Voorbeelden van het gebruik van Coute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je coute cher.
Combien elle coute?
Il a coute 5 francs.
Ca ne Iui a rien coute.
Het heeft hem niets gekost.Coute, t'es pas Russe, quoi?
Je te dis pas ce que ca coute.
Coute, j'ai déjà trois commandes.
T'as pas idée de ce que ça me coute.
Coute, c'est pas un jeu, Sarah.
Mais t'as vu ce queca nous a deja coute?
Weet je niet hoeveel het al gekost heeft?Elle coute environ 12000$. J'aimerais I'acheter.
Het is ongeveer 12.000 dollar, ik wil het kopen.Il parait que le pain coute 4$ la-bas.
Ik heb gehoord dathet brood daar 4 dollar kost.Le ferry coute entre 40 et 80 dollars aller-retour.
De kosten voor een retourticket zijn tussen de $40 en $80.Vous m'avez vole ma femme, ca vous a rien coute.
Vous savez combien ça coute pour faire une de ces choses?
L'AVE est valide pour 5 ans et coute 7 CAD$.
De aanvraag is na goedkeuring 5 jaar geldig en kost 7 CAD$.Tout ce que ça coute, c'est quelques visites conjugales.
Je voudrais juste demanderpourquoi une petite pillule coute 30$?
Ik snap gewoon niet waarom een kleinpilletje $50 moet kosten!Et tout ce que cela leur coute c'est une poignée de vie.
En alles dat het kostte was een handjevol levens.La FIV coute bien moins cher dans d'autres pays.
De IVF kosten zijn daar aanzienlijk goedkoper dan in andere landen.Nous avons réuni une équipe extraordinaire,- mais cela coute cher.
We hebben een geweldig team samengesteld, maar het is prijzig.Chaque jour cela leur coute plus pour garder le contrôle.
Het kost ze iedere dag meer moeite om de controle te houden.Vous l'avez poussez et provoqué jusqu'à ce que ça lui coute la vie.
Ce type de chat coute 15 jetons par minutes et par participant.
Dit soort chats kosten 15 credits per minuut voor elke deelnemer.J'ai achete une information qui m'a coute une petite fortune.
De aankoop van 'n bepaald stukje informatie heeft me 'n klein fortuin gekost.Communication. coute de ses clients et reconnaît leurs commentaires.
L'abonnement annuel pour être partenaire scientifique coute € 250,-.
Surtout quand il va voir combien coute un billet pour la Nouvelle-Zélande.
Als hij erachter komt hoeveel een ticket naar Nieuw Zeeland kost.Le service coute 8 centimes d'euros la minute, pour un maximum de 15€ par jour ou 60€ par semaine.
De dienst kost 8 cent per minuut, met een maximum van € 15 per dag of € 60 per week.Internet coute environ 0,80 € l'heure mais la plupart des hôtels, cafés et restaurants offrent l'accès gratuit à internet ou un service wi-fi.
Internet kost ongeveer US$ 1 per uur, maar de meeste hotels en een groot aantal caft'ís en restaurants beschikken over draadloos internet.
