Wat Betekent AUCUNE VALEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen waarde
• waardeloos
• niets waard

Voorbeelden van het gebruik van Aucune valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'as aucune valeur.
Jij bent waardeloos.

L'actualité ne me donne plus aucune valeur.
Het nieuws niet langer geeft mij enige waarde.

J'ai aucune valeur pour personne.
Ik ben niks waard.

Elles n'ont aucune valeur.
Ze zijn waardeloos.

Ça n'a aucune valeur, mais quand je l'ai vue j'ai pensé à vous.
Hij is weinig waard, maar toen ik hem zag, moest ik aan u denken.

Ce document n'a aucune valeur.
Dit papier is waardeloos.

Plus aucune valeur.- Mmh.
Ze hebben geen waarden meer.

Pour lui, on n'a aucune valeur.
Voor hem zijn we wegwerpmannen.

Il n'existe aucune valeur disponible pour la variable externe du nom %1.
Er is geen waarde beschikbaar voor de externe variabele met de naam %1.

Et le témoignage… aucune valeur.
En die getuigenis… Niets waard.

Tu n'as aucune valeur pour lui.
Je bent niets waard voor hem.

Il m'a dit qu'il n'avait aucune valeur.
Hij zei me dat hij waardeloos was.

Cet avion n'a aucune valeur, pour les Bédouins.
Dit toestel heeft voor jullie geen waarde.

Com parce que l'outil de recherche n'a aucune valeur.
Com omdat de search tool geen waarde heeft.

Ces tests n'ont aucune valeur juridique.
Deze testen hebben echter geen juridische(bewijs)waarde.

On ne peut pas dire aux gens qu'ils n'ont aucune valeur.
Je kunt ze niet zeggen dat ze waardeloos zijn.

Avertissement& 160;: aucune valeur assignée à la variable.
Waarschuwing: geen waarde toegekend aan variabele.

Une valeur temporaire est sans aucune valeur.
Een tijdelijke waarde is zonder enige waarde.

Pour moi, ces images n'ont absolument aucune valeur, sauf que les gens ont une approche similaire sur le bien avec le chat.
Voor mij zijn deze foto's zijn absoluut geen waarde, behalve dat de mensen daar hebben een vergelijkbare richting met een goed gesprek.

Tout le monde sait que l'amour sans actes n'a absolument aucune valeur.
Iedereen weet dat liefde zonder daden volledig waardeloos is.

Ces fichiers n'auront aucune valeur pour nous.
De bestanden worden dan waardeloos voor ons.

Le test en lui-même peut être bon mais s'il n'est pas utilisé correctement, il n'a aucune valeur.».
De test op zich kan goed zijn, maar als hij niet met de juiste doelstelling wordt gebruikt, is hij waardeloos.".

Ce navire, le Rozen, n'a aucune valeur pour nous.
Het schip, de Rozen, heeft voor ons geen waarde.

Si vous entrez zéro(0), ou aucune valeur, la configuration automatique a uniquement lieu au redémarrage de l'ordinateur de l'utilisateur.
Als u de waarde nul(0) of geen waarde opgeeft, vindt de automatische configuratie alleen plaats wanneer de computer van de gebruiker opnieuw wordt gestart.

Sans beauté, nous n'avons aucune valeur pour la reine.
Zonder schoonheid zijn we waardeloos voor de koningin.

Il n'y a absolument aucune valeur à avoir un agent qui est trop actif pour retourner vos appels ou de répondre aux demandes de renseignements par courrier électronique.
Er is absoluut geen waarde in het hebben van een agent dat is te actief om uw gesprekken terug te keren of te reageren op e-mail vragen.

Mais ne vous inquiétez pas de choses qui n'ont aucune valeur pour nous.
Maar maak je geen zorgen over zaken die voor ons geen waarde hebben.

Évitez toute information inutile ajoute aucune valeur à votre profil, mais payer encore attention à des choses clés comme par exemple vos compétences et passions.
Vermijd alle informatie die is overbodig voegt geen waarde toe aan je profiel, maar als alternatief aandacht besteden aan belangrijke dingen zoals bijvoorbeeld uw vaardigheden en passies.

L'idée derrière de procédé est que l'entreposage et le stockage requièrent des opérations supplémentaires, n'apportent aucune valeur ajoutée et favorise la survenance d'erreurs.
De gedachte erachter is dat het opslaan en op voorraad staan extra handelingen kost, geen waarde toevoegt en fouten in de hand werkt.

Il est clair que les résultats des référendums n'ont aucune valeur lorsqu'ils vont à l'encontre de la volonté de l'establishment politique.
De resultaten van referenda hebben duidelijk geen waarde als ze tegen de wens van de politieke gevestigde orde in gaan.

Hoe "aucune valeur" te gebruiken in een Frans zin

Presstime, aucune valeur basée sur appel.

Expertise, dit-elle aucune valeur pour envoyer.

Ces données n’ont aucune valeur contractuelle.

Genentech avait aucune valeur basée sur.

Les mots, n'ont aucune valeur matérielle.

Cette mention n’a aucune valeur juridique.

Les photos n’ont aucune valeur contractuelle.

Ces questions n’ont aucune valeur scientifique.

Bon, commentaire sans aucune valeur ajoutée.

Elle n'a cependant aucune valeur juridique.

Hoe "geen waarde, niets waard, waardeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft toch geen waarde meer?

Het leven heeft geen waarde meer.

Heel gedoe, niets waard dat bottelen.

Ken geen waarde toe aan iets wat geen waarde heeft.

Consumenten denken dat verzending waardeloos is.

Dat toezeggingen kennelijk niets waard zijn.

Waardeloos spul voor heel veel geld.

Alsof mijn tijd niets waard is.

Veel betaald voor een waardeloos hotel.

Licht heeft geen waarde zonder duisternis.