Wat Betekent WRONG NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde noot
• valse noot

Voorbeelden van het gebruik van Wrong note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong note.
Verkeerde noten.

Never a wrong note.
Nooit een verkeerde noot.

Wrong note, you're fired!
Verkeerde noot, Je bent ontslagen!

Not one wrong note.
Speel geen verkeerde noot.

Wrong note which turns out to be the right one.
De foute noot die de goede blijkt te zijn.

It's the wrong note.
Het is de verkeerde toon.

Besides the sneaky mosquitoes, nothing wrong note.
Naast de stiekeme muggen, niets mis noot.

I feel like that wrong note sealed my fate.
Die valse noot leek mijn lot te bezegelen.

But a lost case is still a wrong note.
Maar een verloren zaak is nog steeds een verkeerde noot.

May I see that wrong note in the score, please?
Mag ik alstublieft die verkeerde noot in departituur zien?

I actually played a wrong note.
Ik speelde 'n valse noot.

One wrong note, you will send us back to the Stone Age.
Eén verkeerde noot en wij zitten weer in de oertijd.

So I hit a wrong note.
Dus ik sloeg een verkeerde noot.

A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation.
Liever een verkeerde noot bij Beethoven dan een slechte interpretatie.

You're my rock. Never a wrong note.
Jij speelt nooit een verkeerde noot.

If one were to play a wrong note it is very obvious to the ear.
Als je een verkeerde noot zou spelen is het heel duidelijk voor het oor.

You knew that was the wrong note.
Je wist dat het de verkeerde noot was.

There's not a wrong note struck by the game group of players.”.
Er is niet een verkeerde Opmerking getroffen door het spel groep spelers.”.

She is so nervouse because she played one wrong note.
Ze is zo zenuwachtig omdat ze een verkeerde noot speelde.

If you play a wrong note, you will no longer be of any use to me
Speel je een verkeerde noot, dan kan ik je niet meer gebruiken

Is better than bad interpretation. A wrong note in Beethoven.
Liever een verkeerde noot bij Beethoven dan een slechte interpretatie.

Start with a full bar of energy which depletes with every wrong note.
Begin met een volle energiebalk die leegloopt met elke verkeerde noot.

Is better than a bad interpretation. A wrong note when you play Beethoven.
Liever een verkeerde noot bij Beethoven dan een slechte interpretatie.

Sidney Bechet shot somebody because they told him he played a wrong note.
Sidney Bechet schoot iemand neer omdat hij 'n verkeerde noot speelde.

Like a pianist, if he repeats by himself and he plays the wrong note, he will keep on playing the wrong note all the time.
Net als een pianist die in zijn eentje blijft herhalen hij speelt de verkeerde noot, maar hij blijft die verkeerde noot aldoor herhalen.

you're going to hit a wrong note.
dan ga je zeker een verkeerde noot aan slaan.

repeat- it may be[the] wrong note, but you will repeat it.
misschien wel de verkeerde noot maar je blijft herhalen.

Fixed a problem where clicking on a person's note in the family view would occasionally open the wrong note.
Een probleem opgelost waarbij het klikken op een persoon noot in de familie opvatting zou zo nu en dan opent u de verkeerde noot.

as there is no wrong note to be found on this album.
andere vorm te hebben want er staat geen noot verkeerd op.

Sidney Bechet shot somebody because they told him he played a wrong note.
Sidney Bechet schoot iemand neer… omdat hij een verkeerde noot zou hebben gespeeld.

Hoe "wrong note" te gebruiken in een Engels zin

She hasn't hit a wrong note with me yet!

can make even the occasional wrong note seem purposeful.

The only wrong note of this disc: "Au lecteur".

It always hit the wrong note in the middle.

You can easily transpose the one wrong note afterwards.

A wrong note played timidly is a wrong note.

A wrong note played with authority is an interpretation.

He transformed the wrong note into the right one.

There is not a wrong note throughout the album.

But play a wrong note and, well, it happens.

Hoe "verkeerde noot, valse noot" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit een nooit verkeerde noot op het muziekpapier.

Een valse noot heeft tenslotte ook zijn charmes.

Geen valse noot gehoord, maar wel fantastische uithalen.

Eén valse noot kan je ondergang betekenen.

GEEN valse noot ALL WAS PERFECT!

Dit zou als een valse noot klinken.

Uitmuntend - er zat geen valse noot tussen.

Niet één valse noot hebben we gehoord.

Jammer van de valse noot op het einde.

Daar doet deze valse noot niets aan af.