Voorbeelden van het gebruik van Affective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Physique et affective.
La souffrance affective, vous la portez sur le visage.
Quel genre de vie affective.
WAT SOORT AFFECTIEF LEVEN?La maturité affective n'a rien à voir avec l'âge.
Emotionele volwassenheid heeft niets te maken met leeftijd.Oh, mon Dieu, Kat, s'il te plaît, pas d'affection pour moi, d'accord?Je ne suis pas affective!
Oh, Jezus, Kat, alstublieft,alstublieft word nu niet emotioneel door mij, okay?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une handicapée affective, voilà ce que t'es.
Je bent emotioneel gehandicapt.Sous la baguette de René Jacobs ces moments sont empreintsd'une grande fraternité affective.
Onder leiding van René Jacobsworden het momenten van grote emotionele verbondenheid.Qui vous mariez a le plus grand impactnon seulement sur votre vie affective, mais aussi sur votre style de vie.
Wie je trouwen heeft de grootste invloed,niet alleen op je emotionele leven, maar ook op uw levensstijl.L'absence d'informations encourage les idées fausses etpeut perturber la vie sociale et affective.
Beaucoup trop d'hommes se marientuniquement par attraction physique ou affective, ce qui peut malheureusement aboutir à un échec.
Teveel mannen trouwen alleen vanwege emotionele of fysieke aantrekkingskracht, en dat kan rampzalig uitpakken.Il y a aussi le sentiment de l'amour,que certains d'entre vous confondent avec de la dépendance affective.
Er is ook het gevoel van liefde,die sommigen van jullie abusievelijk zien in emotionele afhankelijkheid.Relation affective orthophoniste et de l'enfant sont«organisés», donnant la dynamique de travail correctionnels, variété profondeur de sens.
Emotionele relatie logopedist en kind zijn"georganiseerd", waarmee correctionele werk dynamiek, diepte gevoel variëteit.Cet échange nous a beaucoup touchés,communion effective et affective avec l'évêque de Rome.
Deze uitwisseling heeft ons sterk aangegrepen,effectieve en affectieve innige verbondenheid met de bisschop van Rome.La famille est un lieu de solidarité affective, économique et sociale qui permet de mieux réagir aux aléas de la vie économique.
Het gezin is een plek van affectieve, economische en sociale solidariteit die het mogelijk maakt beter te reageren op economische tegenslagen.Adam, un enfant beau mais étrange, alliait depuis le début un vocabulaireminimal à une énorme capacité affective.
Adam, een mooi maar vreemd kind, combineerde vanaf het begin een minimaalvocabulaire met een enorm vermogen tot liefde.En fait, tout ce qui peut constituer la sécurité(matérielle,mais aussi affective et intellectuelle) devra sans doute être réévalué.
In feite moetwaarschijnlijk alles wat uw zekerheid vormt- emotioneel en intellectueel zowel als materieel- opnieuw worden bezien.Il n'est pas idéal d'être débordé, un stress excessif peut être mauvais pour la santé mentale,physique et affective.
Het laatste is niet ideaal, zeker niet omdat teveel stress slecht is voor uw geestelijke,lichamelijke en emotionele gezondheid.Pour fabriquer leur bonheur, ces gens ontprofondément changé leur réaction affective, hédoniste et esthétique envers cette reproduction.
Wat deze mensen deden toen ze geluk creëerden,is dat ze wis en waarachtig hun affectieve, hedonistische, esthetische reacties op de afdruk veranderden.Les nouveaux canaux de communication permettent l'émergence d'un terreau idéal pour construireune relation davantage personnalisée, positive, affective et humaine.
De nieuwe communicatiekanalen zijn dan ook een ideale kweekbodem voor een meer persoonlijke,positieve, gevoelsmatige en menselijke relatie met de klant.Le mariage tend à être vu comme unesimple forme de gratification affective qui peut se constituer de n'importe quelle façon et se modifier selon la sensibilité de chacun.
