Wat Betekent CETTE IMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze indruk
• dat gevoel
• deze print
• deze impressie
• deze afdruk

Voorbeelden van het gebruik van Cette impression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous aviez cette impression?
Had u die indruk?

Cette impression qu'il est toujours là.
Dat gevoel dat hij nog steeds hier is.

J'ai déjà eu cette impression.
Ik had dat gevoel ook al.

Tu as cette impression, aussi?
Heb jij ook dat gevoel?

Je ne partage pas cette impression.
Ik deel deze perceptie niet.

Mais cette impression ne passait pas.
Maar dat gevoel ging niet weg.

Je me rappelle cette impression.
Ik herinner me dat gevoel.

Dans cette impression d'avoir raison?
In dit gevoel van gelijk hebben?

T'as jamais eu cette impression?
Heb je ooit dat gevoel gehad?

Elle a cette impression parce que tu es calme.
Ze denkt dat waarschijnlijk omdat je kalm bent.

Je n'ai pas eu cette impression.
Vindt u? Dat gevoel had ik niet.

Cette impression de vide m'a marqué moi aussi hehe.
Dit gevoel van leegte gemarkeerd ik ook hehe.

Qu'est-ce qui t'a donné cette impression?
Hoe kom je aan dat idee?

Cette impression n'est pas pourvu d'un mat ou un cadre.
Deze print komt niet met een matte of frame.

Tu m'as donné cette impression.
Misschien heb je me dat gevoel gegeven.

J'ai cette impression que quelque chose cloche.
Ik hield me vast aan dit… dit gevoel dat er iets fout was.

Quand j'ai vu votre photo, j'ai eu cette impression.
Toen ik uw foto zag, had ik dat gevoel.

Si je te donne cette impression, je suis désolé.
Als ik je dat gevoel gaf, het spijt me.

Je ne ressens plus ça, mais elle si, et je comprends cette impression.
Maar zij wel, en ik snapte dat gevoel.

Cette impression est vendue sans passe-partout et sans cadre.
Deze print wordt verkocht unmatted en ingelijst.

À vrai dire, certains jours, j'ai eu cette impression.
Eigenlijk, zijn er ook dagen dat ik dat gevoel heb.

Cette impression est juste une trouvaille, n'est ce pas?
Deze afdruk is slechts een vondst, nietwaar?

Une bonne photo de campagne amplifierait cette impression avec des électeurs.
Een goede campagnefoto zou die indruk versterken met kiezers.

Il a donné cette impression, monsieur." Je sirotais du whisky.
Hij gaf die indruk, meneer." Ik nam een slok van de whisky.

Une étude à grande échelle, randomisée avec 731 femmes, objective cette impression.
Een grote studie, gerandomiseerde 731 vrouwen, Print deze doelstelling.

Cette impression est une édition très limitée de seulement 10 exemplaires.
Deze print is een zeer beperkte oplage van slechts 10 exemplaren.

Pour moi, cette impression que je partage un morceau de moi-même avec le monde.
Voor mij voelt alsof ik in een stuk van mezelf met de wereld.

Cette impression est possible en utilisant un autocollant en couleur or ou argent.
Deze opdruk is mogelijk door middel van een goud- of zilverkleurige sticker.

Cette impression d'avoir oublié quelque chose ou de laisser quelque chose derrière.
Dat gevoel dat je iets bent vergeten. Of iets hebt achtergelaten.

Cette impression est renforcée par une façade en aluminium en filigrane et ressemblant à un treillis.
Deze indruk wordt ondersteund door een fijne, vlechtwerkachtige voorgevel uit aluminium.

Hoe "cette impression" te gebruiken in een Frans zin

Vous aurez toujours cette impression d’insécurité.

D’où cette impression d’un immense gâchis.

Avec Redbubble, cette impression est terminée.

Cette impression n’est toutefois qu’une illusion.

D'où cette impression d'écrasement des teintes.

Vous n’avez pas cette impression parfoi...

Cette impression vertigineuse n'est pas neuve.

J'ai conservé cette impression jusqu'à récemment.

Or, cette impression passait par l'apparence.

Mais c'était cette impression qu'il donnait.

Hoe "deze indruk, deze print, dat gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze indruk werd ook snel bevestigd.

Voor koffie-lovers deze print met Starbucksbekers!

Dat gevoel van ‘dit klopt gewoon’, dat gevoel gun ik iedereen.

Deze indruk overbrugt gemakkelijk honderd jaar.

Deze indruk lijkt ons niet terecht.

Ik had dat gevoel van missie en dat gevoel had geen ongelijk.

Maar deze indruk is van korte duur.

Vanzelfsprekend moet deze indruk positief zijn.

Dat gevoel van..Nooit Meer…doet zo’n pijn.

Deze print bestaat uit dunne puntjes.