Voorbeelden van het gebruik van Certaines marques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr, certaines marques ont atteint ce.
Natuurlijk, sommige merken hebben dit bereikt.Il s'agit principalement d'un registre de la propriété intellectuelle,qui comprend certaines marques et objets de droit d'auteur.
Dit is in Mais certaines marques restent pétillantes et en un jour.
Maar sommige merken blijven sprankelen en op een dag.Pas le meilleur certainement tous\'hauteur de certaines marques qui produisent le déca, pas.
Niet de beste,zeker niet allemaal\ 'hoogte van een aantal merken die de deca produceren.Certaines marques appartiennent à des tiers et ne peuvent être utilisées sans autorisation.
Bepaalde handelsmerken zijn eigendom van derden en mogen niet zonder toestemming gebruikt worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes marquesmeilleures marquescélèbre marquela même marquemarques auriculaires
cette nouvelle marque breitling
une nouvelle marquemarques internationales
les marques commerciales
une marque commerciale
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marque de fabrique
plupart des marquesnoms de marquemarque de mode
marque de qualité
modèle de la marqueprotection des marquesdroits de marquevaleur de la marquemarque de voiture
Meer
Rien d'étonnant donc à ce que certaines marques frappent à la porte d'Aldi Belgique:.
Dat bepaalde merken bij Aldi België aan de deur kloppen, hoeft niet te verwonderen:.Certaines marques d'ordinateurs portables(notamment Sony, HP et Dell) posent un problème moins irritant….
Bepaalde merken laptops(vooral Sony, HP en Dell) vormen een minst irriterend probleem….Les housses et les valises, spécialement conçues pour certaines marques et certains types dans cette catégorie, veillent à fournir cette protection.
De speciaal voor specifieke merken en types bedoelde hoezen en koffers in deze categorie zorgen hier uitstekend voor.Certaines marques, cependant, ont conçu des modèles qui vise spécifiquement les femmes et les pieds des hommes.
Sommige merken hebben echter modellen ontworpen, die specifiek op vrouwen of mannen voeten doelen.Les experts recommandent d'utiliser un nom de marque brevetée,comme certaines marques contiennent des quantités incompatibles ou insuffisantes de CLA qu'ils contiennent.
Experts raden dat u een gepatenteerdenaam Avec certaines marques, vous avez même la possibilité de régler la température(entre 2 et 6°C) et le niveau d'humidité de l'air.
Bij sommige merken kun je de temperatuur(van -2 tot 6°C) en de luchtvochtigheid regelen.Certaines marques ont certaines règles sur le prix minimum auquel vous pouvez vendre leurs produits.
Sommige merken hebben bepaalde regels en voorschriften over de minimale prijs waartegen u kunt verkopen hun producten.Le respect des normes réglementaires européennes de sécurité a permis aux consommateurs etutilisateurs d'avoir confiance dans certaines marques, quoique pas toujours avec les mêmes résultats.
Ook kwam de naleving van de Europese veiligheidsvoorschriften consumenten en gebruikers,die vertrouwen in bepaalde merken hadden, ten goede, hoewel niet altijd in dezelfde mate.Aujourd'hui, il ya certaines marques de bière qui ont été produites en Égypte pour au moins 100 ans.
Vandaag zijn er sommige merken bier die zijn in Egypte geproduceerd voor minstens 100 jaar.Il est adapté pour les végétaliens et vegatarians et aussi pour les personnes qui habituellement lutter enprenant des pilules pour maigrir que certaines marques sont généralement surchargés de stimulants.
Het is geschikt voor vegetariërs en vegatarians en ook voor mensen die meestal moeitezou nemen van dieetpillen zoals sommige merken zijn meestal overbelast met stimulerende middelen.Certaines marques ne renferment que 25 à 40% de principes actifs(dosage insuffisant) contre plus de 80% pour les produits performants.
Sommige merken bevatten slechts 25 tot 40% van de actieve ingrediënten(onderdosering), tegen meer dan 80% voor de prestaties producten.La marque ou le fabricant Pour beaucoup de types d'objets à collectionner,il est courant que certaines marques ou certains fabricants tendent à intéresser davantage les acheteurs potentiels que d'autres.
Certaines marques de pilule de l'élargissement de pénis réclament l'augmentation de 28% à 30% dans la taille du pénis après quelques mois d'utilisation.
Sommige merken penis uitbreiding pil beweren 28% tot 30% stijging van de penis afmeting na enkele maanden van gebruik.Notre propre garantie offrant pour certaines marques nous permet d'offrir que vous authentiques montres à des prix réduits pour ces marques particulières.
Aanbieden van onze eigen garantie voor bepaalde merken kan wij bieden dat u authentieke horloges tegen gereduceerde prijzen voor die Certaines marques sont européennes- pour la majorité dans le non-food- tandis que d'autres sont développées localement, comme l'eau Fou d'O par exemple.
Sommige merken zijn Europees- vaker in non-food- andere werden lokaal ontwikkeld, zoals het watermerk Fou d'O bijvoorbeeld.Certaines marques, comme furbo, offrent même l'interactivité- vous pouvez appuyer sur un bouton sur votre téléphone pour faire l'unité de caméra traite toss.
Sommige merken, zoals Furbo, bieden zelfs interactiviteit- kunt u op een knop op uw telefoon om de camera-unit gooien lekkernijen.(Merk: Sommige merken kunnen verschillen in hun standardfottoystorrelser, maar u kunt deze handleiding gebruiken als een ruw idee).Alors que certaines marques ont déjà fait l'impasse sur Paris, Francfort ou Genève, celles-ci seront bien présentes à Bruxelles.
Iedereen aanwezig Hoewel bepaalde volumemerken hun kat hebben bestuurd naar Parijs, Frankfurt of Genève, zullen ze wel aanwezig zijn op het Autosalon van Brussel.Mais il y a certaines marques qui font exception à cet égard et qui croient dans la livraison des produits finaux qui fonctionne bien et dure longtemps.
Maar er zijn sommige merken die uitzondering in dit verband en geloven in het leveren van eindproducten die zou goed presteren en lang duren.Certaines marques ne fabriquent pas de systèmes micro complets, mais proposent uniquement des micros conçus pour les systèmes micro sans fil d'autres marques. .
Sommige merken hebben geen eigen draadloos systeem, maar maken alleen microfoons voor draadloze systemen van ándere Certaines marques de modules mémoires ou de cache peuvent les produire, même si les mêmes modules marchent très bien sous d'autres environnements, comme Windows 95.
Bepaalde merken geheugen modules of cache kunnen dit veroorzaken, zelfs als dezelfde hardware goed werkt onder andere besturingssystemen, zoals Windows 95.Certaines marques ont continué à exister à côté de la marque Combell, au sein du holding Combell Group, tandis que d'autres ont été intégrées dans des marques existantes.
 Sommige merken blijven bestaan naast het Certaines marques ont continué à exister à côté de la marque Combell, au sein du holding Combell Group, tandis que d'autres ont été intégrées dans des marques existantes.
In de volgende jaren stapelen de overnames zich op. Sommige merken blijven bestaan naast het Pour certaines marques et modèles, comme dans les chaussettes de marque Stance, les zones spécifiques de skateboard sur les talons, les orteils et l'avant du pied(la«zone Ollie») sont spécialement renforcées pour éviter la formation de trous.
Voor sommige merken en modellen zoals Stance hebben ze de skateboard gebieden zoals de hielen, tenen, voorkant van de voet(het Ollie-gebied) versterkt om gaten te voorkomen.
