Voorbeelden van het gebruik van Appuies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu appuies où?
Tu regardes là et tu appuies là.
Tu appuies en haut?
Quand mon nom apparaît, tu appuies dessus.
Appuies sur le bouton.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
appuyez sur le bouton
appuyez sur la touche
puis appuyez sur entrée
appuyer sur un bouton
appuyez sur espace
appuyer sur la détente
appuyez sur ce bouton
la commission appuieappuyez une fois
Meer
Gebruik met bijwoorden
puis appuyez sur entrée
puis appuyez sur ctrl
appuyez simplement
appuyez simultanément
appuyant uniquement
appuyez ensuite
appuyez longuement
appuyez doucement
appuyez fermement
appuyez ici
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sauf si tu appuies dessus.
Appuies sur un bouton.
On doit décider de comment on appuies.
Appuies sur ce levier.
Quand je te fais un signe, t'appuies sur le bouton rouge.
Tu appuies sur le bouton.
Quand tu m'entends démarrer ce truc, tu appuies sur le bouton.
Tu appuies sur ma vessie.
Pos(192,220)}Si tu appuies plus fort, tu vas en trouver.
Appuies… Tu dois… Fais-le, toi.
Et toi, tu appuies au milieu du tube.
Appuies sur le bouton, Wilson.
Pour parler, t'appuies sur le bouton sur le côté.
T'appuies, tu pousses et c'est fini.
Tu n'appuies pas assez fort.
Appuies sur la lumiére rouge clignotante.
Parce que tu appuies toujours sur le bouton"infos" par erreur.
Appuies sur Reset et t'es banni à vie.
Tu appuies sur quel bouton?
Tu appuies ici, et la vache fait.
Vite, appuies sur le bouton rouge!
T'appuies juste sur 1, et ça appelle.
Tu appuies sur cette touche, et je suis à la porte.
Soit… tu appuies sans doute sur le mauvais bouton.
Mickey, tu appuies sur la pédale et je m'occupe du volant.