Wat Betekent YOURSELF TO BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezelf verwijten
• jezelf de schuld
• aan jezelf te wijten
• zelf schuld

Voorbeelden van het gebruik van Yourself to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You only have yourself to blame.
Dat ben je dan zelf schuld.

you only have yourself to blame.
heb je het alleen aan jezelf te wijten.

You only have yourself to blame.
Je hebt het aan jezelf te wijten.

you will only have yourself to blame.
kun je het alleen jezelf verwijten.

You have only yourself to blame.
Je kan 't alleen jezelf verwijten.

you have no one else but yourself to blame.
hebt u niemand anders maar zelf schuld.

You have only yourself to blame.
Je kunt het alleen jezelf verwijten.

you will only have yourself to blame.
dat kun je alleen jezelf verwijten.

You only have yourself to blame.
Je kunt alleen jezelf de schuld geven.

you really only have yourself to blame.
je kan alleen jezelf de schuld hiervoor geven.

You have only got yourself to blame.
Je moet jezelf de schuld geven.

You will only have yourself to blame. That way, when he does inevitably incur my wrath again.
Op die manier, als hij weer mijn toorn opwekt, kun je het alleen jezelf verwijten.

Well, you have only got yourself to blame.
Dat kun je alleen jezelf verwijten.

You only have yourself to blame for forcing my hand.
Je hebt het aan jezelf te wijten, je dwong mij ertoe.

Now you have no one but yourself to blame.
Nu heb je niemand anders dan jezelf de schuld.

You only have yourself to blame for Colin cutting you off.
Je moet alleen jezelf beschuldigen voor Colin die jou afwijst.

You know, you only got yourself to blame.
Je kan alleen jezelf de schuld geven.

You have only yourself to blame, my Lord, for the pass you're in.
Je hebt alleen jezelf schuld, Mijn Heer, voor de situatie waarin u zich bevindt.

Sadly, you only have yourself to blame.
Helaas kun je dit alleen jezelf verwijten.

You will have only yourself to blame. sadder than when you departed, And if you returned from that journey.
En als je terugkomt van die reis treuriger dan toen je vertrok, heb je alleen jezelf de schuld.

And for that, you have only yourself to blame.
En dat heb je helemaal aan jezelf te wijten.

You only have yourself to blame for being miserable.
Het is je eigen schuld dat je je ellendig voelt.

And for that, you have only yourself to blame.
En daarvoor kan je Alleen jezelf de schuld geven.

You have got only yourself to blame if you read this nonsense.
Je moet je zelf de schuld geven als je deze onzin leest.

So when your runs over, only yourself to blame.
Dus als je loopt over, alleen jezelf de schuld geven.

But you really only have yourself to blame. And that became apparent in your application, so I'm sorry.
Dat was duidelijk bij je sollicitatie… Je hebt het alleen aan jezelf te wijten.

Minister, you have only yourself to blame.
Minister, je hebt dat alleen aan jezelf te verwijten.

You have only got yourself to blame on that account.
Daarvan kun je alleen jezelf de schuld geven.

In the end, you have no one else, but yourself to blame.
In het einde hebt u niemand anders maar zelf de schuld te geven.

Why do you always yourself to blame if something is?
Waarom geef je altijd jezelf de schuld als er iets is?