REALISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet
• zou beseffen
• zich zouden realiseren
• zou verwezenlijken
• zou weten

Voorbeelden van het gebruik van Would realise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would realise that anything is possible.
Dan besef je dat alles mogelijk is.

The only issue was when they would realise it.
De vraag was alleen wanneer ze het zouden beseffen.

He would realise that, barring myself and Henshawe.
Dan ziet hij dat behalve Henshaw en ik.

If you would just use your mind, you would realise Val loathes me.
Val heeft een hekel aan me, dat weet je.

You would realise that if Lieutenant Arutti wasn't female.
Je zou 't inzien als luitenant Arutti geen vrouw was.

You thought that in the middle of raping me I would realise how much I love you?
Dat ik, als je me verkracht, besef hoeveel ik van je hou?

If you did, you would realise I don't give up so easily.
Want dan wist je, dat ik niet zo snel opgeef.

I was hoping it would send a signal so people would realise we were down here.
Als ie 'n signaal afgeeft, weet men dat we hier zijn.

Terrified he would realise what she would done.
Doodsbang dat hij zich zou realiseren wat ze had gedaan.

Be assured that there is far more help being given than you would realise.
Wees ervan overtuigd dat er veel meer hulp wordt gegeven dan jullie beseffen.

If only you would realise how I care.
Als je maar eens zou realiseren hoeveel Ik echt om je geef.

If you had an IQ that was greater than room temperature, you would realise she won't come alone.
Als je een IQ dat was groter is dan de kamertemperatuur, je zou realiseren zij zal niet alleen komen.

I would realise:‘This music is expressing this feeling…'.
Ik realiseerde me:‘Deze muziek brengt dit gevoel tot uiting…'.

If you knew what my life was like, you would realise that that isn't really much of a threat.
Als je mijn leven kende, wist je dat dat geen bedreiging is.

You would realise, this shot is into the mirror behind the bar.
Dan wist je dat deze opname in de spiegel is genomen achter de bar.

You know, deep down, I had a feeling that you would realise your mistake and come back to me.
Ergens wist ik dat je je fout in zou zien en terug zou komen.

That they would realise how much they can do to change their‘fate' themselves.
Dat ze zich zouden beseffen hoeveel ze zelf aan hun‘lot' kunnen veranderen.

I was hoping it would send a signal so people would realise we were down here. I'm going to go get it.
Als ie 'n signaal afgeeft, weet men dat we hier zijn.

I never imagined I would once again realise my own. You need to know that while I knew early on that you would realise your dreams.
Had ik nooit gedacht dat ik wederom mijn droom zou verwezenlijken. Terwijl ik al heel gauw wist dat jij jouw dromen zou verwezenlijken.

I thought they would realise their mistake and let him go.
Ik dacht dat ze hun vergissing zouden inzien en hem laten gaan.

If the dowser does not have advanced sixth sense it is improbable that he would realise that the subject was possessed.
Als de dowser geen geavanceerde zesde zintuig had is het onwaarschijnlijk dat hij zou realiseren dat het subject bezeten was.

But eventually you would realise that she's the best human being in the world.
Maar uiteindelijk besef je dat ze 't beste mens ter wereld is.

is 97% open space just yearning for development, how many of you would realise there's was problem?
3% vol is en voor 97% leeg, schreeuwend om ontwikkeling, hoeveel van jullie zouden zich realiseren dat er een probleem zou zijn?

If you did, you would realise I don't give up so easily.
Als je dat wel deed,… zou jij je realiseert dat ik niet zo gemakkelijk opgeef.

The Emir could arrive at any moment, and then he would realise this princess to be an impostor.
De emir kon elk moment arriveren. En hij zou beseffen dat deze prinses een bedriegster was.

If we would realise that we don't dare to enter into difficulties,
Als we ons zouden realiseren dat we moeilijkheden vaak niet durven aan te gaan,

If, 007, you would ever bothered to read any memos sent from my department, you would realise this is a prototype of a sophisticated surveillance machine.
Als je mijn memo's eens een keer doornam, had je geweten dat dit een zeer ingewikkeld verkenningstoestel is.

I was worried that nobody would realise that, so I started shouting:'International SOS!'.
Uit angst dat niemand dat zou weten, ben ik gaan roepen:"International SOS!".

as even Herr Dühring would realise if he had any acquaintance with the first elements of dialectics,
ook de heer Dühring zou weten indien hij enigszins bekend was met het ABC der dialectiek,

You would think that they would realise that other people would see that
Ze snappen toch wel dat andere mensen dat doorzien

Hoe "would realise" te gebruiken in een Engels zin

People would realise you as being a person of their words.

I’m sure that they would realise the issues with radiation eventually.

You would have thought they would realise this was a problem.

Today this vase would realise in excess of £1500 at auction.

Her tattoos taught her lessons in ways she would realise later.

No one would realise that I didn’t have contact lenses in.

Consider inflation and you would realise how expensive retirement would be.

If you knew me, you would realise how ridiculous this was.

However, it was tabled to see whether anyone would realise that.

Hopefully, people would realise about it before it is too late.

Hoe "weet, zou beseffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie weet werkt het wel verslavend.

Opdat ons volk (wijzelf ook) zou beseffen dat we zonder Hem níéts kunnen.

Moshe hoopte dat Korach door de vertraging zou beseffen dat hij destructief bezig was.

Weet niet meer hoe het voelt.

Dit gebeurt veel vaker dan men zou beseffen gedaan om de beoogde ontvanger.

Mkt: ast, een radicale weet verandering.

Dat weet dit aannemersbedrijf uit ervaring.

wie weet worden stukjes ooit waarheid.

Maar weet jij wie het zijn?

Dat weet alleen een arts natuurlijk.