Voorbeelden van het gebruik van Braqueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est des braqueurs.
Et les braqueurs sont tous morts.
Ce sont des braqueurs.
Dat zijn bankovervallers.Ces braqueurs travaillaient pour vous, Mr Gardner.
Où sont les braqueurs?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces braqueurs, ils ont dit où ils allaient la voler?
On est pas des braqueurs.
We zijn geen bankrovers.Je vois deux braqueurs là, il y en avait d'autres?
Ik zie twee overvallers daar, maar jij zegt dat er meer zijn?Pas nous, des braqueurs.
Niet wij, bankovervallers.Les braqueurs ont essayé de la libérer avant de la tuer.
De schutters probeerden haar te bevrijden voor ze haar doodden.Ce ne sont pas des braqueurs.
Dit zijn geen bankrovers.Après j'ai entendu les braqueurs crier, alors j'ai fermé la porte, et je me suis cachée dans la cabine jusqu'à leur départ.
Toen hoorde ik de overvallers schreeuwen, dus sloot ik de deur… En ik verstopte mij in het hokje tot ze vertrokken.Deux femmes dans les braqueurs?
Vous arrêtez des braqueurs, vous allez au bistro.
Y en a un qui renseigne les braqueurs.
Iemand die die overvallers tipt.Dillon, quand tu étais dans la voiture avec les braqueurs, où ont-ils dit qu'ils devaient exactement prendre l'argent?
Dillon, toen je in de auto zat met de bankrovers, waar zeiden ze dat ze het geld heen wilden brengen?De la même façon que les braqueurs.
Op dezelfde manier als de overvallers.On fait pression pour connaître les braqueurs, dealers locaux et membres de gang, mais on dirait que Will était au magasin pour une raison.
We zoeken de bekende overvallers. Drugsdealers en gebruikers in de buurt. Maar we denken dat Will daar was met een reden.Quel lien avec les braqueurs?
Wat is daar de verbinding met de overvallers?Les braqueurs étaient des pros qui ont désactivé les caméras et brouillé les communications, et qui savaient ce qu'ils cherchaient et où le trouver.
De overvallers waren profs, molden camera's, stoorden communicatie, wisten precies wat ze wilden en waar dat was.Et pourquoi ils tuent les braqueurs?
En waarom vermoorden ze de overvallers?On a toujours deux braqueurs dehors.
Ik denk dat er nog twee bankrovers rondlopen.Vous dites sérieusement queNadine Bancroft fait partie des braqueurs?
Mais d'abord, on a deux braqueurs à trouver.
Maar eerst moeten twee bankrovers vinden die nog rondlopen.Des civils ont étévictimes de la fusillade entre la police et les braqueurs.
De burgerslachtoffers vielen in de schietpartij tussen de politie en de overvallers.Et j'ai attendu que les braqueurs partent.
En ik wachtte tot de overvallers vertrokken.Santos et Platt étaient aussi des braqueurs.
Santos enPlatt waren dus ook overvallers.Voilà ce que je sais des braqueurs.
Dat is alles wat ik weet over bankovervallers.Il vend les plans de la ventilation aux braqueurs.
Ils ont fini l'inventaire de la ferme etde toutes les pièces où les braqueurs étaient.
Ze zijn klaar met de farm enelke kamer waar de schutters waren.
