Voorbeelden van het gebruik van Activant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceci est réalisé par CqsS et LuxQ activant LuxU.
Elle l'est en activant certaines extensions TV comme PVR Demo Client.
Het is ingeschakeld met tv-extensies zoals PVR Demo Client.Ouvrir les classeurs automatiques tout en activant Excel la prochaine fois.
En les activant chez Weir, ça l'a guérie quasi instantanément.
Toen we ze activeerden in Weir, heelde Vous pouvez optimiser l'autonomie de votre batterie en activant le mode Avion.
Je kunt de batterij sparen door de vliegtuigmodus in te schakelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Imprimer un document en activant l'option Remplacer les couleurs.
Druk een document af met de afdrukoptie Kleurvervanging ingeschakeld.Science/Animal: le celastrol produit des effets anti-inflammatoires en activant les récepteurs CB2.
Wetenschap/Dier: Celastrol oefent anti-inflammatoire effecten uit door de activering van CB2 receptoren.Étape 1: Commencez en activant fonction AirDrop sur les deux appareils utilisés pour le transfert.
Stap 1: Begin met het inschakelen van AirDrop functie op beide apparaten die worden gebruikt voor de overdragende.Vous pouvez également enregistrer automatiquement les vidéos de Snapchat en activant l'option dans les paramètres.
U kunt ook auto-behalve de Snapchat video's door het inschakelen van de optie in de instellingen.Il agit en activant les macrophages et les monocytes types de globule blanc qui font partie du système immunitaire.
Mifamurtide activeert macrofagen en monocyten soorten witte bloedcellen die deel uitmaken van het immuunsysteem.On doit pouvoiraugmenter nos chances en n'activant le générateur que pendant une seconde.
En activant Alerte vitesse, le véhicule vous avertira à chaque fois qu'il dépassera une limite de vitesse prédéfinie.
Door Snelheidswaarschuwing in te schakelen waarschuwt het voertuig u telkens als een vooraf ingestelde snelheidslimiet wordt overschreden.Suivre l'emplacement de vos enfants en activant la fonction« Location Tracker.
Volg de locatie van uw kinderen door het inschakelen van de functie ‘Locatie Tracker.En activant le récepteur CB2, chez la souris, le bêta-carophyllène module l'inflammation causée par la tuberculose à mycobacterium bovis.
Door de activering van de CB2 receptor moduleerde caryofylleen de ontsteking, die door het Mycobacterium bovis bij muizen veroorzaakt worden.Science/Animal: l'entraînement à l'endurance età la force réduisent la douleur en activant le système endocannabinoïde.
Wetenschap/Dier: Krachttraining vermindert pijn door activering van het endocannabinoïdensysteem.Vous pouvez filtrer la feuille de calcul en activant la Filtre fonction et en entrant le nom de la feuille que vous avez besoin.
U kunt het werkblad filteren door het werkblad in te schakelen filters functie en voer de bladnaam Pendant l'utilisation du«& 160; glissement intelligent& 160;»,vous pouvez vous aider en activant le«& 160; clic audible& 160;».
Als u" Intelligent slepen" gebruikt, kanhet helpen om ook" Hoorbare klik" in te schakelen.Les crèmes activant la micro-circulation et/ou le retour veineux sont souvent utilisées, ainsi que les préparations ayant un effet anti-oedémateux.
Er worden dikwijls crèmes gebruikt die de micro-circulatie en/ofde veneuze terugstroming activeren, naast preparaten die een anti-oedemateuse werking hebben.Vous verrez la forme de chaque ligne individuelle en activant les lignes de file en appuyant sur le bouton Bet One.
U ziet de vorm van elke individuele lijn door het activeren van de lijnen een voor een door op de Bet One-knop.Vous pouvez activer la stabilisation horizontale(panoramique) tout en conservant la stabilisation verticale(inclinaison) en activant le mode point.
U kunt de horizontale stabilisatie(draaien)uitschakelen terwijl de kantelstabilisatie ingeschakeld blijft door de puntmodus in te schakelen.Les préparations à partir de celui-ci ont un diurétique,tonique, activant le système génito-urinaire, et accélèrent la cicatrisation des plaies.
De voorbereidingen ervan hebben een diureticum,tonicum, activeren het genito-urinaire systeem en versnellen de genezing van wonden.Configurez l'expression régulière pour vos champs de texte de ligne unique en activant cette case à cocher.
Configureer Reguliere expressie voor uw regelitekstvelden door dit selectievakje in te schakelen. Gemeenschappelijke reguliere expressies.Normalement, nous pouvons enregistrer lespièces jointes d'un e-mail en activant le Outils de fixation et en appliquant le Enregistrer toutes les pièces jointes fonctionnalité dans Outlook.
Normaal gesproken kunnen we bijlagenopslaan vanuit één e-mail met het activeren van de Hulpmiddelen voor bijlagen en het toepassen van de Bewaar alle bijlagen functie in Outlook.Alors, Par conséquent, vous ne serezpas en mesure de le réparer en activant ou en réactivant les effets.
Zo, als gevolg, zult u niet in staat zijn om het probleem te verhelpen door het inschakelen of het opnieuw inschakelen van die effecten.Propionatul et butiratul aussi agissent comme lesmolécules de signalisation en liant à et en activant les G récepteurs couplés aux protéines et avec le FFAR FFAR(récepteurs des acides gras libres).
Propionatul en butiratul ook fungeren alssignalering moleculen door binding met en activeren van het G-eiwit gekoppelde receptoren en met de FFAR FFAR(vrije vetzuren receptoren).Science/Animal: Les cannabinoïdes peuventréduire l'utilisation de la morphine en activant les deux récepteurs cannabinoïdes.
Wetenschap/Dier: Cannabinoïden kunnen hetgebruik van morfine verminderen door activering van beide cannabinoïde-receptoren.Vous y arriverez toutes les deux etpourrez aider d'autres à suivre ce chemin en activant leurs« glandes réceptives aux affaires de l'Esprit».
U zult beiden daarin lukken enanderen helpen deze weg te volgen via het activeren van hun"geest-ontvankelijke klieren".Nous avons tous vu beaucoup de TEDTalks en ligne,alors regardons-en un en désactivant le son et en activant le sous-titrage.
We hebben allemaal een heleboel TEDTalks online gezien. Iklaat jullie nu kijken met het geluid uitgeschakeld en de ondertiteling ingeschakeld.La protection fonctionne comme un blocage automatiqued'IP sur base de politique en activant la commande de protection d'accès au réseau.
Het IP-adres wordt automatisch geblokkeerd op basisvan beleid door de beveiliging voor netwerktoegang in te schakelen via een commando.On pense que l'afamélanotide reproduit l'activitépharmacologique du composé endogène en activant la synthèse de l'eumélanine induite par le récepteur MC1R.
Er wordt aangenomen dat afamelanotide de farmacologische activiteit van deendogene verbinding nabootst door activering van de synthese van eumelanine die door de MC1R-receptor wordt gemedieerd.
