Wat Betekent CONCRETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concrete
• praktische
• tastbare
• concreet
• concreter
• concreets
• praktisch

Voorbeelden van het gebruik van Concrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Objectifs concrets.
CONCRETE DOELSTELLINGEN.

Cas concrets de bonnes pratiques.
CONCRETE VOORBEELDEN VAN GOEDE PRAKTIJKEN.

Partie III: résultats concrets.
DEEL III: CONCRETE RESULTATEN.

Des moyens concrets pour assurer la mise en oeuvre.
CONCRETE MIDDELEN TEN BEHOEVE VAN DE TENUITVOERLEGGING.

Vous voulez des"faits concrets"?
Wil je' uitspreekbare feiten'?

J'ai besoin d'éléments concrets pour avancer. Au moins d'un détail corroborant.
Ik hebt iets concreets nodig om verder te kunnen, één ondersteunend detail.

Pouvez-vous exprimer cela en termes concrets?
Kun je nog concreter zijn?

Seront soutenues par les moyens concrets indispensables dans chaque cas.
Zullen worden ondersteund met concrete en noodzakelijke middelen naar gelang van het geval;

Nous avons besoin d'investissements concrets.
Wat we nodig hebben is echte investeringen.

Pouvoir donner lieu à des résultats concrets et utilisables à relativement court terme.
Tot concrete en op relatief korte termijn bruikbare resultaten kunnen leiden.

Je pense que nous devrions commencer à présenter des exemples concrets.
Ik denk dat we een specifiek voorbeeld moeten aanhalen.

Pouvoir donner lieu à des résultats concrets et utilisables à relativement court terme.
Kunnen leiden tot concrete en op relatief korte termijn bruikbare resultaten.

Couvercle en métal ciment métallique pots de bougie concrets.
Metalen deksel betonnen kist metalen dekselcement betonnen kandelaars.

J'espère qu'ils sont concrets et réalisables en ce qui concerne les divers aspects de la proposition.
Ik hoop dat die praktisch en haalbaar zijn met betrekking tot de diverse aspecten van het voorstel.

Illustrez votre projet par des arguments concrets et chiffrés.
Illustreer uw project met concrete en becijferde argumenten.

En d'autres termes plus concrets, le principe de respect des droits de l'homme et leur défense sont complètement virtuels.
Concreter gezegd, het beginsel dat men de mensenrechten respecteert en verdedigt, is louter virtueel.

Solid Documents offre des solutions concrètes à des problèmes concrets.
Solid Documents biedt reële oplossingen voor reële problemen.

Si les citoyens rencontrent des problèmes concrets pour exercer leurs droits dans le marché unique, ils peuvent obtenir des conseils informels du service d'orientation.
Wanneer de burgers praktische problemen hebben bij het uitoefenen van hun rechten binnen de interne markt, kunnen zij informeel advies van de" wegwijzer"-dienst inwinnen.

De façon statique grâce à la pression thérapeutique de points concrets.
Statisch door middel van druk behandeling op specifieke punten.

Ces activités ont comporté des échanges d'expériences, ainsi que l'élaboration d'outils concrets et de cadres destinés à la mise en œuvre et au suivi dans différents domaines.
Deze activiteiten zijn onder meer de uitwisseling van ervaringen en het ontwikkelen van praktische hulpmiddelen en raamwerken voor de tenuitvoerlegging en het toezicht op diverse beleidsterreinen.

Il n'est pas question ici de cas théoriques. Nous parlons de cas concrets.
We hebben het hier niet over theoretische, maar over werkelijke gevallen.

Nous avons entendu bien des platitudes de la part de l'UA, mais jusqu'ici les actes concrets ont été rares.
We hebben wel veel platitudes uit de mond van de AU kunnen optekenen, maar tot nog toe nog maar weinig concreets te zien gekregen.

C'est à travers eux que l'amour de Dieu et du prochain deviennent concrets.
Daarin wordt de liefde tot God en de naaste concreet.

La déclaration UE-Turquie a donné des résultats positifs concrets.
De overeenkomst van de EU met Turkije heeft concreet tot positieve resultaten geleid.

Pour Carrefour qui devra convertir ses belles ambitions en chiffres concrets.
Voor Carrefour, dat de mooie ambities zal moeten omzetten in harde cijfers.

Financées partiellement par le gouvernement, ces entités privées gèrent divers projets concrets.
Dit zijn particuliere, deels door de overheid gefinancierde organisaties die specifieke projecten begeleiden.

Raschhofer(NI).-(DE) Monsieur le Président, chers Présidents, le Sommet de Vienne a donné peu de résultats concrets.
Raschhofer( NI).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte voorzitters, dames en heren, de Top van Wenen heeft wei nig concreets opgeleverd.

Les gouvernements et les Roms doivent faire ce à quoi ils se sont engagés: entreprendre une action résolue afin d'obtenir des résultats concrets.
De regeringen en de Roma moeten datgene doen waarvoor ze hebben getekend: vastberaden optreden om tastbare resultaten te leveren.

Ce sont des signes de foi dans l'Europe, dans une Union européenne vivante, capable de continuer à progresser et d'obtenir des résultats concrets.
Het zijn de tekenen van het geloof in een Europa, in een Europese Unie, die levend is en die vooruitgang kan blijven maken en tastbare resultaten kan behalen.

Il nous a aidés à façonner notre volonté de devenir un retailer durable de premier plan en nous fixant des objectifs clairs et concrets pour mesurer nos progrès.
Hij hielp ons vorm te geven aan ons streven om een toonaangevende duurzame retailer te worden door duidelijke en tastbare doelen te stellen om onze vooruitgang te meten.