Wat Betekent CE TYPE DE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijk programma
• dit soort programma

Voorbeelden van het gebruik van Ce type de programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous aimons tout simplement pour aider les gens qui cherchent vraiment pour ce type de programmes.
Wij houden alleen maar om mensen die echt op zoek naar dit soort programma's te helpen.

Tarifa est l'endroit idéal pour ce type de programme pour enfants car c'est une ville pas trop grande et sûre.
Tarifa is zeer geschikt voor een dergelijk programma omdat het niet al te groot en heel veilig is.

Il est nécessaire de trouver des structures ou des procédures qui facilitent davantage ce type de programmes.
Er moeten structuren of procedures worden gevonden om het gemakkelijker te maken dit soort programma's op te zetten.

Votre médecin ou votre infirmière pourra vous dire si ce type de programme est proposé et peut vous convenir.
Uw arts of verpleegkundige kan u vertellen of een dergelijk programma beschikbaar is en of het voor u geschikt is.

Politique de la diaspora en pratique: les Universités d'été Le Maroc n'est pas le seul pays à offrir ce type de programme.
Diasporabeleid in de praktijk: Zomeruniversiteiten Marokko is niet het enige land dat dergelijk programma aanbiedt.

Nous croyons fermement en ce type de programmes parce qu'ils exploitent la complémentarité des acteurs existants et des nouveaux entrepreneurs.
We geloven sterk in dit soort programma's omdat ze de complementariteit van bestaande spelers en nieuwe ondernemers uitspelen.

Il annonce qu'il s'abstiendra pour cette raison et qu'il tâchera d'impliquer davantage les autorités communautaires flamandes de l'enseignement dans ce type de programme.
Hij zegt dat hij zich omwille van deze reden zal onthouden en dat hij zal proberen om de Vlaamse communautaire overheid van het onderwijs meer in dit soort programma te impliceren.

Ce sont les catalogues de ce type de programmes qui constituent le patrimoine économique d'une industrie des programmes télévisuels.
Catalogi van dit type programma's vormen het economisch kapitaal van een industrie van televisieprogramma's. gramma's.

Je salue aussi le soutien et la reconnaissance accordés à des initiatives telles que CIVITAS et Énergie intelligente-Europe, qui constituent la base de ce type de programme.
Verder verwelkom ik de ondersteuning en erkenning van initiatieven zoals CIVITAS( CIty VITAlity Sustainability) en Intelligente energie voor Europa, die ten grondslag liggen aan dit type programma.

Ce type de programme pourrait modifier plusieurs paramètres du navigateur et commencer à générer des pop-ups, ainsi que d'autres annonces dans votre navigateur.
Een dergelijk soort programma kan meerdere instellingen browser te veranderen en beginnen met het genereren pop-ups en andere advertenties in uw browser.

De renforcer la recherche et le développement dans le domaine des possibilités de remplacement des matières premières d'importance critique(le Japon a déjà lancé ce type de programme);
Om een extra impuls te geven aan het onderzoek naar en de ontwikkeling van alternatieven ter vervanging van kritieke grondstoffen( in Japan bestaat er al een dergelijk programma);

Ce type de programme pourrait soutenir les actions dans les États membres et des expériences réussies pourraient être portées à la connaissance d'autres États membres.
Viazo'n programma zouden acties in de lidstaten kunnen worden ondersteund, en zouden positieve ervaringen met andere lidstaten kunnen worden gedeeld.

La Commission a considéré comme utile, dans le cadre de la stratégie pré-accession, d'intégrer des participants en provenance des pays candidats aussi bien que des Etats NEI30 dans ce type de programme.
De Commissie heeft het dienstig geacht om, in het kader van de pretoetredingsstrategie, deelnemers uit zowel de kandidaat-lidstaten als de NOS30-landen in een dergelijk programma op te nemen.

