Wat Betekent ATTAQUERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou aanvallen
• aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Attaquerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui nous attaquerait?
Wie zou ons aanvallen?

On attaquerait si ça se gâte?
Denk je dat we jullie gaan aanklagen als het misloopt?

Au cas où un démon attaquerait.
Voor als er een demon aanvalt.

Il n'attaquerait personne.
Hij zou niet zomaar iemand aanvallen.

Personne ne vous attaquerait plus.
Niemand zal jullie nog lastigvallen.

Il écrit une autre déclaration admettant qu'il a envoyé cette photo de Christa Cook à son ex petit-ami dans l'espoir que Felix l'attaquerait.
Hij schrijft een verklaring waarin hij toegeeft dat hij de foto van Christa Cook sms'te naar haar ex-vriend, in de hoop dat hij haar zou aanvallen.

Un loup enragé attaquerait n'importe qui.
Een wilde wolf zou iedereen aanvallen.

Rien ne laissait prévoir qu'il m'attaquerait.
Niets wees erop dat hij me zou aanvallen.

Pourquoi il attaquerait Nicole chez elle maintenant?
Waarom zou hij juist nu Nicole aanvallen?

J'avais dit qu'elle nous attaquerait.
Ik zei je toch dat ze ons zou aanvallen.

Il a dit qu'il nous attaquerait, mais il n'a pas démenti.
Hij zei dat hij ons zou vervolgen, maar hij ontkende het niet.

Vous voulez lui demander à propos de son était d'esprit, pourquoi il attaquerait son ex-femme?
Wil je haar vragen in welke toestand hij was, waarom hij zijn ex-vrouw heeft aangevallen?

Pourquoi un loup-garou attaquerait un Shadowhunter?
Wat voor weerwolf valt een Shadowhunter aan?

Un ami du duc d'Aumale, capitaine de la garde mobile, fut pris pendant le combat par les ouvriers, qui le mirent en liberté, bien qu'il leur eût annoncé qu'il les attaquerait de nouveau.
Een vriend van graaf Aumale, kapitein van de mobiele garde, werd tijdens het gevecht gevangengenomen door de arbeiders, die hem in vrijheid stelden, hoewel hij hen had verkondigd dat hij hen opnieuw zou aanvallen.

L'autre soir, tu as dit que Boyd attaquerait sur la route.
Gisteravond zei je dat Boyd op de weg zou toeslaan.

Qui, qui, qui à part satan attaquerait un Ministère qui ne fait que prêcher la Sainteté, ne mène personne au péché, élève le nom de YAHUSHUA ha MASHIACH devant le monde entier pas seulement dans une langue, mais dans toutes les langues qu'ils peuvent.
Wie, wie, wie behalve satan zou een Bediening aanvallen die alleen heiligheid predikt, nooit iemand naar zonde leidt, de naam van YAHUSHUA ha MASHIACH opheft voor de hele wereld niet in slechts één taal, maar in zoveel als dat zij kunnen.

La Grande-Bretagne nous attaquerait, ses propres alliés?
Bedoel je dat de Britten ons zullen aanvallen, hun eigen bondgenoten?

Un cas classique serait le général américain Dwight Eisenhower essayer de décider où l'invasion de l'Europe devrait avoir lieu- à Calais, la route la plus directe, ou en Normandie, où il bénéficierait de l'élément de surprise si les Allemands pensaient qu'il attaquerait à Calais.
Een klassiek geval zou de Amerikaanse generaal Dwight Eisenhower proberen om te beslissen waar de invasie van Europa moet plaatsvinden- in Calais, de meest directe route, of in Normandië, waar hij zou kunnen profiteren van het element van verrassing als de Duitsers dachten dat hij zou aanvallen bij Calais.

Un disait qu'elle attaquerait mardi, l'autre mercredi.
Volgens de een trekt ze dinsdag ten strijde, volgens de ander woensdag.

J'ai eu un A en physique, j'ai fini Candide et convaincu Brad que Paris n'attaquerait pas son rabbin.
Een 'A' voor fysica… Candide is uit en iemand verzekerd dat Paris z'n rabbijn niet zal slaan.

Elles me prévenaient que Julian attaquerait Véga. Depuis le début c'était écrit là.
Ze probeerden me te waarschuwen dat Julian Vega zou aanvallen.

Parce que j'imagine le metteur en scène:"Maz, je pense que ton personnage attaquerait la banque avec une bombe autour du corps.
Maz, ik denk dat jouw personage de bank zou beroven met een bomgordel om.

Ils étaient vraiment gros, et ils ont dit qu'on ne les attaquerait pas avec des bombes nucléaires parce qu'ils auraient pu vouloir être nos amis.
Ze waren heel erg groot. Ze zeiden dat we ze niet met kernwapens zouden aanvallen… omdat ze vrienden wilden worden.

Donc je me dis que, si la Soucouyant est la reine de son essaim, elle attaquerait les autres chefs. Les personnes aux commandes.
Het spreekt vanzelf, als de Soucouyant de koningin is van haar zwerm… dat ze andere leiders aanvalt, mensen met het heft in handen.

Pourquoi sortirait-il des bois et attaquerait quelqu'un en plein centre-ville?
Waarom zou het uit het bos komen en iemand midden in de stad aanvallen?

Le lieutenant-général John Cutts attaquerait Blenheim, de concert avec Eugène.
Luitenant-generaal John Cutts zou tegelijk met Eugenius' aanval Blenheim aanvallen.

Attaquez maintenant Staros!
Aanvallen, Staros!

N'attaquez pas à moins d'y être forcés.
Niet aanvallen, tenzij jullie worden aangevallen.

Si nous les attaquons nous sommes morts.
Als we dat daar aanvallen overleven we het niet.

Attaqué" est un bien grand mot.
Aanvallen is een groot woord.