Voorbeelden van het gebruik van Devons croire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons croire à l'eau et au sang.
C'est l'évangile de l'eau et l'Esprit, que nous devons croire de tout notre cœur.
Dit is het evangelie van het water ende Geest waar we met ons hele hart in moeten geloven.Nous devons croire que le bien triomphera.
We moeten geloven, dat het goede zal triomferen.Car, voyez vous, la seule arme en laquelle nous devons croire, c'est la force de la parole.
Want ziet u, het enige wapen waarin wij zouden moeten geloven, is de kracht van het woord.Nous devons croire que l'homme est capable d'évoluer.
We moeten geloven dat hij kan evolueren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens croientcroire en dieu
croient en jésus
personne ne croitlégumes crusplupart des gens croientles musulmans croientraison de croirepersonne ne me croitvous croyez en dieu
Meer
Les théistes croient en l'existence de Dieu, les athées enson inexistence, les agnostiques que nous ne devons croire ni l'un ni l'autre parce qu'il est impossible de le savoir avec certitude.
Agnostici Nous devons croire que nous sommes les coupables.
Wij moeten geloven dat wij de veroorzakers zijn.Les théistes croient en l'existence de Dieu, les athées en son inexistence,les agnostiques que nous ne devons croire ni l'un ni l'autre parce qu'il est impossible de le savoir avec certitude.
Atheïsten Et nous devons croire que vous garderez tout ça pour vous?
En wij moeten verwachten dat je dit voor jezelf houdt?Pour devenir de tels enfants, nous devons reconnaître la vérité qui nous a été donnée avec notre foi dans la Justice de Dieu et Son plan,et de croire en cette vérité, nous devons croire en l'amour et la Justice de Dieu.
Om zulke kinderen Nous devons croire que nous sommes en train de faire la volonté du Père;
We moeten geloven dat we de wil van de Vader doen;Nous, qui croyons à Dieu etavons le séjour de l'Esprit Saint, nous devons croire que'Dieu est le seul Maître réel pour moi'et avoir l'amour de Jésus Christ dans notre cœur.
Wij, die in God Nous devons croire en la famille que nous avons créé ou… sinon à quoi ça sert.
Pour devenir de tels enfants, nous devons reconnaître la vérité qui nous a été donnée avec notre foi dans la Justice de Dieu et Son plan,et de croire en cette vérité, nous devons croire en l'amour et la Justice de Dieu.
Om zulke kinderen Et nous devons croire que Jésus est mort sur la Croix pour la même raison.
We moeten geloven dat Jezus aan het Kruis stierf voor deze reden.Frères et sœurs, nous devons croire avec la ferme conviction que Jésus est vraiment le Seigneur des Seigneurs.
Broeders en zusters, we moeten geloven met de vaste overtuiging dat Jezus werkelijk de Heer der Heren.Et nous devons croire qu'il y a plus que nos vies sur ces débris de Terre.
We moeten geloven dat er meer is dan ons leven op dit stukje aarde.C'est pourquoi nous devons croire en Jésus comme notre Sauveur et croire en la Justice de Dieu.
Dit is de reden waarom we in Jezus moeten geloven als onze Verlosser en in God's gerechtigheid Nous devons croire que Jésus est le Sauveur de tous les pécheurs du monde.
We moeten geloven dat Jezus de Verlosser van alle zondaars van de wereld is.Nous, qui croyons en Jésus, devons croire qu'Il nous a sauvés une fois pour toutes par Son baptême et par Son sang.
Wij die in Jezus Nous devons croire que Jésus est le Fils de Dieu, qu'Il a été baptisé pour effacer tous les péchés de l'humanité, et qu'Il a été crucifié pour ces péchés.
We zouden allen moeten geloven dat Jezus de Zoon van God is, dat Hij gedoopt was om alle zonden van de wereld weg te nemen, en dat Hij werd gekruisigd voor onze zonden.Nous devons croire que le meilleur va arriver, qu'importe ce que ça coûtera.
We zouden moeten geloven dat het goede Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification.
Wij moeten vertrouwen op lokale werkzaamheden en lokale samenwerking en coördinatie.Nous devons croire que nous avons la puissance de Dieu et l'autorité de Jésus pour utiliser cette puissance.
We moeten geloven dat we de kracht van God hebben en de autoriteit van Jezus om deze kracht toe te passen.Nous devons croire que Jésus a été baptisé par Jean et mort sur la Croix pour recevoir l'Esprit Saint.
We moeten geloven dat Jezus door Johannes gedoopt werd en aan het Kruis stierf om de Heilige Geest te ontvangen.Nous devons croire qu'une vie passée à répandre l'évangile de l'eau et de l'Esprit est la plus belle des vies.
We moeten geloven dat een leven met de verspreiding van het evangelie van het water en de Geest het prachtigste leven is.Nous devons croire, chère soeur, que sa vie n'a pas été inutilement gaspillée, le barbelé qu'il réparait cette nuit là devait être réparé par quelqu'un.
We moeten begrijpen beste zuster," dat zijn leven niet nodeloos geweest is," dat de kabel waaraan hij werkte die nacht door iemand had Nous devons croire que tous les phénomènes particuliers que nous voyons de nos yeux dans le Christianisme ne sont pas aujourd'hui causés par la puissance de l'Esprit Saint.
We moeten geloven dat alle vreemde fenomenen die we zien met onze ogen in het Christendom tegenwoordig niet veroorzaakt worden door de kracht van de heilige Geest.Nous devons croire que quand la fin des temps arrivera, un grand nombre de Gentils seront délivrés de leurs péchés en croyant en la Justice de Dieu et en venant à Jésus Christ.
We moeten geloven dat een groot aantal Joden verlost zal worden van hun zonden door in de gerechtigheid van God te Nous devons croire que si nous sommes unis et avons la foi en le fait que le Seigneur nous a sauvés de nos péchés par Son baptême et par Son sang, nous serons pardonnés et recevrons la vie éternelle.
We meoten geloven dat als we ons verenigen en 