Er is een tendens het huwelijk te zien alseen pure vorm van affectieve bevrediging, die op welke wijze dan ook tot stand kan komen en kan worden gewijzigd al naargelang het gevoel van ieder.La femme signe astrologique Gémeaux peut ainsi se trouverparfois dans une situation de dépendance affective et sentimentale.
Vrouwen astrologische teken Tweeling kan somsgevonden worden in een situatie van emotionele afhankelijkheid en sentimenteel.Vous ne aurez pas à faireface à la mauvaise humeur, négligence affective ou l'accord en Turtleman, Duck Dynasty ou ce que les autres gars de merde semblent prendre plaisir à regarder.
U zult niet te makenhebben met slechte stemmingen, emotionele verwaarlozing of het afstemmen op Turtleman, Duck Dynasty of welke andere onzin jongens lijken te genieten van het kijken.Le type te parle pendant 15 minutes, puis passe sa main au-dessus de ton corps pour sentir l'énergie manquante:physique, affective, spirituelle.
Die kerel praat 15 minuten lang tegen je… en dan laat hij zijn hand zweven boven je lichaam en voelt… welke energie je mist:fysisch… emotioneel, spiritueel.Employee ownership also having the highest levels of psychological ownership and affective la propriété des employés ayant également les plus hauts niveaux de propriété psychologique et affective.
Employee ownership also having the highest levels of psychological ownership and affective werknemersbezit heeft ook de hoogsteniveaus van psychologisch eigendom en affectief.Une telle expérience peut s'avérer particulièrement perturbante, parce que toute relation qui se termine maintenant constituaitprobablement une source de sécurité affective.
Een dergelijke ervaring kan bijzonder verwarrend zijn omdat elke relatie die nu ten eindekomt vermoedelijk een bron van emotionele zekerheid heeft gevormd.Slow Food Story, film complet-Une biographie visuelle qui invite le spectateur à connaître la vie affective et révolutionnaire de Carlo Petrini, fondateur de Slow Food.
Slow Food Story online kijken-Een visuele biografie die de kijker uitnodigt om de emotionele en revolutionaire leven van Carlo Petrini, oprichter van Slow Food weten.Votre sécurité affective dépend en grande part d'un foyer sûr et d'une vie de famille rassurante, et c'est dans ce domaine que vous risquez de vous sentir menacé, miné, isolé ou déçu.
Uw emotionele zekerheid is in ruime mate afhankelijk van een veilig en rustig thuis en gezinsleven, en het is op dit vlak dat u zich bedreigd, ondermijnd, geïsoleerd of bedrogen kunt voelen.Peut-être vous êtes-vous aussi accrochéfermement à la sécurité, matérielle et affective, même si cela impliquait d'étouffer votre potentiel créatif ou de supporter des relations malheureuses.
Misschien hebt u ook grootbelang gehecht aan materiële en emotionele veiligheid, ook al betekende dat verstikking van creatieve mogelijkheden of in zee gaan met ongelukkige relaties.Votre vie affective devient à double tranchant, soit vous aimez passionnément et montrez une fidélité exemplaire soit vous preférez vous sentir libre et disponible à toute nouvelle expérience d'amour.
Uw emotionele leven wordt tweesnijdend zwaard, of je liefde en passie tonen Fidelity kopiëren of u liever voel je vrij en beschikbaar voor elke nieuwe ervaring van de liefde.Affective gothique sortir ensemble service pour les célibataires gothique Nous fournissons gothique sortir ensemble service et EMO sortir ensemble un service, nous fournissons également un forum gothique, Blog gothique pour les gothiques de partager des photos gothiques, images de tatouage et des histoires gothiques.
Affectieve gothic dating service voor gothic singles Wij bieden Gothic dating service en EMO dating service, we bieden ook Gothic forum, Gothic blog voor Gothic mensen om Gothic foto"s te delen, tattoo foto"s en gotische verhalen.
