Wat Betekent CONCERNANT LA DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la directive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un changement analogue a été introduit concernant la directive 96/61/CE.
Een soortgelijke wijziging is doorgevoerd met betrekking tot Richtlijn 96/61/EG.

Sur la base de ce rapport et des études réa lisées concernant la directive, la Commission décidera alors s'il convient, et dans quelle mesure, de revoir la directive sur l'insolvabilité premier semestre de 1996.
In het licht van dit rapport en van bestaande studies over de richtlijn zal de Commissie dan besluiten of, en in hoeverre, de insolven tierichtlijn moet worden herzien eerste helft van 1996.

Enfin, nous en venons au rapport préparé par M. Huhne concernant la directive sur les prospectus.
Tot besluit wil ik ingaan op het verslag van de heer Huhne over het voorstel voor een richtlijn betreffende prospectussen.

La proposition mise en avant par la Commission concernant la directive sur les déchets miniers et publiée, si je ne me trompe, le 2 juin, se concentre plus sur la gestion des déchets.
Het voorstel dat de Commissie heeft ingediend wat betreft de richtlijn inzake afval uit de mijnbouw, die als ik het me goed herinner op 2 juni gepubliceerd is, richt zich immers meer op het afvalbeheer.

Ce questionnaire vise à consulter les parties intéressées sur un certain nombre de points concernant la directive.
Deze vragenlijst heeft als doel, de belanghebbende partijen te raadplegen over een aantal kwesties in verband met de richtlijn.

Mme Willmott a également posé une question concernant la directive sur les agents cancérogènes.
Mevrouw Willmott heeft ook gevraagd naar de richtlijn inzake kankerverwekkende agentia.

Nous nous réjouissons des progrès réalisés hier au Conseil"Justice et affaires intérieures" concernant la directive qualification pour l'asile.
We zijn verheugd over de vorderingen die gisteren tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken zijn gemaakt bij de richtlijn betreffende asielkwalificaties.

C'est ainsi que l'on pourrait résumer le débat concernant la directive sur la sécurité des approvisionnements en produits pétroliers en Europe.
Dat is in het kort het onderwerp van de discussie over het voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten in Europa.

PL Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention sur les consultations sociales inadaptées menées par la Commission européenne concernant la directive sur les œuvres orphelines.
PL Mevrouw de Voorzitter, ik zou uw aandacht willen vestigen op de door de Europese Commissie onvoldoende gevoerde maatschappelijke discussie over de richtlijn met betrekking tot de verweesde werken.

Le Conseil a pris acte de l'état des travaux concernant la directive sur la commercialisation des services financiers.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen over de richtlijn betreffende de verkoop van financiële diensten.

Médicaments traditionnels à base de plantes: mise au point Le« collectif pour la défense de la médecine naturelle» fait circuler sur internet une pétition à l'attention des députés européens concernant la directive sur les médicaments traditionnels à base de plantes.
Traditionele kruidengeneesmiddelen: opheldering De groepering,"Le collectif pour la défense de la médicine naturelle"(France) laat een petitie op het internet circuleren ter attentie van de Europarlementsleden over de richtlijn betreffende traditionele kruidengeneesmiddelen.

¡Rapport sur les discussions avec les paystiers concernant la directive sur la fiscalité del'épargne: état des travaux.
L Verslag over besprekingen met derde landen over de richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden: stand van de werkzaamheden.

Je fais ici allusion à un événement qui s'est passé hier à l'occasion d'une réunion concernant la directive sur les offres publiques d'achat.
Ik denk aan een voorval dat zich gisteren tijdens de hoorzitting over de richtlijn betreffende het openbaar overnamebod voordeed.

Monsieur le Commissaire, j'ai plusieurs questions à poser concernant la directive sur la brevetabilité des logiciels et, en particulier, concernant la position adoptée hier par le Conseil.
Mijnheer de commissaris, ik heb ten aanzien van de richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen een paar vragen over het standpunt dat gisteren in de Raad is ingenomen.

Madame la Présidente, j'ai trois brèves observations à soumettre concernant la directive relative aux brevets de logiciels.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb drie korte opmerkingen over de richtlijn betreffende softwareoctrooien.

Le Conseil a arrêté sa position commune concernant la directive sur la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision latérale et modifiant la directive 70/156/CEE.
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met betrekking tot de richtlijn betreffende de bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij zijdelingse botsingen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG.

À cette fin, la Commission propose une approche générale dans les orientations révisées concernant la directive sur les pratiques commerciales déloyales34.
Met dit voor ogen biedt de Commissie in de herziene richtlijn oneerlijke handelspraktijken een aantal algemene richtsnoeren34.

Les deux difficultés les plus importantes concernant la directive sur l'étiquetage énergétique étaient un affaiblissement des effets de l'étiquetage énergétique et le taux de non-conformité dû à la faiblesse des contrôles.
De twee belangrijkste problemen wat betreft de richtlijn energie-etikettering hebben betrekking op de afgenomen doeltreffendheid van het energie-etiket en de niet-naleving als gevolg van zwakke handhaving.

