Voorbeelden van het gebruik van Confidence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune confidence.
Désolé.- C'était une confidence.
Tu as cassé la confidence en premier.
Je n'étais pas vraiment dans la confidence.
Confidence Man Two est le personnage.
Confidence Man Two is mijn personage.Il me l'a dit en confidence.
Hij nam me in vertouwen.En confidence, vous avez passé du temps auprès du colonel Von Sammern?
In vertrouwen, u kent Kol. Von Sammern nietwaar?Merci pour la confidence.
Bedankt voor het vertrouwen.Le 23 septembre, après un sévère interrogatoire,Francisco fait cette confidence:.
Qui a cassé la confidence en premier, Joe?
Wie brak het vertrouwen eerst, Joe?Je vais te mettre dans la confidence.
Ik zal je over iets inlichten.J'apprécie votre confidence, commandant, mais vous n'allez pas juste y aller et parler à un homme comme Ramirez… sauf si vous avez un testament.
Ik waardeer uw vertrouwen, commander, maar je gaat niet gewoon praten Ramirez… Niet tenzij je een doodswens hebt.Il me fait pas de confidence.
Hij neemt me nooit in vertrouwen.Sans pause, le film complet Confidence Game a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Confidence Game heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Et je t'ai dit une confidence.
En ik vertelde je het in vertrouwen.Tout ce que je t'ai dit en confidence tu l'as dit à John Ross!
Alles wat ik je heb verteld in vertrouwen, heb je verteld aan John Ross!J'en ai parlé à Jackie en confidence.
Ik vertelde Jackie het in vertrouwen.Aventure, romance, Confidence totale.
Avontuur, romantiek, volledig zelfvertrouwen.Ce site et tout son contenusont ©2012 Color Confidence.
Site eninhoud zijn ©2012 Color Confidence.Et je ne serais pas intimidée. Cette confidence que tu exposes c'est la mienne.
Dit vertrouwen dat je uitstraalt is van mij.Ces choses ont été dites en confidence.
Die dingen waren in vertrouwen verteld.Je n'ai pas vu le premier Confidence Man.
Ik zag de eerste Confidence Man niet.Le nom Oricon estdérivé des mots Anglais Original Confidence.
De naam Oricon isafgeleid van de Engelse woorden'original' en 'confidence.Je l'ai dit à Morse en confidence.
Ik vertelde dat aan Morse in vertrouwen.Peut-être que c'est le moment de mettre Ryan et Esposito dans la confidence.
Misschien is het tijd dat we Ryan en Esposito op de hoogte brachten.Mon onc… Je t'ai dit ça en confidence.
Dat had ik je in vertrouwen verteld.Je peux vous dire quelque chose en confidence?
Kan ik je iets in vertrouwen vertellen?C'est une question de pratique et confidence.
Het is een kwestie van oefenen en vertrouwen.Maintenant je ne parle pas de trahir une confidence.
Ik heb het niet over het breken van vertrouwen.Elle m'a dit quelque chose d'extraordinaire… en confidence.
Ze vertelde me iets bijzonders. in vertrouwen.
