Voorbeelden van het gebruik van Aura plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y aura plus.
On aura plus de chances de comprendre si on s'y met ensemble.
Bientôt, on n'aura plus d'eau.
On aura plus de temps lá-bas.
We hebben meer tijd daar.Le CO2 supplémentaire n'aura plus d'effet.
Extra CO2 zal geen effect meer hebben.
Mensen vertalen ook
Il n'y aura plus de paix.
Er komt geen vrede.Un jour viendra où tout cela n'aura plus aucun sens.
Il n'y aura plus péril De mort.
Er is geen doodsgevaar.J'espère que l'Europe n'aura plus à retenir son souffle.
Ik hoop dat Europa niet langer zijn adem hoeft in te houden.On aura plus de temps pour la suite.
Ja, dan hebben we daarna meer tijd.Drouzin le Mont station de ski aura plus de charges de neige de cette année!
Il aura plus de 80 ans à sa sortie.
Dan is hij over de 80 als hij vrij komt.Tu n'en aura plus besoin.
On aura plus de tests que vous n'avez d'urine.
We hebben straks meer testen dan plas.Et"Rien n'aura plus d'importance.
Dat verder niets er meer toe doet.On aura plus d'ascendant sur Pablo, chez nous.
We hebben meer invloed op Pablo als we thuis zijn.Ce gazoduc aura plus de 1 000 km de long.
Deze pijpleiding is meer dan 1 000 km lang.On aura plus de temps pour préparer le discours.
We hebben meer tijd om te werken aan die speech.On attends deux ans, et on aura plus besoin de la permission de quiconque.
We wachten een paar jaar, dan hebben we niemand zijn toestemming nodig.Il n'y aura plus de pierres et plus d'argent.
De plus, Interbrew n'aura plus accès aux données confidentielles du grossiste.
Verder zal Interbrew geen toegang meer hebben tot vertrouwelijke bedrijfsgegevens van de bierhandelaar.Tant qu'on aura plus que cette montagne de preuves, c'est notre homme.
Tot we meer hebben dan deze berg bewijzen, is dit onze man.Il n'y aura plus d'autres élus.
Mais on aura plus de quatre biscuits.
En we krijgen meer dan vier crackers.Quand elle n'aura plus d'argent, elle aussi, on la tuera!
Als ze geen geld meer heeft, wordt zij ook vermoord!Et ensuite on aura plus d'amis, et ça sera comme le lycée.
En we hebben geen vrienden als op de middelbare school.La chanson aura plus de 20 millions d'écoutes sur Spotify.
De single werd meer dan 20 miljoen keer gestreamd op Spotify.Celle-là ici aura plus d'énergie que, disons, celle là ici.
Et on aura plus d'espace, tu pourras avoir ta propre tanière.
Le Saint-Esprit n'aura plus besoin de moi pour se reconnaître dans son Église.
Dan heeft de Heilige Geest mij niet nodig om hem onder hen te vinden.
