Voorbeelden van het gebruik van Contacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chin, contacte le HPD.
Chin, contacteer HPD.Il a fait en sorte qu'elle nous contacte.
Hij liet haar contact opnemen met ons.Je contacte la flotte.
Tu veux que je contacte Deana?
Wil je dat ik contact opneem met Deana?Ne contacte pas Eyal Lavin.
Contacteer Eyal Lavin niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
contactez votre médecin
contactez immédiatement votre médecin
contacter notre service clientèle
contacter le service clientèle
contacter par téléphone
contacter le service client
contactez immédiatement un médecin
pls nous contactentpls contactezcontacter la réception
Meer
Tu veux qu'on contacte quelqu'un?
Moeten we iemand contacteren?Contacte le Pentagone par radio.
Faut que je contacte mes gars.
Maakt niet uit. Ik moet mijn jongens contacteren.Contacte la police aérienne. On doit bouger.
Contacteer luchtcontrole, we moeten gaan.Aimerais-tu que je la contacte pour toi?
Zou je willen dat ik haar voor je contacteer?Contacte le commandement de la Bordure extérieure.
Contacteer het buitenste ring bevel.Tu veux que je contacte le CTC et le NSC? Oui?
Wil je dat ik contact opneem met CTC en NSC?Reste au bar et attends que la police te contacte.
Voulez-vous que je contacte M. Fenton, monsieur?
Wilt u dat ik contact opneem met Mr Fenton ,meneer?Je contacte les médias pour prévenir la population.
Ik contacteer de pers om het volk te waarschuwen.Pour être clair, tu veux que je contacte La Direction.
Voor de duidelijkheid, ik moet Management contacteren.Kitt, contacte le S.S.C. Dis-leur que c'est Stevens.
Kitt, contacteer het S.S.C. Zeg hen dat het Stevens is.Je veux que quelqu'un contacte ses parents rapidement.
Ik wil dat iemand snel contact opneemt met haar ouders.Quelque chose je peux vous aider, svp me contacte!
Om het even wat kan ik u helpen, alstublieft me contacteren!Tu dis qu'il te contacte par un putain d'oiseau?
Mais vous n'étiez pas d'accord pour qu'elle contacte l'ABV?
Si ce gars vous contacte, Carrie, faites attention.
Je contacte la police d'État, pour approfondir les recherches.
Ik contacteer de Staatspolitie om het zoeken uit te breiden.Le principe, c'est que la personne qui contacte un avocat le rétribue elle-même.
Het principe is toch dat iemand die een advocaat contacteert die zelf betaalt.Je contacte mon Private Banker, d'où je veux, quand je veux.
Ik contacteer mijn Private Banker waar ik ook ben, wanneer ik maar wil.Il est rare qu'un aidant contacte le bureau par mesure de précaution.
Het gebeurt maar zelden,dat een mantelzorger uit voorzorg met het adviesbureau contact opneemt.Je contacte la base de sécurité pour verrouiller toute la zone.
Ik contacteer de beveiliging van de basis. Om de zone af te sluiten.Il a également proposé que je contacte mes représentants élus dans le congrès.
Ook stelde hij voor dat ik contact opnemen met mijn verkozen vertegenwoordigers in het Congres.Mitch contacte Morrie et s'envole à son domicile chez West Newton, dans le Massachusetts.
Mitch contacteert Morrie en vliegt naar huis in West Newton, Massachusetts.
