Voorbeelden van het gebruik van Aubes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les aubes sont pour les copilotes.
Zonsopgangen zijn voor copiloten.Zone de l'épaulement et du moyeu des aubes.
Het shroud- en hub-gebied van de schoep.Ces aubes ne protègent plus nos sœurs. Ces murs, oui.
Deze habijten beschermen ons niet meer, deze muren wel.Eux est court, mais sont très impressionnants,d'ailleurs comme les aubes.
Zij klein, maar zeer effektny,tussen haakjes net zo rassvety.Pour ne pas endommager votre linge,remplacez les aubes fendues ou cassées à l'intérieur de votre lave-linge.
L'asphalte très lisseentre"Riv'eroj De Crimée" et"les aubes De Crimée".
Zeer uitstrijken asfalterentussen"Krymskoi Riveroi" en" Krymskimi zoryami".Grandes aubes de soufflantes ou petites aubes de compresseurs- la diversité des aubes utilisées dans les réacteurs d'avions est immense.
Grote ventilatorschoepen of kleine compressorschoepen-de diversiteit van de gebruikte schoepen bij vliegtuigturbines is gigantisch.Le soir l'air est humide,épais, et les aubes, ici, sont calmes.
Tegen de avond wordt delucht hier vochtig, en bij zonsondergang is het hier altijd stil.Tous les éléments intérieurs de la turbine comme les aubes de jet, la roue de dosage, la douille de guidage et les disques sont fabriqués d'un matériau résistant à l'usure.
Alle turbinebinnendelen, zoals werpstokers, verdeelwiel, geleidehuls en de schijven worden van slijtvast materiaal gemaakt.Les mouvements circulaires du bout des doigts MHeM les muscles des deux aubes.
Cirkelvormige bewegingen van de vingertoppen van de MNU spieren van beide schouderbladen.Essayez de viser les blocsspéciaux au gain supplémentaire à aubes de large, ou des balles supplémentaires pour vous aider.
Probeer te streven naar de specialeblokken om extra brede peddelen, of extra ballen te krijgen om u te helpen.La compétitivité de l'usinage d'aubes de turbines à gaz et à vapeur est un défi car ces pièces regroupent la plupart des caractéristiques les plus difficiles à usiner:.
Concurrerend produceren van schoepen voor stoom- en gasturbines is een van de meest veeleisende uitdaging op het gebied van metaalbewerking:.Mais lorsque nous les observons de plus près,nous découvrons qu'elles sont les aubes de la tyrannie et les aurores de l'injustice.
Toen Wij ze echter nauwkeurig bekeken zagenWij dat zij de dageraadsplaatsen van onderdrukking en het ochtendgloren van onrechtvaardigheid waren.Dans le sanatorium connu d'Aloushta" les aubes De Crimée" on élabore l'ensemble entier des vins médicaux, qui sont comptés sur l'action assez longue systémique.
In gewetene alushtinskoi zdravnitse"Krymskie zori" wordt ontwikkeld het volledige complex van geneeskrachtige wijnen welk worden tamelijk gecontinuerd systeem handeling toegedacht.Des quantités très importantes de matière doivent être enlevées et de bons états de surface doivent êtreproduits(sans effets négatifs sur les aubes, notamment des contraintes résiduelles).
Aanzienlijke hoeveelheden materiaal moeten worden verwijderd en een goede oppervlakte-afwerking moet worden gerealiseerd(zonder datdit een negatieve invloed heeft op de schoep, bijvoorbeeld rest spanning).Au total nous avons passé la semaineà Aloushta dans le pensionnat les aubes De Crimée, et ensuite la semaine dans la montagne dans la marche de cheval.
Op een evenwicht wij week voerden inAlushte in pansionate Krymskie zori, en toen week in de bergen in konnom campagne uit.Si les aubes sont endommagées ou cassées, les vêtements ne tourneront pas correctement et ne recevront probablement pas assez d'eau et de produit de lavage pour un nettoyage efficace.
Als de trommelschoepen beschadigd of kapot zijn, wordt uw kleding mogelijk niet meer goed rondgedraaid en dus niet meer voldoende blootgesteld aan het water en het wasmiddel voor een grondige reiniging.Sous l'influence de la matière particulaire et le carter de roue(aubes) soumis à une usure intense, la distance entre eux devient plus important et l'efficacité est considérablement réduite.
Onder invloed van de deeltjes en de wielkast(schoepen) onderworpen aan intense slijtage, de speling daartussen groter wordt en de efficiëntie aanzienlijk verminderd.À l'angle sud-est de la cité, la ruelle qui longe la chapelle Saint-Michel conduit au musée des Icônes, hébergé par la confrérie de Tous-les-Saints,dont on peut voir les aubes et les cierges.
Aan de Zuidoost hoek van de stad, het steegje dat langs de kapel Heilige Michaël geleid tot het museum van de Ikonen vaart, dat door de broederschap van Tous-les-Saints wordt ondergebracht,van wie men kan de dageraad en de kaarsen zien.Nos hôtes pourront, confortablement assis dans le jardin,admirer de merveilleux crépuscules et aubes, une véritable explosion de couleurs, passant du jaune foncé au rose et de l'orange au rouge.
Zitten in de tuin kunt u onze dageraad en zonsondergang bewonderen, gekenmerkt door een bril van kleur, variërend van donkergeel tot roze en van oranje tot rood.Des produits semi-finis tels que des barres, des disques,des panneaux, des aubes et des pièces forgées sont utilisés dans les compresseurs haute et moyenne pression, là où une grande solidité et une grande résistance aux températures élevées sont indispensables.
In de midden- en hogedrukcompressor, waareen hoge sterkte en bestendigheid tegen hoge temperaturen absoluut noodzakelijk zijn, worden halfproducten zoals stangen, schijven, platen, schoepen en smeeddelen toegepast.Nos hôtes pourront, confortablement assis dans le jardin, admirer de merveilleux crépuscules et aubes, une véritable explosion de couleurs, passant du jaune foncé au rose et de l'orange au rouge.
Zittend in de tuin kunt u genieten van onze dageraad en zonsondergang, gekenmerkt door een gloed van kleur, variërend van donker geel tot roze en van oranje tot rood.Installer Aube de l'homme jeu PC complet de ce site gratuitement!
Installeren Dageraad van de mens volledige PC game vanaf deze site gratis!Famille bénie des étoiles… ensemble,nous apportons le NOUVEL AUBE.
Gezegende familie vanuit en van de sterren…samen brengen we de NIEUWE DAGERAAD tevoorschijn.Bief en relation avec la roue à aube.
Cet article intitulé“Aube des cyborgs:.
Dit artikel getiteld “Dawn van de cyborgs:.La lune à aube et une scène du bois.
Aube de lumière pour les justes.
Licht gloort voor de rechtvaardigen.Hôtel à AUBE: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in AUBE: lees de beoordelingen van de reizigers.Une aube nouvelle s'est levée, ma chère.
