Wat Betekent CES MORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die doden
• deze sterfgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ces morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces morts.
AI die doden.

Tous ces morts.
Al die doden.

Ces morts étaient une erreur.
Het doden was fout.

Tous ces morts.
AI die doden.

Ces morts sont des Mitanni.
Deze dode zijn Mitanni.

Ce champ… Tous ces morts.
Dat veld. al die doden.

Ces morts avaient un sens.
Die doden hadden een doel.

C'est supportable, tous ces morts.
Ik kon 't aan. Al die doden.

Je n'ai pas ces morts sur la conscience.
Ik heb die doden niet op m'n geweten.

Expliquez-moi ces morts.
Verklaar deze sterfgevallen dan aan me.

Tous ces morts, c'est la faute d'Eddie.
Al deze doden zijn de schuld van Eddie.

Pourquoi y a-t-il tous ces morts?
Wat betekenen al die dode mensen?

Ces morts sont de ta faute, chancelier.
Deze doden zijn ook jouw schuld, Kanselier.

Voulez-vous ces morts sur la conscience?
Wil je deze sterfgevallen op je geweten hebben?

Ces morts… c'est ce que vous êtes.
Deze sterfgevallen… dat is wat jij bent.

La majorité de ces morts peuvent être évitées.
De meerderheid van deze sterfgevallen is te voorkomen.

Ces morts sont tragiques, mais le Code Source nous dote.
Die doden zijn een tragedie, maar door de Source Code.

Même parmi tous ces morts, la vie doit continuer.
Maar te midden van al deze dood, moet het leven verder gaan.

Aucune preuve physique ne relie Mills à ces morts?
Enig fysiek bewijs dat Mills aan deze sterfgevallen koppelt?

Mais toutes ces morts ne me feraient pas oublier.
Maar al die doden deden 't me niet vergeten.

Et puis tout ce qui se passe en ce moment, ces morts.
En met alles wat er momenteel gebeurt, die doden.

Toutes ces morts, me donnent du pouvoir, et à elle.
Al die doden, geven me kracht. En aan haar.

Il y a trois ans, j'ai déclenché l'émeute et provoqué toutes ces morts.
Drie jaar geleden begon ik de opstand, en al die doden.

De ces morts, on ne tient pas de statistiques.
Van deze doden worden geen statistieken bijgehouden.

Premièrement, M. Galeano et moi-même n'avons rien à voir avec ces morts.
Ten eerste, Mr Galeano en ik hebben niets te maken met die doden.

Mais j'ai vu ces morts, exactement dans la même position.
Ik had die doden al gezien. In die houding.

Ces morts et ces destructions pèsent comme du plomb sur notre conscience.
Deze doden en deze verwoestingen wegen ook zwaar op onze gewetens.

C'était lié à ces morts, et vous trois les avez entérrées.
Dat leidde tot die doden en jullie drieën stopten het in de doofpot.

Ces gens, ces morts, ce sont des assassinats.
Deze mensen, deze sterfgevallen, dat zijn moorden.

Vous me dites que ces morts pourraient juste être un début? Oui.
Dus je zegt dat deze sterfgevallen slechts het begin kunnen zijn.