Voorbeelden van het gebruik van Devrait obtenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si elle a quitté la piqûre, il devrait obtenir.
Elle devrait obtenir un appartement, sans le plier.
Ze moet krijgen een vlak, zonder knikken.Votre pédiatre peut vous guider sur letype de vaccin votre bébé devrait obtenir.
Il devrait obtenir une masse homogène pas très dense.
Het moet een niet zeer dichte homogene massa te krijgen.Utilisez vos compétences de conduite et être précis:la voiture de police ne devrait obtenir aucun dommage!
Gebruik uw rijvaardigheid en nauwkeurig: de politie-auto moet krijgen geen schade!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obtenez les ingrédients
résultat obtenules informations obtenuesobtenir un remboursement
produits obtenusles données obtenuesobtenu dans une section
obtenant une amélioration
obtenir un rabais
renseignements obtenus
Meer
Gebruik met bijwoorden
comment obtenirainsi obtenuvous obtenez également
obtenez maintenant
obtenir assez
vous obtenez toujours
vous obtiendrez certainement
déjà obtenusobtenus lors
toujours obtenir
Meer
Gebruik met werkwoorden
Devrait obtenir un rectangle de 1 mètre et une largeur d'environ 10 cm.
Peu importe ce que la technologie de remplissagefondation, à la suite d'une forte etrésistante à souligner la conception devrait obtenir.
Ongeacht wat de vulling technologiefoundation, als gevolg van de sterk enbestand tegen benadrukken het ontwerp moet krijgen.Orion Code est comme CodeQuantum une arnaque classique et devrait obtenir nominé pour le Golden Award de framboise comme pire continue film!
Orion Code is zoalsQuantum Code een klassieke oplichterij en moet krijgen genomineerd voor de Golden Raspberry Award als slechtste continu film!Los nous sommes allés pour notre groupe de kayak aussi tôt que 7.30 Heures du matin,nous ordonnons 9 Horloge devrait obtenir notre introduction à Marahau.
Los gingen we voor Lagrange conseillé de Cauchy père que son fils devrait obtenir une bonne connaissance de base dans les langues avant de commencer une étude sérieuse des mathématiques.
Lagrange geadviseerd Cauchy de vader dat zijn zoon zouden krijgen een goede aarding in talen die vóór het begin van een serieuze studie van de wiskunde.À ce stade, vous avez besoin de définir desmots-clés pour le moteur de recherche, qui devrait obtenir plus de trafic vers votre site à l'avenir.
In dit stadium Tout le monde qui possède une maison devrait obtenir l'assurance sur votre propriété, et tous ceux qui ont une hypothèque sur votre maison devrait obtenir l'assurance.
Iedereen die eigenaar is van een huis op uw eigendom verzekering moet krijgen, en iedereen die een hypotheek op uw huis heeft verzekering moet krijgen.Encore une fois, je ne sais pas si c'est l'équipe de canonique ou sic'est les développeurs Gnome qui devrait obtenir le crédit, mais il est si bien poli et intégrée….
Nogmaals ik weet niet of het is het team van canonieke of alshet Gnome-ontwikkelaars die moeten krijgen het krediet, Maar het is zo goed gepolijst en geïntegreerde….Ce ne doit pas dire queSkrenta devrait obtenir le blâme n'importe quand que quelqu'un obtient le Spam envoyé par un relais virus-permis ou trouve un ordinateur lent pour initialiser en raison d'un parasite prolongé.
Dat is niet te zeggen datSkrenta de schuld moet krijgen wanneer iemand spam ontvangt via een virusgeactiveerd relais of een computer langzaam opstartt door een langdurige plaag.La CCT 26 stipule qu'une personne handicapée,qui travaille sur le marché de l'emploi ordinaire, devrait obtenir le même salaire minimum que tout autre employé.
