Wat Betekent HET LITTEKENWEEFSEL in het Frans - Frans Vertaling

• le tissu cicatriciel
• les cicatrices

Voorbeelden van het gebruik van Het littekenweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het littekenweefsel is ongeveer vijf jaar oud.
Le tissu cicatriciel a environ cinq ans.

Een operatie kan het littekenweefsel niet herstellen.
Une opération nonnonexpérimentale va supprimer le tissu cicatriciel.

Het littekenweefsel op de MRI kan van alles zijn.
La cicatrisation pourrait être n'importe quoi.

Met alle respect, dokter Bailey, het littekenweefsel zit bij de oksel.
Avec tout mon respect, le tissu cicatriciel va venir de son aisselle.

Het littekenweefsel was van een geslachtsoperatie die je had als baby.
Le tissu cicatriciel venait d'une opération de détermination de genre que vous avez eu bébé.

Deze Roll-on is speciaal ontwikkeld voor het masseren van lotion in het littekenweefsel.
Scar-Ban est spécialement formulé pour masser dans le tissu cicatriciel.

Het littekenweefsel zit niet in het gebied, wat wordt gesocieerd met afasie verschijnselen.
C'est ce qui est bizarre. La cicatrisation n'est pas dans la zone cérébrale normalement associée à l'aphasie.

Bovendien is het heel effectief voor het behoud van de elasticiteit van het littekenweefsel.
En outre, elle préserve efficacement l'élasticité du tissu cicatriciel.

Het littekenweefsel van de alvleesklier kan worden veroorzaakt doordat ze zichzelf heeft geinjecteerd met benzene en dus aanvallen veroorzaakt.
Les cicatrices du pancréas peuvent venir de l'injection de benzène et du déclenchement de convulsions.

Bovendien is het heel effectief voor het behoud van de elasticiteit van het littekenweefsel.
En outre, elle préserve effectivement l'elasticité du tissu cicatriciel.

Nee, maar als het littekenweefsel op zijn hypothalamus… tegen de pijnappelklier aanligt, zouden de bijnieren ermee stoppen.
Non, mais si les cicatrices de son hypothalamus sont contre la tige pituitaire, les glandes surrénales pourraient ne plus marcher.

Je hebt een poliklinische ingreep nodig, een ballondilatatie, om het littekenweefsel te breken.
Tu as besoin d'une procédure avec un ballon de dilatation pour casser le tissu cicatriciel.

Kennelijk is jouw marinier neergestoken, en gezien het littekenweefsel en de mate van genezing, gebeurde dit zo'n drie dagen geleden.
Apparemment ton marin a été poignardé, et basé sur la granulation des tissus et la cicatrisation, je dirai que cela c'est passé il y a 3 ou 4 jours.

De andere artsen zeiden niet via een laparoscopie te kunnen opereren… vanwege al het littekenweefsel dus.
Les autres médecins ont dit qu'ils ne pouvaient pas opérer par laparoscopie à cause de tous les cicatrices, donc.

Als het littekenweefsel helemaal rond de schacht van de penis uitbreidt, is het resultaat"bottleneck" of knijpen-in op die locatie, of zelfs een drastische inkorting van de penis.
Si le tissu cicatriciel s'étend tout autour de l'axe du pénis, le résultat est« goulot» ou pincement-in à cet endroit, ou même un raccourcissement drastique du pénis.

Die röntgenfoto's in z'n appartement… laten het littekenweefsel van die operatie zien.
Les radios qui se trouvent chez lui comportent la cicatrice laissée par le fragment.

Na twee zwangerschappen was er opnieuw een vergroting en doorzakking, en was er belangrijke uitrekking ontstaan van de tepelhof en het littekenweefsel.
Après deux grossesses il y avait une récidive de l'agrandissement avec un relachement de la peau et un élargissement important de l'aréole et de la cicatrice.

