Voorbeelden van het gebruik van Comment faisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment faisons-nous?
Hoe doen we het?Donc comment faisons-nous?
Comment faisons-nous ça?
Hoe doen we dat?Et comment faisons-nous ça?
En hoe doen we dat?Comment faisons-nous cela?
Hoe doen we dit?Alors comment faisons-nous cela?
Hoe doen we dit nu?Comment faisons-nous cela?
Hoe doen we dat?Ainsi comment faisons-nous l'alcalin-formation de l'eau?
Zo hoe maken wij water alkalische-vormende?Comment faisons-nous ça?
Hoe doen we dat dan?Comment faisons-nous cela?
Hoe doen we dit dan?Comment faisons-nous?
Comment faisons-nous pour l'arrêter?
Hoe kunnen we dit tegenhouden?Comment faisons-nous disparaître leurs pages?
Hoe halen we hun pagina's eraf?Comment faisons-nous du thé frais en été?
Hoe maken we in de zomer koele thee?Et comment faisons-nous un contrôle positif dans ce cas?
Hoe doen we hier de positieve controle?Comment faisons-nous pour obtenir ce goût pur et reconnaissable?
Hoe zorgen we voor die pure, herkenbare smaak?Comment faisons-nous ça? Maintenant, il est facile et amusant!
Hoe doen we het? Wij maken het makkelijk en leuk!Comment faisons-nous si nous ne pouvons pas explorer la cité?
En hoe doen we dat als we de stad niet kunnen doorzoeken?Ainsi, comment faisons-nous une bonne évaluation avant la décision?
Zo, hoe geven wij een goede beoordeling vóór het besluit?Alors comment faisons-nous notre cappuccino sans sucre avec la stévia?
Hoe maken we nu onze cappuccino zonder suiker met stevia?Comment faisons-nous ici en Suède si nous voulons maintenir le paysage ouvert que nous avons.
Hoe doen we hier in Zweden als we willen dat het open landschap hebben we behouden.Comment faisons-nous pour avoir des ressources propres demain pour l'Europe, ou plutôt pour l'ensemble des citoyens européens, et pour retrouver tous ensemble la voie de la croissance et une voie plus forte encore pour l'Europe de demain?
Wat te doen om morgen voor Europa Mais comment fait-on ça?
En hoe doen we dat?Comment font-ils pour respirer?
Hoe kunnen zij ademen,?Comment font les parents?
Hoe doen ouders dat toch?Comment fait-on?
Hoe doen we dat dan?Comment faire pour le calmer?
Hoe kunnen we hem kalmeren?Et comment fait-on ça?
Hoe doen we dat?Comment faire pour bien entretenir les pinceaux?
Hoe kunnen penselen het beste worden onderhouden?Comment faire pour bien entretenir les pinceaux?
Hoe kunnen penselen het best worden onderhouden?
