Wat Betekent SHALL KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen weten
• kennen
• zullen het weten
• zultweten
• zullen gewaarworden
• zullen bekennen
• zult weten
• zal weten
• kent
• zal het gewaar worden
• beseffen
• shall know

Voorbeelden van het gebruik van Shall know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then they shall know.
Ze zullen weten.

We shall know what real power is.
We zullen weten wat echte macht is.

Again, indeed, they shall know!
Nogmaals nee, zij zullen het weten.

You shall know.
Jullie zullen het weten.

No indeed; but soon you shall know.
Maar nee, jullie zullen het weten.

And ye shall know that I am the Lord.
U zult weten dat Ik de Heere ben.

Again, indeed, they shall know!
Nog eens, nee toch, zij zullen het weten!

And ye shall know that I am Jehovah.
En gij zultweten, dat Ik de HEERE ben.

Again, no indeed; but soon you shall know.
Nogmaals, nee! Jullie zullen het weten.

And you shall know that I am Yahweh.
En gij zultweten, dat Ik de HEERE ben.

Again, no indeed; but soon you shall know.
Nog eens, maar nee, jullie zullen het weten.

And ye shall know that I am Jehovah.
En gij zult weten, dat Ik de HEEREben.

None but the lonely hearts shall know my anguish.
Alleen de eenzame harten kennen mijn verdriet.

And ye shall know that I am Jehovah.
En gij zult weten, dat Ik de Here ben.

So that the strong and the weak shall know each other.
Opdat de sterkeren en de zwakkeren elkaar leren kennen.

And they shall know that I am the Lord.
En zij zullen weten, dat Ik de HEERE.

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
Ik zal de Egyptenaren onder de volken verspreiden, zodat zij beseffen dat Ik de HERE ben.

And you shall know that I am the LORD.
En gij zultweten, dat Ik de HEERE ben.

It appears only in the New Testament, particularly in Revelation 2:23“And all the churches shall know that I am He which searches the minds(kidneys) and hearts”.
Het komt alleen voor in het Nieuwe Testament, namelijk in Openb. 2:23(NBV):“Laat elke gemeente beseffen dat Ik het ben die nieren en harten doorzoek”.

And they shall know that I am Yahweh.
En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.

them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
die zal Ik daarin brengen, en die zullen bekennen dat land, hetwelk gij smadelijk verworpen hebt.

And they shall know that I am the Lord.
En zij zullen gewaarworden, dat Ik de Heer ben.

them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
die zal Ik daarin brengen, en die zullen bekennen dat land, hetwelk gij smadelijk verworpen hebt.

And ye shall know that I am Yehovah your God.
En gij zult weten, dat Ik de HEERE uw God ben.

the new CIA headquarters, noting the lobby's Biblical inscription:"And ye shall know the truth, and the truth shall make you free John 8:32.
in de staat Virginia alwaar ook het credo van de CIA afgebeeld staat:"And ye shall know the truth, and the truth shall make you free" Johannes 8:32.

They shall know what I think of their medals.
Zij zullen weten wat ik denk van hun medailles.

The Lord out and tells us by which we shall know that he is at our door. that these are the signs.
The Lord out and tells us that these are the signs by which we shall know that he is among us.

You shall know the truth and the truth shall set you free.
Als gij de waarheid kent, zal die u vrijmaken'.

Tomorrow they shall know who is the insolent liar.
Zij zullen weten wie de schaamteloze leugenaar is.

And all the people shall know, even Ephraim
En al dit volk zal het gewaar worden, Efraim en de inwoner van Samaria;

Hoe "shall know" te gebruiken in een Engels zin

Until all shall know me, D&C 84:98.

By their niceness you shall know them?

Nay, you soon shall know (the reality)!

I shall know that much about computers.

You shall know your place in society.

By his deeds, you shall know him.

However, he never shall know the truth.

All the world shall know what I.

Only the Google shall know for sure.

You shall know the purpose and understand.

Hoe "zullen weten, kennen, zullen het weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikers hiervan zullen weten wat we bedoelen.

Veel pensioenfondsen kennen namelijk een salarisgrens.

De liefhebbers zullen weten waar dat precies is.

Kennen jullie deco producten van Logona?

Nou, ze zullen het weten hoor die regeringscoalitie!

We zullen het weten als het af is toch?

Kennen antroposofen dan geen andere oplossingen?

Veel Lichtwerkers zullen weten wat hen raakt.

Wer einmal Ostfriesland kennen lernen möchte.

Ze zullen weten wie Esther Visser is.