Wat Betekent ÉJECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werpt
• uitgeworpen
• eruit

Voorbeelden van het gebruik van Éjecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux qu'il éjecte.
Ik wil hem weg.

Éjecte un disque.
Een schijf uitwerpen.

Sinon je t'éjecte.
Anders ga je overboord.

Et on éjecte"limite".
Donderen we meteen" limiet" eruit.

Quand j'ai parlé de Mikey, Maitland m'a fait éjecter.
Toen ik Mikeys naam noemde, gooide Maitland me eruit.

Sinon, éjecte-toi. Tu ne l'as pas fait.
Als dat niet lukt, gebruik je de schietstoel.

Arrête-toi avant que j'éjecte ce petit salopard.
Stop voor ik dat kleine ettertje eruit gooi.

Je règle sur azimut 1-8-0, sur 8 km et je m'éjecte.
Ik stel 'n positie in van 180, op 5 mijl en dan ben ik weg.

Offre une machine de frappe portable qui éjecte de baseball et de softball.
Biedt een draagbare hitting machine die honkballen en softballen uitgeworpen.

Je l'éjecte de la planète Abed… avec une télécommande… à ptérodactyle de Noël.
En ik verwijder haar van planeet Abed met een op-afstand-bestuurbare Kerst Pterodactyl.

Si vous supprimez toutes les attaches, smew éjecte assez facilement.
Als u alle bevestigingen verwijderen, Nonnetje uitgeworpen gemakkelijk genoeg.

Je vais te dire ce que je vais faire. Je vais décompter à partir de cinq, et si personne ne parle avant que j'atteigne zéro, je l'éjecte.
Goed, we doen het zo, Ik tel terug vanaf vijf, en als niemand wat zegt dan gaat ze eruit.

Un second tube se prolonge à partir de la pompe et éjecte l'eau sur la surface.
Een tweede buis zich uitstrekt vanaf de pomp en werpt water aan de oppervlakte.

Ce trou noir éjecte des formes variées d'énergie dans votre galaxie, celles-ci traversent votre système solaire et affectent directement votre Soleil.
Dit zwarte gat werpt verschillende vormen energie uit naar jullie melkwegstelsel, welke dan door jullie zonnestelsel gaan en jullie Zon rechtstreeks beïnvloeden.

Ils construisent un système qui les éjecte à un quart de secondes d'intervalles.
Ze bouwen een systeem dat ze er met tussenpozen van een kwart seconde uitschiet.

Dans la conception d'insertion, le segment dur a été séparé en outils à l'avance, puis éjecte les matériaux mous dans.
In het insteekontwerp is het harde segment van tevoren van gereedschappen gescheiden en worden de zachte materialen vervolgens uitgeworpen.

Tu le pousses encore, je t'éjecte par le sas voisin, sa sa ke?
Hey, hey, hey, hey! Als je hem weer duwt, Ik gooi je uit de dichtstbijzijnde luchtsluis sa sa ke?

Dans un tel scénario, le potentat du site exige le paiement d'une dette envers le propriétaire du saloon, qui éjecte alors proxénétisme son fils.
In een dergelijk scenario, de potentaat van de site vereist de betaling van een schuld aan de eigenaar van de salon, die terwijl pimpen zijn zoon werpt.

Une fois le cœur de carbone-oxygène formé, l'étoile éjecte son enveloppe externe sous la forme d'une 'nébuleuse planétaire', en laissant derrière elle une naine blanche.
Eens deze kern van koolstof en zuurstof gevormd is, slingert de ster zijn buitenste mantel weg in de vorm van een"planetaire nevel", een witte dwerg achterlatend.

Avec Tracteur Presse Automatisation du tracteur arrête automatiquement, éjecte la balle, se ferme et redémarre.
Met Tractor Pers Automation de tractor automatisch stopt, werpt de baal, sluit en start opnieuw.

Un échappement du moteur instigation facilement éjecte l'eau à travers le tuyau d'échappement.
Een motor uitlaat gemakkelijk op instigatie werpt het water door de uitlaat.

