Wat Betekent LITTEKENWEEFSEL in het Frans - Frans Vertaling

• tissu cicatriciel
• cicatrices
• tissus cicatrisés
• cicatrice
• tissus cicatriciels
• tissus fibreux

Voorbeelden van het gebruik van Littekenweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is littekenweefsel.
C'est une cicatrice.

Littekenweefsel van de biopsie.
Une cicatrice de biopsie.

Zoveel littekenweefsel.
Tant de tissu cicatriciel.

Littekenweefsel is diep en duidelijk.
Les tissus de la cicatrice sont profonds et bien définis.

Waarschijnlijk littekenweefsel.
Probablement du tissu cicatriciel.

Ze heeft littekenweefsel dat ongeveer vijf jaar oud lijkt.
Elle a des cicatrices d'environ 5 ans.

Er was teveel littekenweefsel.
Il y avait trop de tissus cicatriciel.

Dit littekenweefsel kan visuele veranderingen.
Cette cicatrisation peut entraîner des changements visuels.

Het is 20 jaar oud littekenweefsel.
C'est du tissu cicatriciel de 20 ans.

En dat littekenweefsel op z'n palm?
Et cette cicatrice sur la paume?

Waarschijnlijk gewoon littekenweefsel.
C'est probablement juste une cicatrice.

Het helpt littekenweefsel te verminderen.
Cela aide à réduire le tissu cicatriciel.

Verharding, vaak veroorzaakt door littekenweefsel.
Durcissement, souvent causé par le tissu cicatriciel.

Je hebt geen littekenweefsel op zijn MRI gezien. Zijn CT scans.
Vous n'avez vu aucune cicatrice sur son IRM.

Door het gebrek aan bloed en littekenweefsel.
En se basant sur l'absence de sang et le tissu cicatriciel.

Het lichaam vormt littekenweefsel om een wond te dichten.
Le corps forme des cicatrices pour fermer une plaie.

Ze zijn gericht op de vermindering van littekenweefsel.
Ils visent à la réduction des tissus cicatriciels.

Je zus heeft erg veel littekenweefsel over haar gehele lichaam.
Elle a plusieurs cicatrices sur tout le corps.

Deze lotionis speciaal ontwikkeld voor het masseren in littekenweefsel.
Scar-Ban est spécialement formulé pour masser dans le tissu cicatriciel.

Daarna opende zich littekenweefsel aan haar oren.
S'ensuivit l'ouverture de tissus cicatrisés sur les oreilles.

Littekenweefsel kan vormen in de alvleesklier, waardoor verlies van functie.
Le tissu cicatriciel peut se former dans le pancréas, causant une perte de fonction.

Dat was het neurologische littekenweefsel dat we zagen op de MRI.
C'est la cicatrisation neurale qu'on a vue sur l'IRM.

Indien deze streep echter dik wordt vormt U waarschijnlijk teveel littekenweefsel.
Si toutefois cette ligne grossit, vous formez probablement trop de tissu de cicatrisation.

Longfibrose vorming van littekenweefsel in de long.
Fibrose pulmonaire formation de tissus cicatriciels dans les poumons.

Dan wordt littekenweefsel gevormd dat uit een soort kraakbeen bestaat, fibrokraakbeen genaamd.
Du tissu cicatrisant est alors formé, d'un type de cartilage appelé fibrocartilage.

Ik zeg alleen, Als we de totstandkoming van littekenweefsel blokkeren.
Je dis qu'on peut bloquer la formation des cicatrices.

Littekenweefsel op de long, tezamen met slecht… beenmerg wijst op een auto-immuun ziekte.
Les cicatrices pulmonaires et la mauvaise moelle indiquent une maladie auto-immune.

Niet injecteren op plaatsen met littekenweefsel of striae.
Ne pas injecter dans les zones avec des cicatrices ou des vergetures.

De plastisch chirurg verwijdert de overtollige littekenweefsel, en de positie van de incisie, zodat genezen in een minder zichtbaar.
Le chirurgien plastique enlever le tissu cicatriciel excès, et de repositionner l'incision afin de guérir dans un moins visible.

Vaatvernauwing, kankervlekjes op zijn longen, littekenweefsel in de elleboogkuil.
Vasoconstriction*, nodules précancéreux* sur ses poumons, du tissu cicatriciel sur la fosse antécubitale.

Hoe "littekenweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Littekenweefsel bestaat uit hard fibreus weefsel.

Dit wordt ook wel littekenweefsel genoemd.

Levensbedreigende aandoening, die littekenweefsel achterlaten stoffen.

Dus het kan zeker littekenweefsel zijn.

Littekenweefsel bestaat uit bindweefsel zogenaamd collageen.

Het littekenweefsel (keloïd) kan pijn doen.

Navels zijn littekenweefsel van een navelstreng.

Het aanwezige littekenweefsel wordt ook verwijderd.

Hierdoor kan ontstoken littekenweefsel worden verwijderd.

Het littekenweefsel moet zich langzaam oprekken.

Hoe "cicatrices, tissus cicatrisés" te gebruiken in een Frans zin

Quelques cicatrices anodines liées aux combats.

Les cicatrices ont toute leur importance.

Ces cicatrices boursouflées sont appelées chéloïdes.

Malgré les cicatrices j'irais jusqu'au bout!

Souvent, vous avez un inconfort physique dans les régions où il y a des déchirures ou des tissus cicatrisés éthériques dans votre champ aurique.

Des nouvelles de Spot, la deuxième radio nous a montré au 7 janvier des tissus cicatrisés au niveau de son poumon, l'infection recule.

Des cicatrices harmonieuses, formant d'étonnantes arabesques.

Elle entraîne habituellement des cicatrices larges.

Toutes les cicatrices des incisions disparaissent.

Mais les cicatrices seront toujours là.