Wat Betekent APPORTE UNE PLUS-VALUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een meerwaarde biedt
• een meerwaarde is

Voorbeelden van het gebruik van Apporte une plus-value in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Union européenne apporte une plus-value en termes d'efficacité, de coût et de légitimité.
De Europese Unie biedt een meerwaarde, in de zin van effectiviteit, kostprijs, legitimiteit.

Nous recherchons la solution de gardiennage la plus rentable, qui apporte une plus-value à votre entreprise.
We denken mee en zoeken naar een kostenefficiënte bewakingsoplossing met meerwaarde voor uw bedrijf.

Notre Bureau d'étude apporte une plus-value indéniable dans l'approche technique et le dessin des pièces nécessaires.
Ons Studiebureau is een onmiskenbare meerwaarde bij de technische benadering en het ontwerp van de nodige stukken.

Il sera en outre possible de suivre cette procédure dans les cas où le recours à une procédure unique apporte une plus-value au patient.
Voortaan kan ook voor deze procedure worden gekozen in de gevallen waarin het gebruik van één enkele procedure een meerwaarde voor de patiënt oplevert.

La biodégradation dans le sol apporte une plus-value importante aux produits agricoles et horticoles comme il est possible de procéder à leur dégradation sur place après usage.
Biologische afbreekbaarheid in de bodem betekent een grote meerwaarde voor land- en tuinbouwproducten omdat men ze na gebruik ter plekke kan laten degraderen.

Grâce à cette affiliation au groupe LG, vous avez davantage d'opportunités de collaborer à des projets internationaux, ce qui apporte une plus-value pour votre expérience, et sur votre CV.
Dankzij de moederholding van LG werk je makkelijker mee met internationale projecten, wat een meerwaarde is voor je ervaring en je cv.

Sans oublier le fait que solar calc traite la liaison complète depuis la partie DC(courant continu) jusqu'au raccordement AC(courant alternatif) pour les dossiers <250kVA, ce qui apporte une plus-value indéniable».
Niet te vergeten dat archelios Calc TM de complete verbinding van de DC(Direct Current) naar de AC(wisselstroom) voor projecten <250kVA, wat onbetwistbare meerwaarde biedt, behandelt.».

En regroupant et comparant divers types d'informations, la Direction générale Statistique- Statistics Belgium apporte une plus-value aux chiffres initiaux.
Door verschillende soorten informatie samen te brengen en te vergelijken voegt de Algemene Directie Statistiek- Statistics Belgium een meerwaarde toe aan de oorspronkelijke cijfers.

Un atout majeur pour votre carrière Grâce à cette affiliation au groupe LG, vous avez davantage d'opportunités de collaborer à des projets internationaux, ce qui apporte une plus-value pour votre expérience, et sur votre CV.
Interessant voor je carrière Dankzij de moederholding van LG werk je makkelijker mee met internationale projecten, wat een meerwaarde is voor je ervaring en je cv.

Les Communautés gèrent la surveillance électronique en principe de manière autonome en faisant appel à leurs propres services administratifs, et travaillent ensemble lorsque la collaboration apporte une plus-value(assistance réciproque, missions publiques conjointes, etc.).
De Gemeenschappen beheren het elektronisch toezicht in beginsel autonoom, door middel van hun eigen administratieve diensten, en werken samen wanneer dat een meerwaarde biedt(onderlinge bijstand, samengevoegde overheidsdopdrachten, enz.).

La Région de Bruxelles-Capitale a mis en place la stratégie Good Food. Dans ce cadre, des subsides facultatifs peuvent être octroyés à des associations et des entreprises actives dans le secteur agroalimentaire dont le projet apporte une plus-value à l'agriculture urbaine bruxelloise.
De oproep kadert in de gewestelijke Good Food-strategie waarbij facultatieve subsidies toegekend kunnen worden aan verenigingen en bedrijven actief in de voedingsmiddelensector waarvan het project een meerwaarde biedt voor de Brusselse stadslandbouw.

