Wat Betekent ABANDONNERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaat
• zou opgeven
• verlaten
• zou geven
• achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Abandonnerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simba abandonnerait?
Geeft Simba op?

Mais j'aurais jamais cru que Nathan abandonnerait.
Nooit gedacht dat Nathan zou opgeven.

Il ne nous abandonnerait pas.
Hij zou ons niet verlaten.

Il abandonnerait son frère et aussi Milan?
Verlaat hij zijn broer en Milaan?

Quiconque t'abandonnerait.
Iedereen die jou verlaat.

Ayant toujours le regrette Beat, sachant que j'avais percé, Je n'abandonnerait.
Altijd spijt Beat, weten ik had geboord, Ik zou verlaten.

Elle ne t'abandonnerait pas.
Zij zou je niet achterlaten.

J'avais tort… je pensais qu'il abandonnerait.
Ik had ongelijk. Ik dacht dat hij zou vertrekken.

Pourquoi abandonnerait-il?
Waarom zou het opgeven?

Il déclara que« Dieu n'oublierait pas et n'abandonnerait pas.».
Hij verklaarde dat ‘God niet zou vergeten, niet zou verzaken.'.

Papa n'abandonnerait pas.
Pap zou 't niet opgeven.

Je n'aurais jamais pensé qu'Elena Gilbert abandonnerait aussi facilement.
Ik had niet gedacht dat Elena Gilbert zo makkelijk zou opgeven.

Une mère n'abandonnerait jamais ses enfants comme il l'a fait.
Een moeder zou haar kinderen nooit achterlaten zoals hij.

Elle savait qu'il n'abandonnerait pas.
Ze wist dat hij niet zou opgeven.

Pourquoi un homme brillant abandonnerait le plan solide d'envoyer l'anthrax par courrier pour empoisonner des vaches?
Dus waarom verlaat een slimme man een verstandig, hoewel afgeleid, plan om miltvuur via de post te sturen ten voordele van het vergiftigen van melkkoeien?

Tu ne portes pas Dieu dans ton cœur, mais Il ne nous abandonnerait pas.
Jij mag dan God niet in je hart dragen, maar Hij verlaat ons niet.

Dieu ne nous abandonnerait pas.
God zou ons niet verlaten.

Lemon est plus toute jeune, mais je pensais pas qu'elle abandonnerait.
Lemon is geen piepkuiken, maar ik had niet verwacht dat ze zou opgeven.

Est-ce qu'il abandonnerait si facilement?
Zou hij zo snel opgeven?

C'est un passage réconfortant, parce que Jésus les abandonnerait bientôt.
Deze verzen verwoorden troost, omdat Jezus hen spoedig zou verlaten.

Li Nalas n'abandonnerait jamais Bajor.
Li Nalas zou Bajor nooit verlaten.

Elle disait qu'ellevoulait que ça marche entre nous, qu'elle ne nous abandonnerait jamais, que.
Zei dat ze het wilde laten slagen, en dat ze ons nooit op zou geven, dat.

Pourquoi le Sultan abandonnerait sa propre chair et son sang?
Waarom zou de sultan zijn eigen vlees en bloed opgeven?

Je pense qu'il mérite d'avoir les mêmes droits qu'une femme qui abandonnerait ses enfants.
Ik denk dat ie dezelfde rechten als een vrouw die haar kinderen verlaat verdient.

Quel genre de mère abandonnerait son enfant unique dans les bois?
Wat voor moeder laat haar enige kind achter in het bos?

Elle raconte l'histoire de la brave Rosa Parks et comment elle n'abandonnerait pas son siège dans le bus.
Het vertelt het verhaal van de dappere Rosa Parks en hoe ze niet zou geven haar zetel in de bus.

Elle me dit qu'elle abandonnerait tout pour un seul baiser de moi.
Ze vertelt me dat ze alles opgeeft alleen voor mijn kus.

Il savait qu'Opérations abandonnerait la montre.
Hij wist dat Operations de horloge opgaf.

Pensez-vous qu'une mère abandonnerait son enfant?
Denkt u dat een moeder haar kind in de steek zou laten?

J'ai dit à Josephine qu'il n'abandonnerait jamais ces peintures.
Ik vertelde Josephine dat hij dat schilderij nooit zou opgeven.