De Collectieve Arbeidsovereenkomst 26 houdt in dat eenpersoon met een handicap, tewerkgesteld in een normaal arbeidsregime, hetzelfde minimum- of referteloon moet ontvangen als een valide werknemer.C'était juste 3 chaque session de formation 5 minutes et maintenant c'est son plaisir de faire des commandes et toutcela avant même d'avoir posé dans l'espoir de nous convaincre qu'il devrait obtenir une friandise.
Dat was gewoon 3 training elke 5 minuten lang en nu is het zijn plezier om alle commando's te doen voordatje zelfs vragen in de hoop te overtuigen ons dat hij zou moeten krijgen een traktatie.La Les Paul Junior, commercialisés à des étudiants n'étaitpas vraiment donné ou devrait obtenir le respect, mais ici, nous sommes des dizaines d'années plus tard en regardant un hommage à elle.
De Les Paul Junior, worden verhandeld in studenten werdniet echt gegeven of verwacht te krijgen respect maar hier zijn we tientallen jaren later een eerbetoon aan het kijken.Comme son nom l'indique, vitamine A toxicité transpire quand vous ingérer trop de vitamine A. Voici le tableau commeréférence pour la quantité de vitamine A des enfants devrait obtenir sur une base quotidienne:.
Zoals de naam al aangeeft, vitamine A toxiciteit licht komt wanneer je binnenkrijgt te veel vitamine A. Hier is degrafiek als referentie voor hoe veel vitamine A Child moet krijgen op een dagelijkse basis:.À contrecœur, il a dit qu'il a reçu un appel du ministère et a expliqué quecette société devrait obtenir une sorte d'une société russe qui affectent cette décision est impossible et nous ne pouvons exprimer un profond regret.
Hij met tegenzin zei dat hij een telefoontje Le Sous traitant apporte une coopération et une assistance raisonnable au Responsable du traitement concernant toute notification que ce dernier pourrait être amené à effectuer auprès d'une autorité de contrôle ou toute autorisation préalable quele Responsable du traitement devrait obtenir d'une autorité de contrôle en tant que Responsable du traitement.
De Onderaannemer verleent een redelijke medewerking en bijstand aan de voor de verwerking Verantwoordelijke met betrekking tot elke kennisgeving die laatstgenoemde mogelijk aan een toezichthoudende autoriteit La détermination systématique du flux d'oxygène dans les tissus du corps(=l'absorption d'oxygène au repos) devrait obtenir plus d'attention dans la pratique, parce que son ampleur peut être considéré comme une sorte de valeur caractéristique de l'état énergétique de l'organisme entier.
De routinematige bepaling van de zuurstof flux inlichaamsweefsels(= rust zuurstofopname) moet krijgen meer aandacht in de praktijk, omdat de omvang kan worden beschouwd als een soort van karakteristieke waarde voor de energetische toestand van het hele organisme.Vous devez obtenir utilisé pour le développé couché.
U moet krijgen gebruikt voor het bankdrukken.Adolescents devraient obtenir 65-75 milligrammes de vitamine C chaque jour.
Tieners moeten krijgen 65-75 mg vitamine C per dag.Conseils: Vous devriez obtenir votre téléphone cellulaire avant enracinée.
Tips: Je moet krijgen van uw mobiele telefoon geworteld vóór.Les personnes testées doivent obtenir 450+ points sur le total 800 les points de passage.
Test takers moeten krijgen 450+ wijst op de totale 800 punten te passeren.Cela ne signifie pas que chacun doive obtenir exactement la même chose.
Dat betekent absoluut niet dat iedereen precies hetzelfde moet krijgen.Ou ils doivent obtenir leurs vêtements sur mesure, ce qui est coûteux.
Of ze moeten krijgen hun kleren op maat, die is duur.Si vous voulez être fort, vous devez obtenir énorme.
Als u wilt worden sterk, u moet krijgen enorme.Adolescents devraient obtenir 1,250 milligrammes par jour.
Tieners moeten krijgen 1,250 milligram per dag.Il est quelque chose que vous devez obtenir.
Het is iets dat je moet krijgen.