Ou une solution fonctionnellement meilleure apportant une plus-value à votre produit.
Óf een functionele betere oplossing die een meerwaarde geeft aan uw product.

Elles ont dans un deuxième temps envisagé la manière dont elles pouvaient concrètement apporter une plus-value aux dispositions légales en vigueur en Belgique.
Vervolgens hebben ze onderzocht hoe concreet een meerwaarde kan worden gegeven aan de wettelijke bepalingen die in België van kracht zijn.

Ajoutez donc également des services qui apportent une plus-value et du vécu, comme des événements en magasin par exemple.
Voeg dus ook diensten toe die een meerwaarde en beleving brengen, zoals evenementen op de winkelvloer.

Nous sommes convaincus que cela apportera une plus-value pour le client de voir nos collaborateurs à l'œuvre lors de la préparation des pizzas.
We zijn ervan overtuigd dat het een meerwaarde is voor de klant om onze medewerkers aan het werk te zien bij het bereiden van onze pizza's.

Israël pratique la recherche scientifique à haut niveau et est un pays très avancé en matière de technologie. Il peut donc apporter une plus-value à l'Union européenne.
Israël heeft hoogwaardig wetenschappelijk onderzoek en is technologisch zeer ontwikkeld en kan dan ook een meerwaarde voor de Europese Unie opleveren.

Néanmoins, une forme esthétique alliée à des matériaux parfaitement assortis apportent une plus-value déterminante.
Niettemin geeft de mooie vorm, in combinatie met het perfect aanvoelende materiaal, een beslissende meerwaarde.

Zumtobel réalise un rapport harmonieux entre qualité de lumière et efficacité énergétique et développe des solutions sur mesure apportant une plus-value mesurable.
Zumtobel brengt lichtkwaliteit en energie-efficiëntie met elkaar in balans en ontwikkelt lichtoplossingen op maat voor een meetbare meerwaarde.

Pour beaucoup d'entreprises, Passwerk est peut-être encore une alternative inconnue, mais je suis convaincu que ses collaborateurs peuvent apporter une plus-value absolue pour des emplois spécifiques.
Voor veel bedrijven is Passwerk waarschijnlijk nog een onbekende, maar ik ben ervan overtuigd dat zij voor bepaalde jobs absoluut een meerwaarde kunnen betekenen.

En conclusion, Monsieur le Conseiller, ces accompagnements n'entraînent aucun frais supplémentaire et, au contraire, apportent une plus-value en termes de cohésion de groupe.
Tenslotte, Mijnheer de Raadsheer, veroorzaken deze begeleidingen geen enkele bijkomende kosten en, integendeel, brengen een meerwaarde met betrekking tot groep cohesie.

Elles est aussi parvenue à la conclusion qu'une approche commune au niveau de l'UE était possible et apporterait une plus-value évidente.
Haar conclusie luidde voorts dat een gemeenschappelijke aanpak op EU-niveau haalbaar is en een duidelijke toegevoegde waarde zou bieden.

De surcroît, le Tribunal a considéré que lesengagements apportaient une plus-value par rapport à un simple engagement de ne pas abuser d'uneposition dominante conformément à l'article 82 du traité.
Bovendien stelde het Gerecht datverbintenissen een meerwaarde hebben ten opzichte van een verbintenis die alleen misbruik van eenmachtspositie voorkomt op grond van artikel 82, van het EG-Verdrag.

Dans la mesure où les régions constitutionnelles apportent une plus-value démocratique à la construction européenne, le Conseil est-il favorable à un engagement plus large et conventionnel de leur part à l'égard du projet européen?
Is de Raad voorstander van een ruimere én verdragsrechtelijke betrokkenheid van de constitutionele regio's bij het Europese project, gezien hun democratische meerwaarde voor de opbouw van de Europese Unie?

