Wat Betekent BRILLAMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• briljant
• fel
• schitterend
• helder
• uitstekend
• met glans

Voorbeelden van het gebruik van Brillamment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous l'avez fait brillamment.
Je deed het geweldig.

Un meurtre brillamment conçu et exécuté.
Een briljant beraamde en uitgevoerde huurmoord.

Mais je le fais brillamment.
Maar ik doe het op briljante wijze.

Lampe éclaire brillamment lorsque leur mise à la terremains réalisées solidement.
Lamp brandt fel wanneer hun aardinghanden stevig uitgevoerd.

Leur plan fonctionna brillamment.
Het plan van Super werkt prachtig.

Zumtobel met brillamment en scène le concessionnaire premium valaisan(. docx/0.36 MB).
Zumtobel zet premium autobedrijf in Wallis schitterend in scène(. docx/0.36 MB).

La tâche a été brillamment exécutée.
De taak was schitterend uitgevoerd.

On croit que la salle de bain doit toujours être éclairé brillamment.
Er wordt aangenomen dat de badkamer altijd helder worden verlicht.

Je vous ai brillamment défendu.
Ik heb je geweldig verdedigd.

C'est ce qu'Eduardo fait, et il le fait brillamment.
Dat is wat Eduardo doet en hij doet het briljant.

Les murs ont été brillamment: vert, pourpre, jaune, bleu.
De muren waren fel: groene, purper, geel, blauwe.

En 1993, Ayrton a conduit sa voiture très brillamment.
In 1993, bestuurde Ayrton zijn bolide echt meesterlijk.

Cet hôtel all in est brillamment adapté aux familles.
Dit all-inhotel is uitstekend geschikt voor gezinnen.

Vous conviendrez tous que ce plan audacieux… a été brillamment exécuté.
Het was zeker een gewaagd plan, een briljant uitgevoerd.

Si brillamment éclairer le mur au bout du couloir, même un espace étroit sera beaucoup plus large.
Indien de wand fel verlicht op het einde van de gang, zal zelfs een kleine ruimte veel breder uit.

Majeste, jamais la France n'a ete aussi brillamment incarnee.
Majesteit, nooit was Frankrijk zo schitterend vertegenwoordigd.

En outre, le haut de l'épicéa de sitka brillamment tonique est accompagné Noyer arrière et côtés, délivre une fondamentale solide, claire.
Bovendien de fel afgezwakt sitka spar top gaat gepaard met walnut terug en zijden, levert een sterke, duidelijke, fundamentele.

Commence sa saison d'hiver 9 jan 2010, tandis que les lacs déjà ouvert brillamment.
Begint het winterseizoen 9 januari 2010, terwijl helder meren reeds geopende.

Lui-même un scientifique a affirmé qu'il brillamment maîtrisé cette technique.
Zelf een wetenschapper beweerde dat hij de knie briljant deze techniek.

Cette connexion était clairement visible chez les autres primates, bien que moins brillamment.
Deze verbinding was duidelijk te zien op andere primaten, hoewel niet zo fel.

Réfrigérés vitrines de bière sont souvent brillamment éclairé, ce qui affecte le goût de la bière en bouteille.
Gekoelde bier vitrines worden vaak helder verlicht, wat van invloed op de smaak van gebotteld bier.

Signal sonore avec casque et écran avec un indicateur LED brillamment éclairé.
Geluidssignaal met hoofdtelefoonaansluiting en display met fel verlichte LED-indicator.

Prenez par exemple Oasis, une marque qui a brillamment utilisé Facebook pour rajeunir sa communication.
Neem bijvoorbeeld Oasis, een merk dat schitterend gebruik maakt van Facebook om zijn communicatie te verjongen.

Les armées de Hannibal ont trois fois défait leurs contre-parties romaines dans des batailles brillamment exécutées.
Hannibal's legers drieën versloegen hun Romeinse tegenhangers in briljant uitgevoerde gevechten.

Apportez vos lanternes spirituelles brillamment allumées ensemble et soyez une bénédiction l'un pour l'autre et apportez les comme les cinq vierges sages l'ont fait.
Breng jullie fel verlichte geestelijke lantaarns samen en ben een zegen aan elkaar en breng ze mee zoals de vijf wijze maagden dat deden.

J'aimerais remercier la délégation du comité de conciliation et surtout Mme Fontaine, qui, selon moi, a brillamment conduit cette délégation.
Ook de delegatie in het bemiddelingscomité, en met name mevrouw Fontaine, die deze delegatie volgens mij uitstekend heeft geleid, zou ik willen danken.

Le haut de l'épicéa de sitka brillamment tonique est accompagné de palissandre Indes orientales et les côtés, offrant un son résonant avec une basse chaude, profonde.
De helder afgezwakt sitka spar top gaat gepaard met Indische rozenhout terug en de zijkanten, het aanbieden van een resonerende geluid met een diepe, warme, bas.

Parti en tête de sa section, en mission dans les positions ennemies, s'y est brillamment comporté malgré les difficultés rencontrées et les pertes subies.
Aan het hoofd van zijn sectie met een opdracht binnen de vijandelijke linies getrokken, gedroeg hij er zich schitterend, ondanks de moeilijkheden en de geleden verliezen.

J'entendit une musique magnifique, inspiré, brillamment orchestré avec une profondeur et un enthousiasme envoûtant, comme on entend que rarement dans nos pays calmes.
Ik hoorde prachtige, bevlogen, schitterend georkestreerde muziek met een diepgang en een meeslepend enthousiasme, zoals je hier in onze kalme landjes maar zelden hoort.

Parachuté en France derrière les lignes allemandes en juillet 1944 avec un groupe de combat, il participa d'abord brillamment aux opérations de harcèlement contre l'ennemi en retraite.
In juli 1944, met een gevechtsgroep achter de Duitsche linie in Frankrijk geparachuteerd zijnde, nam hij eerst schitterend deel aan de storingoperaties tegen den aftrekken vijand.

Hoe "brillamment" te gebruiken in een Frans zin

"Débuta brillamment dans Valentine, des Huguenots.

Pièce très sympa, dynamique, brillamment interprétée.

Brillamment diplômé, son rêve s’est réalisé.

Bruno Bouchard, brillamment élu, lui succède.

J’ai terminé assez brillamment mes études.

Ainsi que Papandréou l’a brillamment démontré.

Cette exposition lui rend brillamment hommage.

Aissaoui mais Lefevre s'interposait brillamment (46e).

Les symboles démontrent brillamment ces cultures.

Bien sûr, c’est aussi brillamment interprété.

Hoe "briljant, fel, schitterend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een slimme uitvinding; een briljant alternatief.

Erg fel gedrag naar elkaar toe.

Stemmen die soms fel konden uitschieten.

Fel blauwe oogschaduw, oranje gepoederde wangen.

Het was inmiddels heel fel geworden.

Want die zijn echt schitterend ontworpen.

Martin Niemöller, fel opposant van Hitler.

Herkemij was fel tegen een overname.

een schitterend hotel met moderne inrichting.

Zoals steeds ook een schitterend ontbijt.