Voorbeelden van het gebruik van Devrait apparaître in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et la date devrait apparaître.
En de datum zou tevoorschijn moeten komen.Il devrait apparaître au sommet de cet arbre.
Style Position ou la notification devrait apparaître.
Style De locatie waar de notificatie getoond moet worden.Un point rouge devrait apparaître au-dessus du marché.
Cette heure, le menu du Mode de récupération devrait apparaître.
Combinations with other parts of speech
L'indicateur de lustre devrait apparaître au-dessus du marché.
De Chandelier indicator moet verschijnen boven de markt.Une liste avec toutes les applications sur le PC devrait apparaître.
Een lijst met alle applicaties op de PC moet verschijnen.Mais en réalité, devrait apparaître dans ladite sous-menu de ce point.
Après un plantage,le rapporteur de plantage de Mozilla devrait apparaître.
Na een crash zou de Mozilla-crashreporter moeten verschijnen.Pneus devrait apparaître assez nouveau et avoir une quantité considérable de roulement.
Banden moeten verschijnen vrij nieuw en hebben een aanzienlijke hoeveelheid loopvlak.Étape 2- Une fois l'écran devient noir le logo Apple devrait apparaître.
Sur les options, qui devrait apparaître C4K360 diffusion dans un autre canal Ultra HD- FunBox 4K.
Aan de opties, die zou moeten verschijnen C4K360 uitgezonden in een ander kanaal Ultra HD- FunBox 4K.Etape 7:la version graphique de make config devrait apparaître à l'écran.
La première application, Ce qui devrait apparaître une icône bleue, c'est le fichier ES Explorateur, nous cherchons.
De eerste app, Welke moet verschijnen hebben een blauw pictogram, dit is de ES File Explorer, we zoeken.Cliquez sur la base de données que vous venez de charger:le bouton Archive devrait apparaître.
Op de stamboom die u daarnet geladen hebt, klikken:de Archiveer knop zou moeten verschijnen.La 3ème bougie(une flèche rouge)indicateur devrait apparaître au-dessus du niveau du marché.
De 3e kaars(een rode pijl)indicator moet worden weergegeven boven het marktniveau.L1:C1:P8- Tandis qu'ils méditaient, il leur paru évident que, lorsque le jour poindrait,l'homme devrait apparaître.
L1: C1: P8- Terwijl ze mediteerden, werd het hen duidelijk dat wanneer de dag aanbrak,de man zou moeten verschijnen.L'icône du dossier partagé devrait apparaître sur la barre latérale de la fenêtre du Finder ou sur votre bureau.
Het icoon van de gedeelde map zou moeten verschijnen op de zijbalk in het Finder-venster of op uw bureaublad.Et maintenant brièvement sur les nouveaux canaux, qui devrait apparaître dans le package de base:.
En nu kort over de nieuwe kanalen, die moet worden weergegeven in het basispakket:.Un message de succès devrait apparaître et le plugin sera automatiquement ajouté à la page Plugins et activé.
Een succes bericht moet verschijnen en de plugin wordt automatisch toegevoegd aan de Plugins pagina en geactiveerd.Il est seulement nécessaire quele nom de la jeune femme devrait apparaître sur la page de titre.
Het is alleen noodzakelijk datde jonge dame de naam zou moeten verschijnen op het titelblad.Cette section d'introduction devrait apparaître avant les autres rubriques(et avant la table des matières sur une longue page).
Dit inleidende gedeelte zou moeten verschijnen vóór enige kop(en vóór de Inhoudsopgave op een lange pagina).Force Sous-catégorie Indicateur Forex(uneflèche pointant vers le bas) devrait apparaître au-dessus du marché.
Sterkte Arrow Forex Indicator(Een pijl naar beneden) moet worden weergegeven boven de markt.Allez dans« Gestion du disque», et une fenêtre devrait apparaître en vous demandant si vous voulez initialiser le disque dur qui vient d'être détecté.
Ga naar"Disk Management"(Schijfbeheer) waarna een venster zou moeten verschijnen die u vraagt of u de nieuw gevonden harde schijf wilt initialiseren.Si vous ne voyez pas la barre d'outil avec des dossiers éditer, regarder, usine, aide,appuie sur le bouton d'alt, il devrait apparaître.
Als u dont de hulpmiddelstaaf met dossiers ziet uitgeven, bekijk, hulpmiddelen, hulp,drukken de altknoop, zou het moeten verschijnen.Étape 3- Retour au programme iTunes,et votre appareil Apple devrait apparaître sur le panneau gauche du programme.
Stap 3 -Ga terug naar het iTunes-programma,en uw Apple-apparaat moet worden weergegeven op het linkerdeel van het programma.Le LG V50 ThinQ devrait apparaître immédiatement avec sa triple caméra arrière(téléobjectif+ objectif ultra-large) et sa caméra frontale double grand angle.
De LG V50 ThinQ zou onmiddellijk moeten verschijnen met zijn achterste drievoudige camera(telelens + ultragroothoek) en dubbele groothoekcamera aan de voorkant.Le crabe cuit, des crevettes et du homard devrait apparaître en rouge brillant, mais sous certaines détail l'éclairage fluorescent, ils peuvent apparaître brunâtre.
Gekookte krab, garnalen en kreeft zou moeten verschijnen helder rood, maar onder een aantal retail-tl-licht ze kunnen worden weergegeven bruinachtig.