Nous pensons que la durabilité ne se limite pas aux méthodes de production et aux choix des matériaux, mais débute lors de la conception d'un fauteuil intemporel apportant une plus-value esthétique permanente.
Want duurzaamheid is volgens ons meer dan productiemethoden en materiaalkeuzes, maar begint bij het ontwerpen van een tijdloos zitmeubel met een blijvende esthetische meerwaarde.

Nous souhaitons également profiter de cette occasion pour adresser à nos représentants politiques, notre demande et notre espoir de pouvoir réellement apporter une plus-value à notre démocratie.
Ook wensen wij van deze gelegenheid gebruik te maken om onze vraag en onze hoop tot onze vertegenwoordigers te richten om de gelegenheid te krijgen om echt een meerwaarde te kunnen toevoegen aan onze democratie.

L'action aura pour effet de résoudre le problème de la sous-représentation de la Commission à l'OMI et apportera une plus-value considérable aux travaux de la Commission à Bruxelles en réduisant le besoin constant de missions à l'OMI.
Door de actie wordt het probleem van de huidige ondervertegenwoordiging van de Commissie bij de IMO opgelost, en wordt een substantiële meerwaarde verleend aan de werkzaamheden van de Commissie in Brussel, doordat de noodzaak van voortdurende dienstreizen naar de IMO wordt verkleind.

D'une part donner une aide concrète à des réalisations d'initiative locale pouvant impliquer plusieurs Etats, età des projets prioritaires aux yeux des enseignants et autres personnels concernés, en leur apportant une plus-value communautaire(coopération, évaluation comparée dans le cadre de la recherche-action, documentation);
Enerzijds levert ze een concrete bijdrage aan de activiteiten die op lokaal initiatief ontplooid worden en die betrekking hebben op meerdere staten, alsmede aan de projecten die de prioriteit hebben in de ogen van de leerkrachtenen het andere betrokken personeel, door ze een communautaire meerwaarde te verschaffen( samenwerking, vergelijkende evaluatie in het kader van de onderzoekactie, documentatie);

Plus d'informationsMoins d'informations Le stand Zumtobel est placé sous la devise« Your Light in a World of Change»: avec des solutions lumière qui s'adaptent de manière intelligente et individuelle aux besoins des utilisateurs, apportent une plus-value au client et sont en même temps en accord avec l'environnement.
Meer informatieMinder informatie Het thema van de Zumtobel beursstand luidt:"Your Light in a World of Change": lichtoplossingen die intelligent en individueel inspelen op de specifieke behoeften van de gebruikers, een meerwaarde voor klanten creëren en daarbij tegelijk hun impact op het milieu in de gaten houden.

Tout en considérant que l'action des Etats membres est irremplaçable, la Commission n'en est pas moins d'avis que l'Union a une obligation incontournable d'appuyer et de compléter leur action, et de contribuer à la qualité de celle-ci en y apportant une plus-value communautaire, par les moyens de la coopération et d'échanges d'information et d'expériences.
Hoewel zij de actie van de Lid-Staten onvervangbaar acht, is de Commisie van mening dat de Unie een onontkoombare verplichting heeft om hun actie te ondersteunen en aan te vullen door er een communautaire meerwaarde aan te verlenen door middel van samenwerking en informatie- en ervarings uitwisseling.

Hoe "apporte une plus-value" in een zin te gebruiken

Il faut que le lieu apporte une plus value

Si le tableau apporte une plus value encyclopédique, expliquez-moi lequel.

bref tout ce qui apporte une plus value à la moto.

Il redessine totalement les ambiances intérieures et apporte une plus value évidente.

Comment choisir celles qui nous…qui apporte une plus value à notre vie.

je ne crois pas que ça lui apporte une plus value .

Seule une bonne maîtrise et connaissance technique apporte une plus value pédagogique.

Le marquage sur vehicule apporte une plus value certaine à votre vehicule professionnel.

C’est une piscine plus esthétique, qui apporte une plus value à votre maison.

La description et le déroulé de lecture fluide apporte une plus value au texte.