Ce type de programme réduit la nécessité pour les employés de vérifier en permanence leur e-mail des e-mails pertinents sur un projet et peut-être manquer quelque chose d'important.
Dit soort programma vermindert de noodzaak voor werknemers om voortdurend te controleren hun e-mail voor relevante e-mails over een project en mogelijk iets belangrijks missen.

Enfin, du fait de l'implication directe des administrations nationales et de la Commission dans ce type de programme, la Commission estime que la crédibilité des évaluations serait renforcée si elles.
Tot slot denkt de Commissie dat vanwege de directe betrokkenheid van de na tionale en Europese overheidsdiensten bij een dergelijk programma de geloofwaardigheid van de evaluaties kan worden versterkt als zij kunnen.

Ce type de programme entraîne la participation des femmes de divers horizons socio-économiques, qu'elles soient illettrées ou diplômées, chacune utilisant son savoir et/ou ses aptitudes manuelles.
Dit soort programma's zorgt voor de deelname van vrouwen uit allerlei sociale klassen, van geschoolde tot analfabete vrouwen, die allen gebruikmaken van hun kennis of manuele vaardigheden.

Du fait de l'implication directe des administrations nationales et européenne dans ce type de programme, la crédibilité des évaluations serait renforcée si elles pouvaient s'appuyer sur les travaux de consultants indépendants.
Vanwege de directe betrokkenheid van de nationale en Europese overheidsdiensten bij een dergelijk programma zou de geloofwaardigheid van de evaluaties zijn versterkt als zij konden steunen op de werkzaamheden van onafhankelijke adviseurs.

Ce type de programmes a permis de sélectionner quelques ouvrages essentiels à la propagation de la Foi et à l'approfondissement des croyants, à les imprimer en grandes quantités et à les offrir à prix réduits.
Door zulke programma's werden enkele titels die van essentieel belang zijn voor de verbreiding van het Geloof en de verdieping van de gelovigen geselecteerd, in grote hoeveelheden gedrukt en tegen gereduceerde prijzen ter beschikking gesteld.

Cette carence se fait sentir, notamment, dans la production de téléfilms, mais aussi de séries, de dessins animés et de documentaires, vu l'importance de ce type de programmes dans la constitution de catalogues.
Dit tekort heeft vooral grote gevolgen voor de produktie van te levisiefilms, maar ook van series, te kenfilms en documentaires, gezien het belang van dit type programma's bij de vorming van catalogi.

Nous sommes, par principe, opposés à ce type de programmes ainsi qu'aux fonds structurels, mais vu que le vote ne concerne que la manière dont ces ressources seront utilisées- et non leur volume- nous avons voté pour le rapport.
In principe zijn wij tegen dergelijke programma's en structuurfondsen, maar aangezien de stemming alleen gaat over de manier waarop deze middelen worden aangewend- niet over het principe- hebben wij onze mening daaromtrent geuit.

D'autre part, compte tenu de l'évolution de la jeunesse, de la coopération politique qui a été mise en place dans le domaine de la jeunesse, et des difficultés inhérentes à ce type de programme, l'évaluation conclut à un ensemble de recommandations à mettre en œuvre.
Anderzijds leidt de evaluatie- in het licht van de ontwikkelingen op jeugdgebied, de politieke samenwerking in verband met jongerenkwesties en de moeilijkheden die eigen zijn aan dit soort programma- tot een reeks aanbevelingen.

D'après van der Vlies:« Ce type de programme représente un excellent exemple de collaboration qui est générateur d'impact positif sur l'environnement, en permettant de transformer des déchets en matières premières utilisables pour d'autres produits.
Van der Vlies:"Een dergelijk programma is een uitstekend voorbeeld van samenwerking die een positief effect heeft op het milieu door productafval om te zetten in grondstoffen voor andere producten.

