Wat Betekent AVOIRS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegoeden
• hebben
• vermogensbestanddelen
• zijn
• tegoed
• banktegoeden
• er
• heeft
• voor monetairbeleidsdoeleinden
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Avoirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autres avoirs.
Andere activa.

Avoirs de la Société.
Bezit van de Vereniging.

Tous mes avoirs?
Al mijn activa?

Je sais que votre père a gelé vos avoirs.
Ik weet dat je vader je tegoeden heeft bevroren.

Recouvrement des avoirs- Égypte et Tunisie.
Ontneming van vermogensbestanddelen- Egypte en Tunesië.

Distribution des avoirs.
Verdeling van de bezittingen.

Mettre tous les avoirs en lieu sélr.- Pas une banque.
Al het geld naar één veilige locatie, geen bank.

Ses héritiers auront tous mes avoirs.
Zijn erfgenamen krijgen al m'n spullen.

Avoirs de l'Eurosystème au titre du SMP au 31 décembre 2015.
SMP-waardepapieren aangehouden door het Eurosysteem per 31 december 2015.

Le souci, c'est que la banque a gelé ses avoirs.
Maar de banken hebben hun vermogen bevroren.

Les avoirs en caisse et sur des comptes auprès d'organismes financiers;
Het tegoed in kas en op rekeningen bij financiële instellingen;

Je viens d'entendre que votre agent Matthews venait de geler mes avoirs.
Ik hoorde dat agent Matthews mijn activa bevroren heeft.

Il a encaissé les avoirs de sa compagnie sous forme de titres au porteur.
Hij heeft zijn bedrijven ten gelde gemaakt voor obligaties aan toonder.

La banque est légalement tenue d'établir une liste des avoirs.
De bank is wettelijk verplicht om een lijst met tegoeden op te stellen.

Il ne suffit pas de geler les avoirs des groupes terroristes.
Het louter bevriezen van banktegoeden van terroristen is niet voldoende.

Proposition de nouveau cadre juridique pour le recouvrement des avoirs.
Voorstel voor een nieuw wetgevingskader voor de ontneming van vermogensbestanddelen.

CHAPITRE 2.- Simplification du déblocage des avoirs d'une personne décédéeArt.
HOOFDSTUK 2.- Vereenvoudiging van het deblokkeren van de tegoeden van een overledeneArt.

Décision concernant la disposition ou l'affectation de biens ou avoirs.
Beslissing betreffende de verkoop of de bestemming van goederen of vermogensbestanddelen.

Cette indemnité sera également appliquée aux avoirs du fonds de financement lors de son transfert.
Die vergoeding zal eveneens worden toegepast op het tegoed van het financieringsfonds bij de overdracht ervan.

Proposition relative à un nouveau cadre juridique pour le recouvrement des avoirs.
Voorstel voor een nieuw juridisch kader inzake de inbeslagneming van bezittingen.

D'autres mesures, telles que le gel des avoirs, ont fait l'objet d'une coordination beaucoup moins poussée.
Bij andere maatregelen, zoals het bevriezen van banktegoeden, vertoont de coördinatie aanzienlijke gebreken.

Les perdants sont les usagers successifs des avoirs correspondants.
De pineut zijn de opeenvolgende gebruikers van de overeenkomstige banktegoeden.

Conformément aux recommandations du programme de Stockholm26, la Commission prépare donc une proposition législative sur le recouvrement et la confiscation des avoirs.
Overeenkomstig het Stockholm-programma26 werkt de Commissie aan een wetgevingsvoorstel inzake de ontneming en confiscatie van vermogensbestanddelen.

AprŁs la clôture de la liquidation, le patrimoine est dØnommØ« Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier».
Na afwikkeling van de liquidatie krijgt het vermogen de benaming Ðvermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.

Caractéristique du système bancaire actuel, c'est la création d'avoirs pour des prêts.
Kenmerk van het huidige banksysteem is het creëren van banktegoeden voor leningen.

Les médicaments ne font pas l'objet d'un embargo, mais étant donné que les avoirs de l'Irak sont bloqués à Londres, ils ne peuvent pas acheter de médicaments.
Er is geen embargo tegen geneesmiddelen, maar Irak kan er geen kopen omdat de tegoeden van het land in Londen nog steeds zijn bevroren.

Donc tous les joueurs clés du monde occidental ont centralisé leurs avoirs financiers.
Dus alle sleutelfiguren in de westerse wereld hebben hun financiële vermogen gecentraliseerd.

Les institutions chargées d'enquêter sur les conflits d'intérêts et de saisir les avoirs illicites ne disposent pas d'une autonomie et de ressources suffisantes.
Instellingen die tot taak hebben belangenconflicten en de verbeurdverklaring van illegale vermogensbestanddelen te onderzoeken, ontbreekt het aan autonomie en middelen.

Caractristique du systme bancaire actuel, c'est la cration d'avoirs pour des prts.
Kenmerk van het huidige banksysteem is het creren van banktegoeden voor leningen.

Cette décision-cadre a permis quelques nouvelles avancées en prévoyant le rapprochement des dispositions nationales en matière de confiscation d'avoirs émanant de la criminalité organisée.
Door dit kaderbesluit kon opnieuw vooruitgang worden geboekt doordat het voorzag in de onderlinge aanpassing van de nationale bepalingen betreffende de confiscatie van middelen die afkomstig zijn uit de georganiseerde criminaliteit.

Hoe "avoirs" te gebruiken in een Frans zin

Tous les avoirs ont-ils été comptabilisés ?

Pétrole, gaz, textile, avoirs financiers: le détail.

des avoirs de cette classe sera investie.

Après cette période, les avoirs seront déposés

L’amende représente 2,2% de ses avoirs américains.

Mais ses avoirs ne valent pas grand-chose.

pour investir ou désinvestir les avoirs confiés.

Pourquoi n’a-t-on pas gelé leurs avoirs ?

Mais sans leur rendre leurs avoirs gelés.

Les collectivités consistent dans des avoirs partagés.

Hoe "vermogensbestanddelen, hebben, tegoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Inkomsten uit vermogensbestanddelen zijn derhalve onbelast.

Ons vermogensplan presenteert alle vermogensbestanddelen overzichtelijk.

Landelijk hebben wij zo’n 6.185 speelautomaten.

Mensen hebben allemaal een woonst nodig.

Voor andere tegoeden gelden mogelijk beperkingen.

Jullie hebben alleen meer dan gelijk!!!

wij hebben genoten van jullie blog.

Vermogensrechten [bewerken] Niet tastbare vermogensbestanddelen zijn vermogensrechten.

Deze vermogensbestanddelen kunnen ook illiquide zijn.

Hier hebben lezers tenminste iets aan!