Moet ik soms je weke hartje uit je borst rukken… en je het littekenweefsel dat Elena Gilbert achterliet tonen?
Dois-je arracher ton coeur meurtri de ta poitrine et te montrer le cicatrice qu'est Elena Gilbert?

De geest wordt vaak behandeld in het littekenweefsel van oude pijn en trauma's, en gelaagde op zoveel niveaus van bewustzijn zelfs niet het beste van psychoanalytici heeft ooit gesorteerd doorheen.
L'esprit est souvent l'objet dans le tissu cicatriciel de vieilles blessures et les traumatismes, et les niveaux dans de nombreux niveaux de conscience de ne pas même le meilleur des psychanalystes n'a jamais triés par elle.

Het grotere volume van injecties vergde toen het gebruiken van testosteronpropionaat is niet sympathiek voor sommige gebruikers, of wegens hun omstandigheden, of wegens de opeenhoping van littekenweefsel en daarom de behoefte aan meer injectieplaatsen roteren om de opeenhoping van het littekenweefsel te vermijden.
Le volume plus grand d'injections requises en utilisant le propionate de testostérone n'est pas agréable pour quelques utilisateurs, en raison de leurs circonstances, ou en raison de l'accumulation du tissu de cicatrice et donc du besoin de plus de sites d'injection de tourner pour éviter l'accumulation de tissu de cicatrice.

Wat het bewijs betreft in de foto's,' Ik geloof het littekenweefsel op de pols kan het resultaat zijn' Van een radicale nieuwe procedure we hebben net hier over gehoord.
D'après la preuve sur la photographie,'je crois que la cicatrice sur le poignet peut être le résultat'd'une nouvelle procédure radical.

Aangezien de insnijdingen helen, zorgt het littekenweefsel in de atria ervoor dat de abnormale elektrische impulsen niet door het myocardium kunnen overgaan veroorzakend de atrial fibrillatie.
Pendant que les incisions guérissent, le tissu de cicatrice dans les oreillettes s'assure que les impulsions électriques anormales ne peuvent pas réussir par le myocarde entraînant la fibrillation auriculaire.

Dat was het neurologische littekenweefsel dat we zagen op de MRI.
C'est la cicatrisation neurale qu'on a vue sur l'IRM.

Het is littekenweefsel.
C'est une cicatrice.

Het helpt littekenweefsel te verminderen.
Cela aide à réduire le tissu cicatriciel.

Het lichaam vormt littekenweefsel om een wond te dichten.
Le corps forme des cicatrices pour fermer une plaie.

Hopelijk wordt het bedekt door littekenweefsel, en komt het goed met hem.
Espérons que le tissus cicatriciel se couvre, et qu'il va bien aller.

Hoe "het littekenweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor zal het littekenweefsel minder zichtbaar zijn.

Op sommige plaatsen kan het littekenweefsel achterlaten.

Ook is het littekenweefsel nog erg hard.

Het littekenweefsel rondom de navel gaat samentrekken.

Misschien is het littekenweefsel dat pijn doet?

Vanuit het littekenweefsel kan er huidkanker ontstaan.

Hierdoor drukt het littekenweefsel tegen de prothese.

De plaats van het littekenweefsel bepaald o.a.

Het littekenweefsel kan de zenuw gaan beknellen.

Soms is het littekenweefsel een zachte herinneringen.

Hoe "les cicatrices" te gebruiken in een Frans zin

Pour les boys, les cicatrices suppurantes.

Les cicatrices doivent être séchées soigneusement.

Mais les cicatrices seront toujours là.

Les cicatrices sont pour toujours malheureusement.

Les cicatrices sont peut-être plus profondes.

Les cicatrices dépigmentées sont relativement communes.

Les cicatrices sont toujours plus inflammatoires.

Les cicatrices trop visibles seront éventuellement

C'est bad ass les cicatrices non?

Adoucit et traite les cicatrices immédiatement et minimise les cicatrices par la suite.