EN Madame la Présidente, si je reconnais que ce rapport contient de nombreux aspects positifs- et je soutiens vivement le droit des personnes handicapées à accéder au transport et à une indemnisation-, je pense que ce type de programme devrait être mis en place par les gouvernements régionaux.
EN Mevrouw de Voorzitter, hoewel ik erken dat er vele positieve aspecten aan dit verslag zitten- en ik voorstander ben van het recht van gehandicapten op toegang tot vervoer en schadevergoeding- geloof ik dat dergelijke regelingen moeten worden opgezet door de nationale overheden.

Sur les points politiques, et notamment le lien entre ce type de programme et l'amélioration de la situation sur le plan des réformes politiques, nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut persévérer dans la direction qu'il vient d'indiquer.
Wat de politieke kwesties betreft, met name het verband tussen dit soort programma's en een verbetering van de situatie op het gebied van de politieke hervormingen, zijn wij het ermee eens dat we moeten doorgaan in de richting die hij heeft aangegeven.

Les candidatures à ce type de programme doivent inclure une analyse des besoins, notamment en ce qui concerne le manque de ressources humaines dans le domaine concerné au niveau européen, et mettre en évidence comment le programme entend remédier à cette situation.
Aanvragen voor dit programmatype zouden een behoeftenanalyse moeten bevatten die onder andere het probleem van het tekort aan personeel op Europees niveau in de desbetreffende specialisatie behandelt en bespreekt hoe het voorgesteld programma dit tekort zou oplossen.

Ces types de programmes sont importants parce qu'ils témoignent de la volonté de l'Union européenne de montrer son côté humain envers les réfugiés dans le monde.
Dit soort programma's is belangrijk omdat ze aantonen dat de Europese Unie bereid is haar menselijke gezicht te laten zien als het gaat om vluchtelingen wereldwijd.

Ces types de programmes ou de barres d'outils génèrent du trafic web et collectent des informations de vente pour le compte d'autres sites douteux.
Dit soort programma's of werkbalken genereren webverkeer en verzamelen verkoopleads voor andere dubieuze sites.

Ces types de programmes visent à détourner votre navigateur Web afin d'afficher différentes publicités sur votre système informatique.
Dit soort programma's zijn gericht om uw web browser te kapen om verschillende advertenties op uw computer systeem weer te geven.

Ces types de programmes visent à détourner votre navigateur Web afin d'afficher différentes publicités sur votre système Mac.
Dit soort programma's zijn gericht om uw web browser te kapen om verschillende advertenties weer te geven op uw Mac-systeem.

Ces types de programmes nous permettent de proposer un coaching et un accompagnement spécialisés aux entrepreneurs.
Via dit soort programma's kunnen we de ondernemers gespecialiseerde coaching en begeleiding aanbieden.

Hoe "ce type de programme" te gebruiken in een Frans zin

Ce type de programme est pourtant en perte de vitesse.

Le principe qui régit ce type de programme est simple.

Ce type de programme est de taille réduite et difficilement repérable.

On ne se lancera plus dans ce type de programme suicide.

Cette activité typique pour ce type de programme est mal perçu.

Ce type de programme n’est pas nouveau, plusieurs entreprises en proposent.

Ce type de programme est l'un des nombreux diplômes en ligne.

Quels sont les avantages offerts par ce type de programme ?

Ce type de programme se multiplie dans les catalogues des voyagistes.

Dix ans plus tard, ce type de programme TV séduit toujours.

Hoe "een dergelijk programma, dit soort programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dergelijk programma heeft meerdere voordelen.

Een dergelijk programma niet wordt gehypothekeerd.

Dit soort programma had ik nog nooit gemaakt.

De voordelen van dit soort programma zijn verstrekkend.

Dit soort programma heeft een voorafgaand diploma nodig.

Overigens; een dergelijk programma bestond al.

Mensen worden geholpen met dit soort programma s.

Een dergelijk programma heft RTL/BNN niet.

Zou Nederland een dergelijk programma kunnen hebben?

Een dergelijk programma is bekend als CrunchTravel.