Voorbeelden van het gebruik van Wrongful act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
cheat and do wrongful acts.
bedriegen en onterechte handelingen verrichten.For investigating wrongful acts or potential violations of company policy; and.
Voor het onderzoeken van onrechtmatige handelingen of mogelijke schendingen Eventually, she starts a civil suit based on wrongful act.
Uiteindelijk start ze een civielrechtelijke procedure op grond van onrechtmatige daad.Committing undue or wrongful acts or failing to carry out acts that are mandatory.
Het verrichten van ongepaste of onrechtmatige handelingen dan wel het niet-verrichten van noodzakelijke Suffer as a consequence of a shortcoming or wrongful act by the client.
With the exception of claims from wrongful acts, insurance claims based on this"Liability" paragraph are limited to one year.
Met uitzondering van vorderingen uit onrechtmatige daad zijn schadeclaims op grond van deze paragraaf"aansprakelijkheid" beperkt tot één jaar.Under Dutch law, breach of competition law constitutes a wrongful act.
Een schending van het mededingingsrecht kwalificeert naar Nederlands recht als onrechtmatige daad.If a company commits a wrongful act or is in default, in principle only the company is liable for any and all ensuing loss and/or damage.
Indien een vennootschap een onrechtmatige daad of wanprestatie pleegt is in beginsel enkel de vennootschap aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende schade.Our standard policy has a broad definition of wrongful acts and will pay for.
Onze standaard polis hanteert een ruime definitie van'onrechtmatige daad' en keert uit bij.If a person has fled the scene of the wrongful act, the sanctions will be commensurate with the punishment for a car accident while intoxicated.
Als een persoon het toneel van de onrechtmatige daad is ontvlucht, zullen de sancties evenredig zijn aan de straf voor een auto-ongeluk terwijl hij onder invloed is.Privilege Wealth insures all loan capital against loss, wrongful acts and default.“.
Privilege Wealth verzekert alle schuldbrieven tegen verlies, onrechtmatig handelen en wanbetaling.“.So, any bad person may go and commit his wrongful acts and go around stirring up trouble,
Elk slecht persoon kan dus doorgaan en zijn onrechtmatige daden begaan en rondlopen om problemen te veroorzaken,Taxwise is not liable for any shortcomings or wrongful acts by these third parties.
Taxwise Advocaten BV is niet aansprakelijk voor eventuele tekortkomingen of onrechtmatige daden van deze derden.The latter approach requires a causal relationship between the benefit and the wrongful act.
De laatstgenoemde aanpak vereist wel een causaal verband tussen het voordeel en de onrechtmatige handeling.Enterprises mainly have to rely on'general' regulations concerning wrongful acts, and many countries do not even have any legislation at all in this respect.
Ondernemingen zijn veelal aangewezen op de 'algemene' regeling omtrent onrechtmatige daad. In veel landen is er zelfs helemaal geen wetgeving aan gewijd.for example wrongful act.
zoals bijvoorbeeld een onrechtmatige daad.criminal liability forthe committed wrongful acts come in full sixteen years.
strafrechtelijke aansprakelijkheid voorde toegewijde onrechtmatige daden komen in volle zestien jaar.which ought reasonably have been in the contemplation ofthe wrongdoer at the time ofthe wrongful act.
de practices to an end, the Commission committed a wrongful act capable of attracting non-contractual liability on the part of the Community.
door na te laten aan die praktijken een einde te maken, een onrechtmatige daad heeft gepleegd waarvoor de Gemeenschap niet-contractueel aansprakelijk is.suffered by the other if the agreement proves to be void or if the first party commits a wrongful act.
een der partijen de schade van de andere zal vergoeden ingeval van nietigheid van de overeenkomst of van een onrechtmatige daad van eerstgenoemde partij.Com will not be liable for any damage caused as a result of offering their Service and/or wrongful acts or otherwise, insofar this is allowed on the grounds of compulsory law.
Com aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van het verlenen van de Dienst dan wel uit onrechtmatige daad of anderszins, voor zover dit op grond van dwingend recht is toegestaan.your negligent or wrongful acts, and/or your violation of any applicable laws.
uw nalatige of onrechtmatige handelingen en/of uw overtreding van toepasselijke wetten.Alphabet expressly rejects any liability arising from failure to perform an agreement, wrongful acts, strict liability
Alphabet wijst uitdrukkelijk iedere aansprakelijkheid uit hoofde van niet-nakoming van een overeenkomst, onrechtmatige daad, risico-aansprakelijkheid of enige andere rechtsgrond af,may allow the close relatives of a person who died as a result of such a wrongful act to recover monetary damages for lost financial and emotional support.
gebaseerd op state statuut, en kunnen toestaan dat de naaste verwanten van een persoon die overleden als gevolg van een dergelijke onrechtmatige daad….contributed to by the negligence or other wrongful act or omission of the person claiming compensation, or the person from whom he derives his rights, the railway undertaking shall be wholly or partly exonerated from its liability to the claimant to the extent that such negligence or wrongful act or omission caused or contributed to the damage.
in de hand gewerkt door de nalatigheid of een andere onrechtmatige daad of omissie van de persoon die schadevergoeding eist, of de persoon van wie hij zijn rechten verkrijgt, is de spoorwegonderneming geheel of gedeeltelijk ontheven van haar aansprakelijkheid ten aanzien van de eiser in zoverre deze nalatigheid of onrechtmatige daad of omissie de schade heeft veroorzaakt of in de hand gewerkt.Generally Member States provide that air carrier's liability vis-à-vis third parties is based on proven tort arising from negligence or any other wrongful acts(wilful misconduct),
Momenteel is in de regelgeving van de meeste lidstaten bepaald dat de aansprakelijkheid van luchtvervoerders ten aanzien van derden gebaseerd is op bewezen schuld die het gevolg is van nalatigheid of een onrechtmatige daad(bewuste fout),based on the contract, a wrongful act, strict liability or otherwise.
gebaseerd op het contract, onrechtmatige daad, strikteaansprakelijkheid of anderszins.has committed an illegal, fraudulent or wrongful act or omission, has attempted to pose as someone else, or has attempted an unauthorised use
bedrieglijke of onrechtmatige handeling of nalatigheid heeft verricht, zich als iemand anders heeft proberen voor te doen,indirectly as a result of a breach of contract and/or a wrongful act on the part of the Client and/or Guest concerned.
indirect gevolg van de wanprestatie en/of onrechtmatige daad begaan door deze Klant en/of de Gast.In Adams, the applicant had notified the Commission of anti-competitive practices engaged in by his employer Hoffmann-La Roche& Co AG(‘Roche'). He subsequently brought an action against the Commission for compensation for damage allegedly suffered as a result of wrongful acts or omissions on its part which led to his arrest,
In de zaak Adams/Commissie, had verzoeker de Commissie geïnformeerd over mededingingsvervalsende praktijken van zijn werkgever, Hoffmann-La Roche& Co AG(hierna:„La Roche”). Hij stelde vervolgens een vordering in tegen de Commissie tot vergoeding van de schade die hij meende te hebben geleden ten gevolge van onrechtmatige handelingen of verzuimen van de 51- Zie punten 30