C'était les officiers de la RAF a conçu un moteur qui, au lieu d'imprimer un mouvement à une hélice, éjecte un flux gazeux créant la propulsion.
Het was de officiers van RAF heeft ontworpen een motor die, in plaats van een beweging aan een schroef te drukken, een gasvormige stroom uitwerpt die de voortstuwing creëert.

Trois jours à partir de l'arrivée, le 16 Octobre, le satellite éjecte un petit module d'atterrissage connu comme Schiaparelli.
Drie dagen uit van aankomst, op 16 oktober, de satelliet zal een kleine overloop module bekend als Schiaparelli te werpen.

Ils s'y rendent en train, mais sont une fois de plus attaqués par Hinx, que Bond éjecte du train avec l'aide de Madeleine.
Ze besluiten met de trein naar een station zo dicht mogelijk bij dat punt te reizen, maar worden onderweg in de trein nog één keer aangevallen door Hinx, die door Bond van de trein gegooid wordt.

Ejection Abrupt de la carte: Alors que le transfert de fichiers de Sony carte mémoire via un lecteur de carte ou vice-versa, si l'utilisateur éjecte soudainement la carte entre processus de transfert, alors ce genre d'incidence pourrait endommager la carte et les résultats dans la perte de données.
Abrupt uitwerpen van Kaart: Terwijl bestanden van Sony geheugenkaart via kaartlezer of vice versa, als de gebruiker plotseling werpt de kaart tussen overdrachtsproces, dan is dit soort van inval zou de kaart en leidt tot verlies van gegevens beschadigen.

La valeur systolique(limite supérieure de la pression artérielle) donne une caractéristique de la force avec laquelle le cœur éjecte le sang, permet de révéler la tension dans laquelle résident tous les vaisseaux.
De systolische waarde(bovengrens van de bloeddruk) geeft een karakteristiek van de kracht waarmee het hart bloed uitwerpt, maakt het mogelijk om de spanning te onthullen waarin alle vaten zich bevinden.

Peu de scénarios courants sont indiqués ci-dessous Éjection inappropriée de l'iPod: Lors du transfert de fichiers de l'iPod vers le système Windows 8 ou vice versa, si l'utilisateur éjecte brusquement le périphérique entre le processus de transfert, il pourrait y avoir des risques de perte de données.
Enkele veel voorkomende scenario's zijn hieronder vermeld: Ongepast uitwerpen van de iPod: Tijdens het overbrengen van bestanden van de iPod naar Windows 8-systeem of vice versa, als de gebruiker het apparaat uit te werpen abrupt tussen de overdracht proces, dan zou er kans op verlies van gegevens.

Imaginez que l'une des torpilles soit activée sans être éjectée.
Stel dat 'n torpedo geactiveerd was, maar niet werd uitgeworpen.

Eject HDD Error: Le disque n'a pas été éjecté car….
Eject HDD Error: De schijf is niet uitgeworpen omdat….

Le vent solaire- le courant de particules chargées éjectées en continu.
Zonnewind- de stroom van geladen deeltjes continu uitgeworpen Van de Zon.

Hoe "éjecte" te gebruiken in een Frans zin

Au dernier round, Sheng Long apparaît et éjecte M.

qui éjecte Nicolas du podium, au profit de Mathieu.

En plus, si on éjecte Holmes, c'est encore mieux.

L'épée d'acier est de puissance moyenne et éjecte bien.

Promis demain je les éjecte au premier mendiant venu.

Moment crucial: le groupe éjecte alors l'un des siens.

La partie buse dépressurise et éjecte un fluide frigorigène.

Et une tornade éjecte Bond hors de sa voiture.

Paul contre les interventions illégales et Brian éjecte Murdoch.

Et, a voire si le lecteur éjecte sans difficulté...

Hoe "uitgeworpen, eruit, werpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het eigen-ik zal verdwijnen, uitgeworpen wordt.

Hoe moet het resultaat eruit zien?

Institutioneel denken werpt dan belemmeringen op.

Die succesformule werpt zijn vruchten af.

Dat werpt best wat vraagtekens op.

Gba1 werpt nieuw ontwikkelt opgerichte team.

Maar de uitgeworpen duivel duldt dat niet.

Iemand werpt snoepjes naar ons toe.

Onze visie werpt zijn vruchten af.

Hoe zou onze samenleving eruit zien?