Voorbeelden van het gebruik van Cicatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cicatrices ont disparu.
Je ziet geen littekens meer.Mais regardez vos cicatrices.
Maar kijk naar de littekens.Deux cicatrices dans le dos en récompense.
Als beloning kreeg ik twee lidtekens op mijn rug.J'aime mes cicatrices.
Ik hou van mijn littekens.Et des cicatrices! Je veux que mon visage en dise long.
En lidtekens Mijn gezicht moet mijn verhaal vertellen.
Mensen vertalen ook
D'où viennent ces cicatrices?
Hoe kom je aan deze littekens?Elle a des cicatrices d'environ 5 ans.
Milverton avait gardé ces cicatrices.
Milverton bleef achter met deze littekens.Il avait encore les cicatrices des fils barbelés.
Je zag de sporen van het prikkeldraad nog.Je pensais vous laisser examiner mes cicatrices.
Als u naar m'n littekens wilt kijken.Les petites cicatrices sont à peine visibles.
De littekentjes zijn na de ingreep nauwelijks zichtbaar.Les femmes adorent les cicatrices. Viens.
Meiden kicken op littekens, kom J'ai 23 cicatrices majeures, toutes reçues à la guerre.
Ik heb 23 grote wonden, die ik heb opgelopen in de strijd.Voici les premières cicatrices de la nuit.
Il m'est recommandé par un ami pour prévenir les cicatrices.
Het is mij aangeraden door een vriendin om littekens te voorkomen.Le corps forme des cicatrices pour fermer une plaie.
Het lichaam vormt littekenweefsel om een wond te dichten.Peut également être utilisé pour les cicatrices, etc.
Kunt hem ook gebruiken voor littekentjes etc.Elle a plusieurs cicatrices sur tout le corps.
Je zus heeft erg veel littekenweefsel over haar gehele lichaam.Je dis qu'on peut bloquer la formation des cicatrices.
Ik zeg alleen, Als we de totstandkoming van littekenweefsel blokkeren.Les cicatrices sur le front indiquent l'existence d'une auréole.
De lidtekens op zijn voorhoofd zeggen me dat hij een stralenkrans heeft gehad.Pourtant, il y a moyen de faire des cicatrices moins visibles.
Nog, er zijn middelen om littekens minder merkbaar.Elle aide trèsbien après une opération à soigner les cicatrices.
Zij helpt uitstekend na een operatie om littekens te verzorgen.Ne pas injecter dans les zones avec des cicatrices ou des vergetures.
Niet injecteren op plaatsen met littekenweefsel of striae.Trois cicatrices, deux mariages détruits- et 10 ans d'insomnie.
Drie kogelgaten en twee misgelopen huwelijken en in tien jaar geen enkele nacht goed geslapen.Evitez de pratiquer l'injection dans des zones présentant des cicatrices ou vergetures.
Vermijd gebieden met littekens of striae.Il aide à réduire les cicatrices, à éliminer les vergetures et la cellulite.
Het helpt bij het verminderen van littekens, het elimineren Je l'utilise principalement pour adoucir et enlever les cicatrices.
Ik gebruik het voornamelijk om littekens te verzachten en weg te krijgen.Et ensuite je vais cacher nos nouvelles cicatrices juste là dans les plans du visage.
En de nieuwe littekens zal ik dan hier In D'éventuelles maladies et/ou cicatrices sur la cornée pourront également être analysées.
