Voorbeelden van het gebruik van Divulgation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partage et divulgation des données.
Delen en openbaar maken van gegevens.Divulgation des informations et documents.
Le plus important pour nous c'est, évidemment, la divulgation.
De meest belangrijke voor ons is uiteraard disclosure.Divulgation de renseignements à de tierces parties.
Un avis demandant la divulgation de documents ou d'informations;
Een verzoek om verstrekking van documenten of informatie;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Divulgation des informations et des documents.
Mededeling van inlichtingen en documenten.Il y en a parmi vous qui essaient d'obtenir la Divulgation.
Er zijn mensen onder jullie die Disclosure proberen af te dwingen.Pour la Divulgation demain, non.
Lorsque ce merveilleux cycle sera complété,il y aura divulgation.
Wanneer deze wonderbaarlijke cyclus isafgesloten zal er disclosure zijn.Divulgation de données personnelles à des tiers.
Acquisition, utilisation et divulgation de renseignements personnels.
Acquisitie, gebruik en vrijgave van persoonlijke informatie.La divulgation est si importante pour le traitement.
Vos choix concernant l'utilisation et la divulgation que nous faisons de vos Données personnelles.
Uw keuzes omtrent ons gebruik en openbaren van uw Persoonsgegevens.Divulgation de données à caractère personnel à des tiers.
Doorgeven van persoonsgegevens aan derden.Empêcher le délité d'initié:Directives relatives à la divulgation et au négoce.
Onwettige handel met voorkennis voorkomen: Richtlijnen voor bekendmakingen en handel.Divulgation des renseignements personnels à des tiers.
Vrijgave van persoonlijke informatie aan derden.Ce rapport est protégé contre tout accès ou divulgation non autorisé.
Divulgation des paiements versés aux professionnels de la santé.
Le plan doit être protégé contre tout accès ou toute divulgation non autorisés.
Het plan dient tegen toegang door of bekendmaking aan onbevoegden beveiligd te worden.Divulgation d'informations personnelles à des tiers.
Openbaar maken van persoonsgebonden gegevens aan derden.Ce rapport doit être protégé contre tout accès ou toute divulgation non autorisés.
Het rapport wordt tegen toegang door of bekendmaking aan onbevoegden beveiligd te worden.La divulgation de toute la vidéo est par la présente jointe.
De vrijgave van de volledige video wordt hierbij verboden.Utilisation et divulgation des données à caractère personnel et affectation.
Gebruik en ongeoorloofde verstrekking van persoonsgegevens en bestemming.Divulgation d'informations aux syndicats en vue de la négociation collective.
Doorgeven van informatie aan vakbonden met het oog op de collectieve onderhandeling.De plus, toute divulgation sera assujettie à notre Déclaration de Confidentialité.
Iv divulgation de l'identité des bénéficiaires des fonds communautaires.
IV. OPENBAARMAKING VAN DE IDENTITEIT VAN BEGUNSTIGDEN VAN GELD VAN DE GEMEENSCHAP.Divulgation d'Informations La sauvegarde de votre vie privée nous est très importante.
Vrijgeven van informatie De bescherming van uw privacy is zeer belangrijk voor ons.La divulgation peut également être exceptionnellement évitée dans le cadre de contrôles fiscaux.
La Divulgation suivrait ensuite, car elle serait alors de notoriété publique.
Disclosure/Openbaarmaking zou dan volgen omdat publieke bekendheid niet langer kan worden tegengehouden.Divulgation de ces informations aux autorités policières, comme nous le jugerons raisonnable et nécessaire.
Verstrekking van dergelijke informatie aan justitiële instanties als wij dit redelijkerwijze nodig achten.
