Voorbeelden van het gebruik van Attaquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'ils attaquent!
Ik wou dat ze aanvielen!Ils attaquent un fourgon blindé.
Et si les démons attaquent?
Les requérants attaquent la deuxième phrase de cette disposition.
Les Drago-Kazovs nous attaquent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dispositions attaquéesla disposition attaquéenorme attaquéela mesure attaquéeattaque ddos
les dispositions attaquées violent
Meer
Mais quand des lions attaquent leurs bêtes, ils ripostent toujours.
Maar als leeuwen hun kuddes aanvielen hebben ze altijd wraak genomen.Et si des requins nous attaquent?
Wat als een haai ons aanvalt?Ils attaquent les colons et les immobilisent afin qu'ils servent d'hôtes.
Sais-tu pourquoi ils nous attaquent?
Ils attaquent un endroit avec une alarme silencieuse… jamais fait avant.
Ze overvallen een winkel met een stil alarmsysteem, deze ze ook niet eerder.Appelez des renforts! Ils attaquent!
Je t'ai dit qu'ils attaquent les boucles?
Ik zei toch dat ze lussen aanvielen?Rêves de méduses qui piquent, attaquent?
Les Rukanis nous attaquent. Les Rukanis?
We worden aangevallen door de Rukani?Je souhaite presque qu'ils attaquent.
Ik zou haast willen dat ze aanvielen.Nos jeunes Flamands n'attaquent pas une friterie.
Onze Vlaamse jongens overvallen geen snackbar.Nous devons être prêt quand les ennemis attaquent.
We moeten klaar zijn wanneer de vijand aanvalt.Il y aune douzaine de batards qui attaquent les indiens par là-bas.
Tu ne te demandes jamais pourquoi ils nous attaquent?
Les Canadiens subissent de lourdes pertes quand ils attaquent à découvert sur les terres inondées.
De Canadezen leden zware verliezen toen ze over open, geïnundeerd land aanvielen.Mme Greer,ce ne sont pas les musulmans qui nous attaquent.
Ms Greer, we werden niet door moslims aangevallen.La peinture fraîche comportesouvent des substances nocives qui attaquent également nos voies respiratoires.
Je veux savoir pourquoi ces gobelins nous attaquent.
Ik wil weten waarom deze Goblins ons aanvallen.Pas quand il y a des animaux qui attaquent des gens.
Niet wanneer er een of ander beest is dat mensen aanvalt.On pensait que c'était un mythe, jusqu'à ce qu'ils nous attaquent.
Het was een mythe voor ons. Tot ze uitgehongerd aanvielen.Jusqu'à ce que les associations pour les animaux attaquent la maison.
Totdat Wakker Dier het huis aanviel.Dommage qu'elle aittoujours une armée de Manhunters qui nous attaquent.
Alleen zonde dathaar leger Manhunters ons nog steeds aanvalt.La crocine a également lepouvoir de bloquer les enzymes qui attaquent le cartilage.
Crocin heeft ook hetvermogen om enzymen die het kraakbeen aantasten te blokkeren.Faites décoller la réserve pourcouvrir Blue pendant qu'ils attaquent la cible.
Verzamel de reserve vipers. Laat ze dekking geven,terwijl blauw het doelwit aanvalt.Notre moteur de distorsionémet des radiations subspatiales qui attaquent l'infrastructure.