Considérant que la Conférence interministérielle de l'environnement du 6 mars 2002 a établi le partage des compétences concernant la directive 2000/53/CE par une décision qui fut confirmé lors de la Conférence interministérielle du 2 octobre 2002;
Overwegende dat tijdens de Interministeriële Conferentie Leefmilieu van 6 maart 2002 de bevoegdheidsverdeling inzake de richtlijn 2000/53/EG werd vastgelegd in een beslissing die werd bevestigd tijdens de Interministeriële Conferentie Leefmilieu van 2 oktober 2002;

La Commission accepte le principe contenu dans les amendements 15 et 47 concernant la directive 89/105/CEE relative aux procédures nationales de fixation de prix et de remboursement des médicaments et la réalisation d'une étude spécifique sur son application.
De Commissie aanvaardt het beginsel van de amendementen 15 en 47 met betrekking tot Richtlijn 89/105/EEG betreffende de nationale procedures inzake prijsstelling en terugbetaling van geneesmiddelen en het verrichten van een specifieke studie naar de toepassing van de richtlijn..

Le Conseil a tenu un débat sur certains problèmes non encore résolus concernant la directive relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée.
De Raad hield een debat over een aantal nog onopgeloste vraagstukken met betrekking tot de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Le Parlement européen a mis un terme à la longue procédure législative concernant la directive sur les droits des consommateurs grâce à l'adoption du rapport Schwab, qui constitue un compromis satisfaisant avec le Conseil et la Commission.
Het Europees Parlement heeft het lange, wetgevende proces over de richtlijn betreffende consumentenrechten tot een einde gebracht door zijn goedkeuring te verlenen aan het verslag-Schwab, dat een bevredigend compromis met de Raad en de Commissie is.

La Commission n'a pas encore reçu notification de la part du Royaume-Uni des mesures nationales d'exécution concernant la directive 89/391/CEE et les six premières directives particulières au sens de l'article 16 de cette directive 89/391/CEE.
De Commissie is door het Verenigd Koninkrijk nog niet in kennis gesteld van de nationale uitvoeringsmaatregelen betreffende richtlijn 89/391/EEG en de zes eerste bijzondere richtlijnen in de zin van artikel 16 van deze richtlijn 89/391/EEG.

En dégageant un accord politique sur une position commune concernant la directive modifiant la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement de chemins de fer communautaires, le Conseil approuve également les points suivants.
Bij de totstandkoming van een politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt inzake de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap, is de Raad het ook eens over de volgende punten.

Pour terminer, un total de 82 amendements ont été présentés concernant la directive DEEE et 18 concernant la directive relative à la limitation des substances dangereuses RoHS.
Tenslotte zijn er in totaal 82 amendementen ingediend met betrekking tot de AEEA-richtlijn en 18 met betrekking tot de richtlijn beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen.

Un accord a été récemment conclu entre le Conseil et le Parlement concernant la directive de"Permis unique", qui implique une certaine harmonisation législative des procédures d'admission.
De Raad en het Europees Parlement hebben onlangs overeenstemming bereikt over de richtlijn betreffende een" gecombineerde vergunning", die een zekere harmonisatie van de toelatingsprocedures veronderstelt.

À la suite de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne concernant la directive sur la conservation des données16, la Commission continuera à suivre les évolutions législatives au niveau national.
Naar aanleiding van het arrest van het Europees Hof van Justitie over de richtlijn betreffende gegevensbewaring16 zal de Commissie toezicht blijven houden op de wetgevingsontwikkelingen op nationaal niveau.

Le groupe du parti socialiste européen soutient l'accord atteint avec le Conseil concernant la directive sur les services d'investissement et il soutient évidemment également le rapport sur l'harmonisation des obligations de transparence pour les services financiers.
De Fractie van de Europese Sociaal-Democraten steunt het akkoord dat is bereikt in de Raad over de richtlijn betreffende beleggingsdiensten en staat uiteraard ook achter het verslag over de harmonisatie van de transparantiebepalingen voor financiële diensten.

Malheureusement, la position adoptée aujourd'hui par le Parlement européen concernant la directive relative à un permis unique permettant aux migrants de résider et de travailler sur le territoire d'un État membre n'a pas amélioré la proposition de directive de la Commission.
Het standpunt van het Europees Parlement ten aanzien van de richtlijn betreffende een gecombineerde vergunning voor verblijf en werk betekent echter helaas niet dat het voorstel van de Commissie voor deze richtlijn is verbeterd.

D'une manière générale, la position commune du Conseil suit les propositions originales et modifiées de la Commission concernant la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE relative aux additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants.
Over het algemeen volgt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad de oorspronkelijke en gewijzigde voorstellen van de Commissie betreffende de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen.

Hoe "concernant la directive" in een zin te gebruiken

L’organe exécutif de l’Union européenne publiera ses propositions concernant la directive Télévision sans Frontières le mois prochain.

Le Médiateur demande à la Commission de traiter une plainte concernant la directive sur le temps de travail

Par ailleurs, quelques rappels concernant la directive « Habitats » sont proposés dans les « Informations complémentaires ».

Jussi Niinistö (Vrais Finlandais), relève que les négociations concernant la directive européenne se passent dans un bon esprit.

La président Jacques Chirac a réagi immédiatement aux déclarations de José Manuel Durão Barroso concernant la directive Bolkestein.

18/10/2017 Prise de position française concernant la directive (EU) sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique

Le vote concernant la directive sur les produits du tabac devrait intervenir au Parlement européen mardi 8 octobre.

Le secrétaire général de Force ouvrière, invité de Public Sénat, s'est exprimé concernant la directive sur les travailleurs détachés.

Près de deux ans après la réforme, l’US Small Business Administration propose des clarifications concernant la directive des SBIR/STTR

« L’accord concernant la directive sur le tabac est grand pas vers une société plus saine et plus prospère.